例文 |
「カンタカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 741件
大使館のホームページは見ましたか?
대사관의 홈페이지는 보았습니까? - 韓国語翻訳例文
いつ環境問題に関心を持つようになりましたか。
당신은 언제 환경 문제에 관심을 가지게 되었습니까? - 韓国語翻訳例文
その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか?
그 적하에 관해서, 무사히 통관 절차를 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文
その積荷に関して、無事に通関手続きを終えましたか?
당신은 그 적하에 관해, 무사히 통관 절차를 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。
한국어를 같이 공부하는 친구로부터 우리 집에 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強仲間から、うちにみかんが届きました。
한국어를 같이 공부하는 동료로부터, 우리 집으로 귤이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語は独学で勉強しました。
한국어는 독학으로 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語を少し勉強しました。
한국어를 조금 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼はとても孤独を感じた。
그는 매우 고독을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼らは高感度センサーを取りつけた。
그들은 고감도 센서를 설치했다. - 韓国語翻訳例文
彼についてそういう感じを持った。
그에 대해 그러한 느낌이 들었다. - 韓国語翻訳例文
彼のことを何時間も待った。
그를 몇 시간이나 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
彼女は空腹を感じ始めた。
그녀는 공복을 느끼기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
患者は肺癌であることが確定した。
환자는 폐암이라는 것이 확정됐다. - 韓国語翻訳例文
患者は肺癌であるとわかった。
환자는 폐암이라고 알았다. - 韓国語翻訳例文
彼の熱心さに感心しました。
그의 열성에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は200時間近く宇宙遊泳をした。
그는 200시간 가까이 우주 유영을 했다. - 韓国語翻訳例文
彼の存在感はすでになくなった。
그의 존재감은 이미 없어졌다. - 韓国語翻訳例文
彼らは三年間一緒だった。
그들은 삼년 동안 함께 지냈다. - 韓国語翻訳例文
彼らは家族に歓待された。
그들은 가족에게 환대받았다. - 韓国語翻訳例文
彼は主計官に昇進した。
그는 주계관으로 승진했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは常に素寒貧で苦しんでいた。
그들은 언제나 가난함으로 고통받고 있었다. - 韓国語翻訳例文
2か月間学校を休むことにした。
2개월간 학교를 쉬기로 했다. - 韓国語翻訳例文
あなた方の優しさに感動した。
나는 당신들의 상냥함에 감동했다. - 韓国語翻訳例文
監督は設計図面を採用した。
감독은 설계도면을 채용했다. - 韓国語翻訳例文
彼は私の考えにばか笑いした。
그는 내 생각에 바보 웃음을 지었다. - 韓国語翻訳例文
彼のことを考えながら寝た。
나는 그를 생각하면서 잤다. - 韓国語翻訳例文
彼女たちにとても感動しました。
저는 그녀들에게 매우 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が動物の名前を考えました。
그가 동물의 이름을 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
患者は高熱でよろよろ歩いた。
환자는 고열로 비틀비틀 걸었다. - 韓国語翻訳例文
家族と4日間実家に行きました。
저는 가족과 4일간 친정에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは道沿いに何時間か歩いた。
그들은 길을 따라서 몇 시간 정도 걸었다. - 韓国語翻訳例文
彼のことを勘違いしていました。
그를 착각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
缶ビールを2本飲みました。
캔맥주를 두 캔 마셨습니다. - 韓国語翻訳例文
彼を長い時間待っていた。
나는 그를 오랫동안 기다리고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼女の強さに感動しました。
저는 그녀의 강함에 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文
4か月間彼に会っていなかった。
4개월간 그와 만나지 않았다. - 韓国語翻訳例文
彼は施設を作りたいと考えた。
그는 시설을 만들고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
火傷をしたので患部を冷やしました。
화상을 입어서 환부를 차갑게 했습니다. - 韓国語翻訳例文
明日から9日間の夏休みです。
내일부터 9일간 여름휴가입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は死を身近に感じていた。
그는 죽음을 가까이 느끼고 있었다. - 韓国語翻訳例文
明日から3日間仕事が休みです。
내일부터 3일간 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
患者の経過は良好であった。
환자의 경과는 양호했다 - 韓国語翻訳例文
互いに高めあえる関係でありたい。
서로가 서로를 높여주는 관계가 되고 싶다 - 韓国語翻訳例文
高めあえる関係でありたい。
서로 높여주는 관계가 되고 싶다 - 韓国語翻訳例文
彼は約5年間寝たきりだった。
그는 약 5년 동안 병들어 누워 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は将来について考えた。
그는 장래에 대해서 생각했다. - 韓国語翻訳例文
彼は税関吏に呼び止められた。
그는 세관원에게 저지당했다. - 韓国語翻訳例文
彼らは同じ時間に来ました。
그들은 같은 시간에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
感謝の気持ちでいっぱいだった。
나는 감사의 마음으로 가득했다. - 韓国語翻訳例文
例文 |