例文 |
「ガゴウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4602件
いつも英語が上手に話せなくてごめんなさい。
저는 항상 영어를 잘 말하지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
何か不都合がございましたらお知らせ下さい。
뭔가 사정이 있으시면 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文
中国語と英語ではどちらが難しいですか?
중국어와 영어는 어느 쪽이 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文
中国語と韓国語はどちらが難しかったですか?
중국어와 한국어는 어느 쪽이 어려웠습니까? - 韓国語翻訳例文
もし動きがありましたら再度ご連絡差し上げます。
만약 움직임이 있으시면 다시 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
英語と中国語では、どちらが難しいですか。
영어와 중국어에서는, 어느 쪽이 어렵습니까? - 韓国語翻訳例文
一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。
하루당 7kg의 쓰레기가 이 쓰레기 처리장에 모인다. - 韓国語翻訳例文
個人輸入代行のご相談は下記メールまでお気軽にご相談下さい。
개인 수입 대행 상담은 아래 메일로 부담 없이 상담 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
皆様のご支援とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます
여러분의 지원과 협력을 받도록, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
皆様方のご指導とご鞭撻をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます 。
여러분의 지도와 편달을 받을 수 있도록, 부탁의 말씀을 드립니다. - 韓国語翻訳例文
ご多忙中にも関わらずお時間を頂き有難うございました。
바쁘신 중에도 불구하고 시간 내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
諸事ご多用中のことと思います、ご出席くださいますようお願いします。
여러 가지 바쁘신 일이 있을 거로 생각합니다만, 참석 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
以下の日時で調整を進めておりますがご都合はいかがですか。
아래의 일시로 조정을 진행하고 있는데 시간은 어떠십니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが何か要件がある場合は、午前中にご連絡ください。
당신이 뭔가 요건이 있는 경우는, 오전 중에 연락 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
ご忠告いただきありがとうございます。頂戴した言葉を肝に銘じて、今後も精進いたします。
충고해 주셔서 감사드립니다. 받은 말씀을 명심해서, 앞으로도 정진하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
中国人は、桃の花が好きなようだ。
중국인은, 복숭아 꽃을 좋아하는 모양이다. - 韓国語翻訳例文
亀のように動きが遅いのはだめです。
거북이처럼 하고 있으면 안됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの都合はいかがでしょうか。
당신의 사정은 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
とても英語が上手そうですね。
정말 영어를 잘하는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文
私たちが歌うのは最後でした。
우리가 노래하는 것은 마지막이었습니다. - 韓国語翻訳例文
中国のお土産ありがとう。
중국 기념품 고마워. - 韓国語翻訳例文
その語学学校に通う予定です。
저는 그 어학 학교에 다닐 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
仕事中、眠くてしょうがありません。
일하는 중, 졸려서 어쩔 줄을 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
今週の水曜日は都合が良いです。
이번 주 수요일에 조건이 맞습니다. - 韓国語翻訳例文
受験に合格するようにがんばります。
시험에 합격하도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
どうすれば英語が上達できる?
어떻게 하면 영어를 숙달할 수 있을까? - 韓国語翻訳例文
英語が上手く話せるようになりたい。
영어를 잘할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
君の都合がいいようにする。
당신의 편한 대로 한다. - 韓国語翻訳例文
どうしたら英語が上手くなりますか?
어떻게 하면 영어를 잘하게 되나요? - 韓国語翻訳例文
すべての口座番号が言及された。
모든 계좌 번호가 언급되었다. - 韓国語翻訳例文
木曜日の午前中と金曜日が良い。
목요일 오전 중과 금요일이 좋다. - 韓国語翻訳例文
日本語に通訳してくれてありがとう。
일본어로 통역해 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
彼はその後、中学校へ入学した。
그는 그 이후, 중학교에 입학했다. - 韓国語翻訳例文
彼はその日は都合が悪いようです。
그는 그날은 사정이 좋지 않은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
ご購入に関してご相談等ございましたら下記までお気軽にお問い合わせください。
구매에 관해서 상담 등이 필요하시면 아래로 사양 말고 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文
お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。
수고를 끼쳐드립니다만, 후일, 매장에서 받아주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
度々の変更が多くなり申し訳ございませんが、ご対応のほどお願いいたします。
여러 번 변경이 많아져 죄송합니다만, 대처 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
雨天や強風、霧で中止になる場合がございます。
우천이나 강풍, 안개로 중지되는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
送別会を開催してくださり、本当にありがとうございました。
송별회를 개최해주셔서, 매우 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは今週の水曜日の午後に会うことができますか。
우리는 이번 주 수요일 오후에 만날 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
売上高も横ばいのままというのが実情でございます。
매출액도 변하지 않는 그대로 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は授業をして下さってありがとうございました。
오늘은 수업을 해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私を家族のように思ってくれてありがとうございます。
당신은 저를 가족처럼 생각해 줘서 고맙습니다. - 韓国語翻訳例文
山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。
야마다에게 더 많은 정보를 보내주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
毎週月曜日は中国語の授業があります。
매주 월요일은 중국어 수업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
また近いうちにご挨拶にうかがいます。
또 빠른 시일 내에 인사드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
このような親切な返事をしてくれてありがとうございます。
이러한 친절한 답변을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
支払いに関する情報を下さってありがとうございます。
지불에 관한 정보를 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの訪問を受け入れていただきありがとうございました。
우리의 방문을 받아주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
昨日は会議に対応頂きありがとうございました。
어제는 회의에 대응해 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |