例文 |
「カダニ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 273件
彼は未だにその結婚を渋っています。
그는 아직 그 결혼을 주저하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
未だに彼の情報を手にいれていない。
아직도 그의 정보를 손에 넣지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。
그 나라에서는, 계급주의는 아직까지도 큰 문제이다. - 韓国語翻訳例文
彼らの手は進化の間に退化した。
그들의 손은 진화 사이에 퇴화했다. - 韓国語翻訳例文
暖かくして、体に気をつけてください。
따뜻하게 해서, 몸조심하세요. - 韓国語翻訳例文
彼との間に子供を授かる。
나는 그와의 사이에 아이를 얻는다. - 韓国語翻訳例文
彼らは毎年休暇でカナダに行く。
그들은 매년 휴가로 캐나다에 간다. - 韓国語翻訳例文
しかし彼が一語すら読めない間に
하지만 그가 한단어도 못읽는 사이에 - 韓国語翻訳例文
しかしそれは5~6年の間にすぎない。
하지만 그것은 5~6년 사이에 지나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私が山田に代わりに回答します。
제가 야마다 대신에 대답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
パソコンで時間を無駄に使った。
컴퓨터로 시간을 헛되게 썼다. - 韓国語翻訳例文
彼らの間に愛を感じます。
저는 그들 사이에 사랑을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
彼ら二人の間に愛を感じます。
저는 그들 두 사람 사이에 사랑을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
夏の間に何をしているのですか。
당신은 여름 내내 무엇을 하고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文
どのくらいの間日本に住んでますか?
얼마 동안 일본에 사나요? - 韓国語翻訳例文
サラダにドレッシングをかける。
샐러드에 드레싱을 뿌린다. - 韓国語翻訳例文
まだ日本から出たことがないです。
아직 일본에서 나가본 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は飛行機に乗ってカナダに行った。
그는 비행기를 타고 캐나다에 갔다. - 韓国語翻訳例文
コンドラチェフの波が本当かどうか、人々はいまだに議論している。
콘트라티에프 순환이 정말인지 어떤지, 사람들은 아직까지도 논의하고 있다. - 韓国語翻訳例文
お湯は熱いので、体に慣らすために、湯船のお湯を体にそっとかけます。
물이 뜨거우므로, 몸에 익히기 위해, 욕조 물을 몸에 살짝 붓습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は家の鍵を失くしましたが、未だに見つかっていません。
그녀는 집 열쇠를 잃어버렸는데, 아직 찾지 못하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
A社は自社事業の委託に関して、未だにB社から決断を聞いていない。
A사는 자사 영업의 위탁에 관해, 아직 B사로부터 결단을 듣지 못하고 있다. - 韓国語翻訳例文
体に気をつけて行ってきてください。
건강 조심하며 다녀오세요. - 韓国語翻訳例文
二人は赤い糸で結ばれてるんだ。
두 사람은 빨간 실로 연결된 거야. - 韓国語翻訳例文
ストレスを溜めるのは体に良くない。
스트레스를 쌓는 것은 몸에 좋지 않다. - 韓国語翻訳例文
夏休みの間に北海道に行きます。
여름방학동안 홋카이도에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
患者はまだ入院している。
환자는 아직 입원해있다. - 韓国語翻訳例文
体に気をつけて行ってきてください。
몸조심해서 다녀오세요. - 韓国語翻訳例文
山田に本を貸してあげました。
저는 야마다에게 책을 빌려줬습니다. - 韓国語翻訳例文
先日、2年振りにカナダに行った。
요전에 나는, 2년 만에 캐나다에 갔다. - 韓国語翻訳例文
正札には49セントと書いてあった。
정찰에는 49센트하고 써져 있었다. - 韓国語翻訳例文
二人は赤い糸で結ばれてるんだ。
두 사람은 빨간 실로 연결되어 있어. - 韓国語翻訳例文
日本酒を作るには、水が不可欠だ。
일본 술을 만들려면, 물이 불가결하다. - 韓国語翻訳例文
体に気をつけて行ってきてください。
몸 건강히 다녀오세요. - 韓国語翻訳例文
彼の怠惰について言及した。
나는 그의 게으름에 대해서 언급했다. - 韓国語翻訳例文
短い間に連続して電話が鳴った。
짧은 시간에 연속으로 전화가 울렸다. - 韓国語翻訳例文
庭のインパチェンスが満開だ。
정원의 봉선화가 만발이다. - 韓国語翻訳例文
カナダに行ったことがあります。
캐나다에 가본 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんと町田に行きました。
저는 어머니와 마치다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
カナダに旅行に行きたい。
나는 캐나다에 여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私たちの間には壁がない。
우리 사이에는 벽이 없다. - 韓国語翻訳例文
また今度。お体にお気をつけて。
다음에 봐. 몸 조심해 - 韓国語翻訳例文
数ヶ月に及ぶ実験は無駄になった。
수개월에 달하는 실험은 쓸모없어졌다. - 韓国語翻訳例文
学校は家と会社の間にあります。
학교는 집과 회사의 사이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このままでは時間が無駄に過ぎていく。
이대로는 시간이 낭비된다. - 韓国語翻訳例文
寒いので体に気を付けてね。
날씨가 추우니 몸 관리 잘 해. - 韓国語翻訳例文
私が山田に代わって返答します。
제가 야마다를 대신해서 답변하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
トムは去年カナダにいませんでした。
톰은 작년 캐나다에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文
日本の漫画は世界中で有名だ。
일본의 만화는 전 세계에서 유명하다. - 韓国語翻訳例文
その計画は無駄に終わった。
그 계획은 보람 없이 끝났다. - 韓国語翻訳例文
例文 |