「カルキ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

貴女が日本に来る機会があったらいいと期待します。

당신이 일본에 올 기회가 있으면 좋겠다고 기대합니다. - 韓国語翻訳例文

9月3日の午前中に横浜にある映画館に行きました。

저는 9월 3일 오전 중에 요코하마에 있는 영화관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお茶を飲む習慣があると聞きました。

저는 당신이 차를 마시는 습관이 있다고 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は脅迫状で金銭を要求される。

그는 협박장으로 돈을 요구당했다. - 韓国語翻訳例文

あなたは家に帰って休息を取るべきです。

당신은 집에 돌아가서 휴식을 취해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

お陰様で無事復旧することができました。

덕분에 무사히 복구할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

気分が落ち込んだり辛い時はこの曲を聴いている。

기분이 우울해지거나 힘이 들 때는 이 노래를 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

交換のフィルターが届きました。

교환 필터가 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文

そこではカートに乗らずに歩きます。

그곳에서는 카트를 타지 않고 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのミュージカルを見に行きました。

그 뮤지컬을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

観光でシンガポールへ行きます。

관광으로 싱가포르에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

彼にももうすぐ春がやってきます。

그에게도 이제 곧 봄이 찾아옵니다. - 韓国語翻訳例文

彼は8番ボールを突きそこなった。

그는 8번 공을 잘못 쳤다. - 韓国語翻訳例文

以下の書類を用意すべきです。

이하의 서류를 준비해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

夜に家族と星を見に行きました。

저는, 밤에 가족과 별을 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は立ち上がって歩き出した。

그는 일어서서 걷기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は歩いて学校に行きます。

그녀는 걸어서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

英語のメールを書きました。

저는 영어 메일을 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

今日のビデオ会議をキャンセルしたい。

오늘 화상회의를 취소하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

スペルの書き間違いをしました。

저는 스펠링 실수를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたを許すことができます。

그는 당신을 용서할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつも慎重に歩きます。

그녀는 항상 신중하게 걷습니다. - 韓国語翻訳例文

ベーグルがパンの中で一番好きだ。

나는 베이글이 빵 중에서 제일 좋다. - 韓国語翻訳例文

目にしたものをすべて書き記す。

본 것을 모두 적다. - 韓国語翻訳例文

彼は生まれつきのナルシストだ。

그는 타고난 나르시스트이다. - 韓国語翻訳例文

シンガポールへ観光に行きます。

싱가포르에 관광하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

三寒四温が続き春はもうすぐです。

삼한사온의 계속되어 봄은 머지않았습니다. - 韓国語翻訳例文

米ドルは小動きとなった。

미국 달러는 소폭 변동되었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは歩いて学校に行きます。

그들은 걸어서 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

一人でネパールに観光に行きます。

저는 혼자서 네팔에 관광하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

お昼は回転寿司へ行きました。

점심은 회전 초밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の案内でベルリンへ行きました。

그녀의 안내로 베를린에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私が好きだったイルカを見ました。

저는 제가 좋아했던 돌고래를 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日、歩いて帰宅しました。

그는 어제, 걸어서 집에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは会社まで歩いて行きます。

우리는 회사까지 걸어갑니다. - 韓国語翻訳例文

アルミを軽量化できない。

알루미늄을 경량화할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女の行動を許す事ができない。

나는 그녀의 행동을 용서할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

仕事の事をメールで書きました。

저는 일에 관련된 것을 메일로 썼습니다. - 韓国語翻訳例文

長くメールを書きすぎてしまいました。

긴 메일을 써버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

そのメールを確認させて頂きました。

저는 그 메일을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は気持ちの悪い性的倒錯者だ。

그는 기분 나쁜 성적도착자이다. - 韓国語翻訳例文

スケジュール帳に書いておきます。

다이어리에 써둡니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は時々夜に鎮静剤を飲む。

그녀는 가끔 밤에 진정제를 먹는다 - 韓国語翻訳例文

彼女はまた歩き始めました。

그녀는 다시 걷기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文

ボールペンで手紙を書きます。

볼펜으로 편지를 씁니다. - 韓国語翻訳例文

私の妹もカエルが好きではない。

나도 여동생도 개구리를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

景気が上向いている間にその価値が上がり、景気が悪化すると価値が下がる株式を景気循環株といいます。

경기가 회복세를 보이고 있는 사이에 그 가치가 높아지고, 경기가 나빠지면 가치가 하락하는 주식을 '경기 순환 주'라고 합니다. - 韓国語翻訳例文

金融工学における数学的アプローチに非常に明るくない限り、ブラックショールズモデルを完全に理解するのは難しいかも知れない。

금융 공학에 걸친 수학적 접근에 매우 밝지 않는 한, 블랙숄즈모형을 완전히 이해하는 데는 어려울지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

海外の人とコミュニケーションできることは、自分の可能性を広げると気づいたから。

해외의 사람과 소통할 수 있는 것은, 자신의 가능성을 넓힐 수 있다고 느꼈기 때문이다. - 韓国語翻訳例文

小切手や郵便為替では徴収が可能であるが、現金では徴収することができないということか。

수표나 우표환으로는 징수가 가능하지만, 현금으로는 징수할 수 없다는 것인가. - 韓国語翻訳例文