「カラナ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつでもあなたからのメールを待っています。

언제든지 당신으로부터의 메일을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ホテルのチェックインは基本的に15時からとなります。

호텔 체크인은 기본적으로 15시부터입니다. - 韓国語翻訳例文

その商品はレビューがないから不安だ。

그 상품은 리뷰가 없어서 불안하다. - 韓国語翻訳例文

あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。

당신이 샘플을 보낸 거니까, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

以前からあなたに会いたいと思っていた。

나는 예전부터 당신을 만나고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は足首が怪我しているのかどうかよくわからない。

그녀는 발목이 다친 건지 어떤지 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからの返事を楽しみにしています。

저는 당신의 답장을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたのことを彼から紹介されました。

저희는 당신을 그에게 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文

他人から優秀な人間であると思われたいのです。

저는 다른 사람들에게 우수한 사람이라고 생각되고 싶은 것입니다. - 韓国語翻訳例文

いつから僕は作り笑いが上手になったのだろうか？

언제부터 나는 억지웃음을 잘하게 된 걸까? - 韓国語翻訳例文

原因はわからないのですが、手足が痛いです。

원인은 모르겠지만, 손발이 아픕니다. - 韓国語翻訳例文

彼女からは４ヶ月前に会って以来連絡がない。

그녀에게는 4개월 전에 만난 이후에 연락이 없다. - 韓国語翻訳例文

毎日9時からあなたのレッスンを受ける予定です。

저는 매일 9시부터 당신의 레슨을 받을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

ずっと前からあなたの事が好きでした。

저는 계속 이전부터 당신을 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

この家が建てられてから20年になります。

이 집이 지어진 지 20년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

日本は再び世界から注目を浴びるようになった。

일본은 또다시 세계에서 주목을 받게 되었다. - 韓国語翻訳例文

でも風邪を引いたから旅行の記憶がないです。

하지만 감기에 걸려서 여행 기억이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

ベッドは乗るものであるから、”の上”はいらない。

침대는 타는 것이기 때문에”의 위에”는 필요 없다. - 韓国語翻訳例文

それは11月になってからでも構いませんか？

그것은 11월이 되어서라도 괜찮으세요? - 韓国語翻訳例文

お酌はグラスが空になってからですか？

술은 잔이 빈 후부터 드십니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。

저는 당신을 만날 수 있기를 진심으로 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのことがずっと前から好きでした。

저는 당신을 예전부터 쭉 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文

担当から契約は出来なかったと連絡がありました。

담당자에게 계약은 안 됐다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはここから何キロも離れています。

그곳은 여기에서 몇 키로나 떨어져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。

그곳은 아주 커다란 수영장으로, 오전부터 붐비고 있었다. - 韓国語翻訳例文

小脳橋角部は脳幹と小脳からなる部位である。

소뇌교각부는 뇌관과 고뇌로 된 부위이다. - 韓国語翻訳例文

小惑星のかたまりから有益な物質を採取する

소행성의 덩어리에서 유익한 물질을 채취하다 - 韓国語翻訳例文

あなたからドイツ語を教えてもらいたい。

나는 그녀에게 독일어를 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文

学術的な見地からそれについて知りたいと思っています。

저는, 학술적인 견지에서 그것에 대한 것을 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

これからも素敵な音楽を作り続けてください。

앞으로도 멋진 음악을 계속 만들어 주세요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたからの返事を期待しています。

저는 당신으로부터의 답장을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからもこのアドレスであなたと連絡できますか？

앞으로도 이 주소로 당신과 연락할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それについて言うべき言葉が見つからない。

나는 그것에 대해서 할 말을 찾을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

彼は駅までの道が分からないと言った。

그는 역까지 가는 길을 모른다고 했다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校が始まるのはいつからですか。

당신의 학교가 시작하는 것은 언제부터입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたからその情報をもらえて嬉しいです。

저는 당신에게 그 정보를 받을 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからのお返事を楽しみに待っています。

저는 당신의 답장을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの電話に気が付きませんでした。

저는 당신의 전화를 눈치채지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの答えを顧客に説明するつもりです。

저는 당신의 대답을 고객에게 설명할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから久しぶりに連絡をもらって幸せです。

저는 당신에게 오랜만에 연락을 받아서 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は観ていないから観てみたい。

그 영화는 보지 못해서 보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

メニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。

메뉴를 봐도 모르니까, 대신 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文

来週不在なので、代わりに彼女からそれを送ります。

저는 다음 주에 부재여서, 대신 그녀가 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

来週不在なので、代理で彼女からそれを送ります。

저는 다음 주에 부재여서, 대리로 그녀가 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達があなたに会ってから1週間経ちました。

우리가 당신을 만나고 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

遠くからあなたの幸せを祈っています。

저는 멀리서 당신의 행복을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私からのメールに驚いているに違いない。

당신은 내 메일에 놀랐음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

今日から僕は新しい職場で働くこととなった。

오늘부터 나는 새로운 직장에서 일하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの注文はキャンセルされます。

당신의 주문은 취소됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが仕事から戻って来るのを待っています。

당신이 일에서 돌아오기를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文