「カラテ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

友達からバイクのツーリングに誘われている。

나는 친구가 오토바이 여행에 꼬시고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は二時間前からゲームをしている。

그는 두 시간 전부터 게임을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は娘から誕生日カードを受け取りとても喜んだ。

그는 딸로부터 생일 카드를 받아서 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文

私達があなたに会ってから1週間経ちました。

우리가 당신을 만나고 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

引っ越してから3週間以上経ちました。

저는 이사한 지 3주 이상 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

遠くからあなたの幸せを祈っています。

저는 멀리서 당신의 행복을 빌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

学校を卒業してからのことで悩んでいる。

나는 학교를 졸업하고 나서의 일을 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私からのメールに驚いているに違いない。

당신은 내 메일에 놀랐음이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

だから、私が実家に帰るのはとても久し振りだった。

그러니까, 내가 고향에 가는 것은 정말 오랜만이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私の家から歩いて30分の所に住んでいます。

그녀는 우리 집에서 걸어서 30분 거리에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

分からないことがあれば何でも私に聞いてください。

모르는 점이 있으면 무엇이든지 제게 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

今から近場での旅行を計画しようと思っています。

지금부터 근처로 여행을 계획하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

これからの治療のプランを教えてください。

앞으로의 치료 계획을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

トイレから異臭がします。原因を調べてほしいのですが。

화장실에서 악취가 납니다. 원인을 알아봐 주면 좋겠는데요. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが生まれてから今までの話が聞きたい。

나는 네가 태어나서부터 지금까지의 이야기가 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

事故から４ヶ月後、ボブは走れるようになっていた。

사고로부터 4개월 후, 밥은 달릴 수 있게 되어 있었다. - 韓国語翻訳例文

わたしは子供の頃からずっとピアノをひいている。

나는 어렸을 때부터 계속 피아노를 치고 있다. - 韓国語翻訳例文

6歳から15歳までピアノを習っていました。

저는 6살부터 15살까지 피아노를 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が早く時差ぼけから脱出できるよう願っています。

그녀가 일찍 시차증으로부터 탈출할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それからずっと研究開発部門で働いてきました。

그로부터 줄곧 연구 개발 부문에서 일해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

これからは、時間の使い方を改良していこうと思います。

저는, 이제부터는, 시간 사용법을 좋게 고쳐 나가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

これからもっと語学を勉強していきたいと思います。

저는 이제부터 어학을 더 공부해나가고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が日本に来てからあっという間に年が経ちました。

제가 일본에 온 지 눈 깜짝할 사이에 해가 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれからどうやって時間をつぶしますか？

저희는 앞으로 어떻게 시간을 보냅니까? - 韓国語翻訳例文

私は心からあなたの幸せを願っています。

나는 진심으로 당신의 행복을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これからその計画を立てるつもりです。

앞으로 그 계획을 세울 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

これからは受験に向けて勉強をしなければならない。

앞으로는 수험을 목표로 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これからは受験に向けて勉強を頑張らなければならない。

앞으로는 수험을 목표로 열심히 공부해야 한다. - 韓国語翻訳例文

これからも健康に気をつけて行くつもりだ。

앞으로도 건강에 조심할 생각이다. - 韓国語翻訳例文

これから何を見て注文したらいいのですか？

이제 무엇을 보고 주문하면 되는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は早朝からずっと野球の練習をしている。

그는 새벽부터 계속 야구 연습을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。

그는 머릿속에서 일본어에서 영어로 번역하고 있다. - 韓国語翻訳例文

ちょうど今、そこから帰って来たところです。

저는 방금, 거기서 돌아온 참입니다. - 韓国語翻訳例文

A社からの新規発注は、これで全てになると思います。

A사에서 신규 발주는, 이것으로 전부가 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この患者は脳出血になり、1月2日から入院しています。

이 환자는 뇌출혈로, 1월 2일부터 입원해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もしも場所がわからなかった場合には、電話をしてください。

만약 장소를 모를 경우에는, 전화를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし製品がちょっと高くても、彼からそれを買いたい。

만약 제품이 조금 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし製品が少し高くても、彼からそれを買いたい。

만약 제품이 조금 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし製品が多少高くても、彼からそれを買いたい。

만약 제품이 다소 비싸더라도, 나는 그에게 그것을 사고 싶다. - 韓国語翻訳例文

河原から眺める桜は、我々を祝福しているようでした。

강변에서 바라보는 벚꽃은, 우리를 축복하고 있는 것 같았습니다. - 韓国語翻訳例文

包丁を使って穂軸からトウモロコシの粒を外した。

식칼을 사용해 옥수숫대에서 옥수수 알갱이를 떼어 냈다. - 韓国語翻訳例文

私には彼が何を考えているのか分からないです。

저는 그가 무엇을 생각하고 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから良い返事をもらえて嬉しいです。

당신에게서 좋은 답장을 받아서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

どうやってスイッチグラスから燃料を作るのですか？

어떻게 스위치 잔에서 연료를 만드나요? - 韓国語翻訳例文

彼はそれについて、直接あなたから依頼を受けたそうです。

그는 그것에 대해서, 직접 당신에게 의뢰를 받은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

彼からのプロポーズがとてもうれしかった。

그의 프러포즈가 정말 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

彼は詐欺で別の女性から250万円を巻き上げている。

그는 사기로 다른 여성에게 240만 엔을 등치고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は自分がどうしていいのかわからなくなった。

그는 그가 어떻게 해야 할지 모르게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたからレポートをまだ受け取っていない。

나는 당신에게 리포트를 아직 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたからレポートを受け取っていない。

나는 당신에게 리포트를 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文