意味 | 例文 |
「カール・」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4072件
ユーザーマニュアルの完成予定はいつですか?
사용자 매뉴얼의 완성 예정은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はかわいいショーガールに恋をした。
그는 귀여운 쇼걸과 연애를 했다. - 韓国語翻訳例文
どこの車メーカーの新車を購入予定ですか。
당신은 어느 자동차 회사의 신차를 구입할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文
彼はコーヒースタンドに向かって歩いた。
그는 커피 스탠드를 향해 걸었다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女にシャワーを浴びる際はシャワーカーテンを必ず閉めるように注意をした。
그는 그녀에게 샤워를 할 때는 샤워 커튼을 꼭 닫도록 주의를 했다. - 韓国語翻訳例文
中央銀行からの借り入れが多すぎると、市中銀行はオーバーローンの状態になる。
중앙 은행으로부터의 차입이 지나치면 시중 은행은 대출 초과의 상태가 된다. - 韓国語翻訳例文
課題は、どのように消費者に定価で購入させるか、そしてセールをどのようにコントロールするのかである。
과제는, 어떻게 소비자에게 정가로 구입시키는지, 그리고 세일을 어떻게 조정하는 지이다. - 韓国語翻訳例文
このケースの説明書のコピーをメールで私に送って頂けないでしょうか。
이런 경우의 설명서 복사본을 메일로 저한테 보내주실 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文
近年、ソーシャルメディアを活用したターゲットマーケティングが拡大してきた。
최근, 소셜 미디어를 활용한 타깃 마케팅을 확대해왔다. - 韓国語翻訳例文
私が市場データを調査するのには時間とお金がかかる。
내가 시장 데이터를 조사하는 데에는 시간과 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文
限られたスペースをいかに有効活用するか意識する。
한정된 공간을 어떻게 유효 활용할지 의식하다. - 韓国語翻訳例文
ドライブトレーンを全部交換するのはお金がかかる。
드라이브 트레인을 전부 교환하는 것은 돈이 든다. - 韓国語翻訳例文
昼飯はホテルのカレーを食べました。
점심밥은 호텔 카레를 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
多くのサポートに感謝する。
많은 서포트에 감사한다. - 韓国語翻訳例文
今、インターンに参加している。
나는 지금, 인턴에 참가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼女はインタビューの予定がある。
그녀는 인터뷰의 예정이 있다. - 韓国語翻訳例文
コンピュータの研修会を実施する
컴퓨터 연수회를 실시하다 - 韓国語翻訳例文
データをきちんと確認するために
데이터를 제대로 확인하기 위하여 - 韓国語翻訳例文
彼はクンダリニーヨガにはまっている。
그는 쿤달리니 요가에 빠져있다. - 韓国語翻訳例文
メッセージの受信を確認する。
메시지의 수신을 확인하다. - 韓国語翻訳例文
ハンマーは彼が持って来るそうです。
망치는 그가 가지고 오는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
シャトルバスの運行時間とルート
셔틀버스 운행 시간과 경로 - 韓国語翻訳例文
後ろの側面カバーを引き上げる。
뒤의 측면 커버를 잡아 끌어올리다. - 韓国語翻訳例文
フィジー旅行を計画している。
나는 피지 여행을 계획하고 있다. - 韓国語翻訳例文
両こぶしが使えるボクサー
두 주먹을 사용할 수 있는 권투 선수 - 韓国語翻訳例文
いつサッカーの試合は始まるの?
언제 축구시합이 시작되? - 韓国語翻訳例文
百科事典のこのページに載っている。
백과사전의 이 페이지에 실려있다. - 韓国語翻訳例文
ジッパー効果とよばれる現象
지퍼 효과라고 불리는 현상 - 韓国語翻訳例文
パンチャーで紙に穴を開ける。
펀처로 종이에 구멍을 뚫었다. - 韓国語翻訳例文
ロブスターを半分にカットする。
바닷가재를 절반으로 자른다. - 韓国語翻訳例文
私はカレーを作る予定です。
저는 카레를 만들 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はポーズをとっている。
그녀는 포즈를 취하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らはホラー映画を上映している。
그들은 공포 영화를 상영하고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのゲームは世界的に知られている。
그 게임은 세계적으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
本格登山が味わえるコース
본격 등산을 맛볼 수 있는 코스 - 韓国語翻訳例文
脳におけるニューロン活動
뇌에 있어서의 신경 활동 - 韓国語翻訳例文
彼らを縛りつけているマナー
그들을 붙들어 매고 있는 매너 - 韓国語翻訳例文
太郎はオナニーするのに疲れた。
타로우는 자위를 하는 것에 지쳤다. - 韓国語翻訳例文
この単語はよくスポーツで使われる。
이 단어는 스포츠에서 자주 사용된다. - 韓国語翻訳例文
彼はすぐチームに慣れるだろう。
그는 곧 팀에 적응하겠지. - 韓国語翻訳例文
今回来日するメンバーは誰?
이번에 일본에 오는 멤버는 누구? - 韓国語翻訳例文
住宅ローンを借りて家を建てる。
주택 대출을 받아 집을 짓는다. - 韓国語翻訳例文
日曜日はサッカーをする予定です。
일요일은 축구를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
メーリングリストに追加する
메일링 리스트에 추가하다 - 韓国語翻訳例文
オリエンテーリング競技に参加する
오리엔테링 경기에 참가하다 . - 韓国語翻訳例文
私もサッカーを愛する一人です。
저도 축구를 사랑하는 한 명입니다. - 韓国語翻訳例文
それは彼が所属するチームです。
그것은 그가 소속한 팀입니다. - 韓国語翻訳例文
データの整合性を確認する。
데이터의 정합성을 확인한다. - 韓国語翻訳例文
サッカーを生番組で見ている。
나는 축구를 생방송으로 보고 있다. - 韓国語翻訳例文
そのゲームを買う事ができる。
나는 그 게임을 살 수 있다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |