「カデシュ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日の会議はこれで終了します。

오늘 회의는 이것으로 마칩니다. - 韓国語翻訳例文

成田空港で4時間途中下車した。

나리타 공항에서 4시간 도중 하차했다. - 韓国語翻訳例文

準通貨とは、原則として満期まで解約できない種類の預金である。

준통화란 원칙적으로 만기까지 해약할 수 없는 종류의 예금이다. - 韓国語翻訳例文

急で大変恐縮ですが、明後日の打ち合わせを翌週へ延期できないでしょうか。

급하게 대단히 죄송합니다만, 모레의 회의를 다음 주로 연기할 수 없겠습니까? - 韓国語翻訳例文

とても眠かったので宿題をすることができませんでした。

저는 너무 졸려서 숙제를 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

なにかの都合でメールを受信できませんでした。

저는, 어떤 사정으로 메일을 수신할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。

오봉에 바빴기 때문에 외우는 연습은 좀처럼 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

お盆が忙しかったので、覚える練習はなかなかできませんでした。

추석이 바빴기 때문에, 외우는 연습은 별로 할 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、少しでも出荷出来そうですか？

오늘, 조금이라도 출하할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文

だから来週のどこかであなたとお会いできると幸いです。

그래서 다음 주 어딘가에서 당신과 만날 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

中国市場へ参入する可能性について検討中です。

중국 시장으로 진출할 가능성에 대해서 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この本は1月中旬に出荷できます。

이 책은 1월 중순에 출하할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれを既に出荷しました。

우리는 그것을 이미 출하했습니다. - 韓国語翻訳例文

市の駅伝大会に出場しました。

저는 시의 역전경기에 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

授業が終わった後は新宿のデパートで買い物をした。

수업이 끝난 후에는 신주쿠에 있는 백화점에서 쇼핑을 했다. - 韓国語翻訳例文

最近電車の中で中学の同級生に会いました。

저는 최근에 전철 안에서 중학교 같은 반 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

授業が終わった後は新宿のデパートで買い物をした。

수업이 끝난 후에는 신주쿠 백화점에서 쇼핑했다. - 韓国語翻訳例文

これから3週間でそれを完成させることは可能ですか？

당신은 앞으로 3주 동안 그것을 완성시킬 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。

그 폐암 환자의 수술은 내시경으로 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

イギリスに七月二十三日から二週間、旅行で行った。

영국에 7월 23일부터 2주간, 여행으로 갔다. - 韓国語翻訳例文

アイオワ州で党員集会が開かれた。

아이오와 주에서 당원 집회가 열렸다. - 韓国語翻訳例文

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。

예산안의 제출 기한은 지금부터 딱 2주 후입니다. - 韓国語翻訳例文

十分休暇を取ることができましたか。

당신은 충분히 쉴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

その会社に本が入荷するのは一週間後です。

그 회사에 책이 입하되는 것은 1주일 정도 후입니다. - 韓国語翻訳例文

メニューを見てもわからないので、代わりに注文してください。

메뉴를 봐도 모르니까, 대신 주문해주세요. - 韓国語翻訳例文

理由は、商品の需要が少ないので生産終了してしまうからです。

이유는, 상품의 수요가 적으므로 생산 종료되기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

私は再就職手当の条件を満たせなかったので、支給されませんでした。

나는 재취직 수당의 조건을 만족하지 못했기 때문에, 지급되지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

図書館の中は静かで勉強するのに集中できていいと思います。

저는 도서관 안은 조용해서 공부하는 데 집중할 수 있어서 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もし入金の確認が出来たら、約1週間で商品を発送できます。

만약 입금 확인이 되면, 약 1주일 안에 상품을 발송할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。

날씨가 너무 나빴어서 우리는 외출하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

いつまでにその資料を提出すれば宜しいでしょうか。

언제까지 그 자료를 제출하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

彼らはそれが今週中にできるかどうかの返事を私にくれる予定です。

그들은 그것이 이번 주중으로 가능할지의 답장을 나에게 줄 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

自動で補正するか手動で補正するかを選択します。

자동으로 보정할지 수동으로 보정할지를 선택합니다. - 韓国語翻訳例文

来週までに再度、ほかの案をいただけますでしょうか。

다음 주까지 다시, 다른 방안을 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？

다음주까지 우리에게 어드바이스를 해줄 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

それを約2週間で制作出来ます。

저는 그것을 약 2주 만에 제작 가능합니다.  - 韓国語翻訳例文

彼の仕事の出来は不十分です。

그의 일의 실적은 불충분합니다. - 韓国語翻訳例文

北千住方面行きの電車ですよ。

기타센주 방면 전철입니다. - 韓国語翻訳例文

明日から連休に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。

내일부터 연휴에 들어가므로 시간을 내서 영어 학습을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは元技術者であり、実際には今も技術者であるのかもしれない。

그들은 원래 기술자이고, 실제로는 지금도 기술자일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

種族範囲内での結婚の習慣は、その地域では以前はめずらしくなかった。

종족 내에서의 결혼 습관은, 그 지역에서는 이전에는 드물지 않았다. - 韓国語翻訳例文

明日から連休に入るので時間をみつけて英語学習をしていきたいです。

내일부터 연휴에 들어가므로 시간을 내서 영어학습을 해나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

会議は１０月５日でいかがでしょうか？

회의는 10월 5일은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

先週月曜日は休暇で日本へ帰っていました。

지난주 월요일은 휴가로 일본에 돌아가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の出身地はアメリカのオレゴン州です。

그녀의 고향은 미국의 오리건 주입니다. - 韓国語翻訳例文

先生に話しかけている男性は、野球選手です。

선생님께 말을 거는 남자는, 야구 선수입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はまだ授業中です、私たちは先に帰りましょう。

그녀는 아직 수업 중입니다, 우리는 먼저 돌아갑시다. - 韓国語翻訳例文

次の野球大会にむけて、皆練習に打ち込んでいました。

다음 야구 대회를 목표로, 모두 연습에 매진하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

どういう訳か集中して勉強ができません。

저는 왠지 집중해서 공부를 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どのようにしてそれを入手できますか？

어떻게 해서 그것을 손에 넣을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文