「ガゴウ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

2ヶ月間英語を教えていただき、ありがとうございました。

2개월간 영어를 가르쳐 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

面倒を掛けますが、今後ともよろしくご指導ください。

신세를 지지만, 앞으로도 잘 지도해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の下手な英語に付き合ってくれてありがとうございました。

제 서툰 영어 실력에도 친하게 지내줘서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

いつも仕事でお世話になり、ありがとうございます。

항상 일로 신세 지고, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

ご多忙中誠に恐れ入りますが、添付しております原稿をご検討いただき、格別のご配慮をもって、ご容認いただきますようお願い申し上げます。

바쁘신 와중에 죄송합니다만, 첨부된 원고를 검토해 주시고, 각별한 배려를 갖고, 용납해 주실 것을 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

ご辛抱とご理解のほど、よろしくお願いいたします。

인내와 이해 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご指導とご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

지도와 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

引き続き、ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。

계속해서, 지도 편달, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この件についてのご確認、ご回答よろしくお願いいたします。

이 건에 관해서 확인, 회답을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

ご検討の上、早めにご発注くださいますようお願い申し上げます。

검토한 후, 빨리 발주해주시길 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

同じ意味の違う単語

같은 의미의 다른 단어 - 韓国語翻訳例文

治療2年後の画像です。

치료 2년 후의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文

星に願い事をしよう。

별에 소원을 빌자. - 韓国語翻訳例文

もうかる仕事を探す

벌이가 되는 일을 찾는다. - 韓国語翻訳例文

長い単語は使うな。

긴 단어를 사용하지 마. - 韓国語翻訳例文

仕事柄多くの人に会う。

직업상 많은 사람을 만나다. - 韓国語翻訳例文

化学物質の調合

화학 물질의 조합 - 韓国語翻訳例文

今後も頑張るでしょう。

저는 앞으로도 열심히 할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

番号はくれぐれもお間違えのないようにご注意ください。

번호는 부디 틀리지 않도록 주의하세요. - 韓国語翻訳例文

あいにく、ご希望の店舗はご指定日は休業日の為ご予約を承ることが出来ませんでした。

때마침 희망하시는 점포는 지정일이 휴무일이라서 예약을 받을 수가 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、ご希望の店舗はご指定日は休業日の為ご予約を承ることが出来ませんでした。

공교롭게도, 희망하시는 점포는 지정일이 휴일이기 때문에 예약을 받을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのご期待に沿うことが来出ず申し訳ございません。

저는 당신의 기대에 미치지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

検収の結果修正頂きたい事項がございましたので、ご連絡します。

검수 결과 수정받고 싶은 사항이 있었으므로, 연락합니다. - 韓国語翻訳例文

先日はR2 Masterヘッドホンを2 つご注文いただき、ありがとうございました。

이전은 R2 Masrwe 헤드폰을 2개 주문해 주셔서, 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

お手数ですが、一度ご確認のうえご連絡いただけると幸いです。

수고스럽겠지만, 한번 확인 후 연락 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

10日以上経っても商品発送のご連絡が届かない場合はご連絡下さい。

10일 이상 지나도 상품 배송 연락이 없는 경우는 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも弊社のサービスをご利用いただきまことにありがとうございます。

매번 폐사의 서비스를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それらのファイルをご提供いただきまして、ありがとうございます。

그 파일들을 제공해주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

この度は「インスタント食品展示会」にご招待いただきありがとうございます。

이번은 '인스턴트 식품 전시회'에 초대해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

先日はご多忙な中お越しいただきましてありがとうございました。

이전에는 바쁘신 중에 와 주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

急で大変申し訳ありませんが、あなたのご都合は如何でしょうか？

급하게 말씀드려 정말 죄송하지만, 당신의 사정은 어떠신가요? - 韓国語翻訳例文

応募者が標準中国語を話せると増額される。

응모자가 표준 중국어를 말할 수 있으면 증액된다. - 韓国語翻訳例文

昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。

어제는 수업을 견학하게 해주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日は授業を見学させていただきありがとうございました。

어제는 수업을 견학시켜주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

일이 바쁘신데도 불구하고, 찾아 와 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お仕事が忙しいにも関わらず、お越し頂きありがとうございます。

일이 바쁘심에도 불구하고, 와주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

情報を共有して頂いてありがとうございます。

정보를 공유해 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

東京では、貴重なお時間を頂戴しありがとうございました。

동경에서는, 귀중한 시간을 내주셔서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

ジョンさん、大変重要な情報をありがとうございます。

존 씨, 매우 중요한 정보 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

従業員やご家族の方の様子はいかがでしょうか？

종업원과 가족분의 상태는 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

合計が1,000ドルを超えるご注文の場合、最高で40%の割引があります。

합계가 1,000달러를 넘는 주문일 경우, 최고 40% 할인이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ご連絡がないまま一週間経ちましたが、その後どうなっていますか。

연락 없이 1주일 지났습니다만, 그 후 어떻게 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

水曜日の都合が悪いのでしょうか？

당신은 수요일의 사정이 나쁜 것입니까? - 韓国語翻訳例文

正午以降雨が降り始めるでしょう。

정오 이후 비가 내리기 시작하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中にこの学科を勉強するようにご家庭においてもご指導ください。

여름 방학 중에 이 학과를 공부하도록 가정에서도 지도 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？

저희로서는 13일이 시간이 좋은데, 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちとしては13日が都合がいいのですが、いかがでしょうか？

우리로서는 13일이 사정이 좋습니다만, 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文

忙しい中申し訳ございません。

바쁘신데 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

学校の門は午後６時に閉めます。

학교 문은 오후 6시에 닫습니다. - 韓国語翻訳例文

ご協力よろしくお願いいたします。

협조 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文