「カノシタ科」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたにそのカタログを送付します。

당신에게 그 카탈로그를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの知る限りでは・・・

우리가 알기로는... - 韓国語翻訳例文

彼の名前は太郎になりました。

그의 이름은 타로가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの活躍を期待してます。

당신의 활약을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全体での合意を簡潔にしたい。

전체의 합의를 간결하게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその会議を実施する。

우리는 그 회의를 실시한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその研修を開催する。

우리는 그 연수를 개최한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその代金を回収する。

우리는 그 대금을 회수한다. - 韓国語翻訳例文

あなたの理解は正しいです。

당신이 올바르게 이해하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

データの送付を完了した。

데이터의 송부를 완료했다 - 韓国語翻訳例文

私たちはその計算を開始する。

우리는 그 계산을 시작한다. - 韓国語翻訳例文

小学校の校舎を建て替えたい。

나는 초등학교 건물을 고쳐 짓고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それをもとの形に戻した。

그것을 원래 형태로 되돌렸다. - 韓国語翻訳例文

夫が車の鍵を車に挿したまま車のドアを閉めました。

남편이 차 열쇠를 차에 꽂은 채로 차 문을 닫았습니다. - 韓国語翻訳例文

我々の最新カタログとその他情報を添付しました。

저희의 최신 카탈로그와 그 외의 정보를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日に私の職場で花火大会がありました。

지난주 일요일에 제 직장에서 불꽃놀이 축제가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

中学生の時、卓球の大会で優勝しました。

저는 중학교 때, 탁구 대회에서 우승했습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の発表のために半年ほど準備をしてきました。

이번 발표를 위해 반년 정도 준비를 해왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の父は私に彼の嫌いな色を教えてくれました。

제 아버지는 저에게 그가 싫어하는 색깔을 가르쳐주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの質問の回答を準備しました。

저는 당신의 질문에 대한 답변을 준비했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの処女作の映画を観て、感動しました。

당신의 처녀작의 영화를 보고, 저는 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼女の誕生を楽しみにしている。

우리는 그녀의 탄생을 기대하고 있다. - 韓国語翻訳例文

政府は社会の発展のため、すばらしい役目を果たしている。

정부는 사회 발전을 위해서, 훌륭한 역할을 수행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

勉強するためにその塾の合宿に参加しました。

저는 공부를 하기 위해서 그 학원의 합숙에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文

次回のミーティングの資料、拝受いたしました。

다음 미팅의 자료, 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はいつもあなたの日本への支援を感謝しています。

우리는 항상 당신의 일본으로의 지원에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのサーバの更新は完了しました。

당신의 서버의 갱신은 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは普段問題を抱えているときどうしますか？自分の内にしまっておくか、友達に相談しますか？

당신은 보통 문제가 생겼을 때 어떻게 합니까? 자신의 속에 넣어 두거나, 친구들에게 상담합니까? - 韓国語翻訳例文

子供の看病のために、昨日は休日をいただいていました。

아이의 병간호 때문에, 어제는 휴일을 얻었었습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに聞かれるまで彼のことなんて忘れていた。

나는 당신이 물어보기 전까지 그의 일 따위 잊고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれをあなたに送り返せばよいのですか。

우리는 이것을 당신에게 다시 보내면 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文

私の周りでは英会話を習いたいという人はいなかった。

내 주변에는 영어 회화를 배우고 싶다는 사람은 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは顧客から下記の件について催促された。

우리는 고객에게 아래의 건에 대해 재촉받았다. - 韓国語翻訳例文

彼が私に言ってくれたら良かったのに。

그가 나에게 말해 주었다면 좋았을텐데. - 韓国語翻訳例文

朝食を食べなかったので、お腹がとても空いていた。

아침을 먹지 않았기 때문에, 배가 매우 고팠다. - 韓国語翻訳例文

この先、あなたは私とどういう関係でいたいですか？

앞으로, 당신은 저와 어떤 관계로 지내고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

私の言いたいことをあなたは理解できますか。

제가 하고 싶은 말을 당신은 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

たぶん彼は私がかわいそうになったのだろう。

아마도 그는 내가 불쌍해진 거겠지. - 韓国語翻訳例文

あなたの可愛い努力に私は心動かされた。

당신의 귀여운 노력에 나는 마음이 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいかだ舟でその川を下った。

우리는 뗏목 배로 그 강을 내려갔다. - 韓国語翻訳例文

私もずっとその美術館に行きたかった。

나도 계속 그 미술관에 가고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

その博物館は、私が思った程大きくなかった。

그 박물관은, 내가 생각한 만큼 크지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らからその連絡を受けた。

우리는 그들에게서 그 연락을 받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでは実家にいるかのようにリラックスできた。

우리는 그곳에서는 친정에 있는 것처럼 편안히 있을 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私の気持ちはあなたに初めて出会った日から変わりません。

제 기분은 당신과 처음 만난 날부터 변함이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが最後にタクシーを使ったのはいつですか？

당신이 마지막으로 택시를 사용한 것은 언제입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに私のカードが届いてよかったです。

당신에게 제 카드가 도착해서 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

私のために時間を作っていただけますか。

저를 위해 시간을 내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それについては私たちの考えが甘かった。

그것에 대해서는 우리의 생각이 안이했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそのメールを受け取ったか私に確認させて下さい。

당신이 그 메일을 받았는지 내게 확인시켜주세요. - 韓国語翻訳例文