例文 |
「カガノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18141件
この区間の通学用定期は14000円です。
이 구간의 통학용 정기권은 14000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
この工場の労働時間は長すぎる。
이 공장의 근무시간은 너무 길다. - 韓国語翻訳例文
この写真の加工をお願いします。
이 사진의 가공을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
他の仕事を探すのは難しいですね?
다른 일을 찾는 것은 어렵지요? - 韓国語翻訳例文
この区間の通学用定期は14000円です。
이 구간의 통학용 정기권은 14,000엔입니다. - 韓国語翻訳例文
アメリカの小学校の昼食
미국 초등학교의 점심 - 韓国語翻訳例文
音楽は私の生活のー部です。
음악은 제 생활의 일부입니다. - 韓国語翻訳例文
家の近くの避難所を探す。
집 근처의 피난소를 찾는다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私の大学の先輩だ。
그들은 내 대학의 선배이다. - 韓国語翻訳例文
これは彼の描いた絵の写真です。
이것은 그가 그린 그림의 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
私の学校は駅の近くである。
우리 학교는 역 근처이다. - 韓国語翻訳例文
その大学の中を散策をした。
나는 그 대학교 안을 산책했다. - 韓国語翻訳例文
複数の国に関する覚書のリスト
여러 나라에 관한 각서의 리스트 - 韓国語翻訳例文
彼は私の憧れの先輩です。
그는 제가 존경하는 선배입니다. - 韓国語翻訳例文
私の学校は駅の近くである。
우리 학교는 역의 근처에 있다. - 韓国語翻訳例文
この工場の労働時間は長すぎる。
이 공장의 노동시간은 너무 길다. - 韓国語翻訳例文
以下の借金の全額返金
이하의 차금의 전액 환불 - 韓国語翻訳例文
姉の笑顔に母の面影を見た。
누나의 웃는 얼굴에서 어머니의 모습을 보았다. - 韓国語翻訳例文
私の大学は渋谷の近くです。
제 대학은 시부야의 근처입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事の仕方は間違っている。
당신의 업무 방식은 잘못되어 있다. - 韓国語翻訳例文
その川の水は海に流れ込みます。
그 강물은 바다로 흘러들어 갑니다. - 韓国語翻訳例文
その部屋の中は涼しいに違いない。
그 방 안은 틀림 없이 시원하다. - 韓国語翻訳例文
今のところ私の髪は長すぎる。
지금 나의 머리는 너무 길다. - 韓国語翻訳例文
その映画の感想は人それぞれです。
그 영화의 감상은 사람마다 다릅니다. - 韓国語翻訳例文
その発表の構成を考えました。
저는 그 발표의 구성을 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私の大学は渋谷の近くです。
제 대학은 시부야 근처입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の誕生日は十月の後半です。
그의 생일은 10월 후반입니다. - 韓国語翻訳例文
彼の哲学はとても否定的なものだ。
그의 철학은 매우 부정적이다. - 韓国語翻訳例文
障害者の労働力への総括
장애자의 노동력에 대한 총괄 - 韓国語翻訳例文
アメリカの私立学校の姉妹校
미국의 사립 학교의 자매 학교 - 韓国語翻訳例文
私とあなたの顔の違いは眉毛だ。
나와 당신의 얼굴의 차이는 눈썹이다 - 韓国語翻訳例文
それは彼の長年の夢です。
그것은 그의 오랜 꿈입니다. - 韓国語翻訳例文
この写真の加工をお願いします。
이 사진의 가공을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ブユはマメ科の植物の害虫である。
파리매는 콩과 식물의 해충이다. - 韓国語翻訳例文
その件について彼のことを疑った。
나는 그 건에 대해서 그를 의심했다. - 韓国語翻訳例文
この学校の生徒はとても明るい。
이 학교의 학생은 매우 밝다. - 韓国語翻訳例文
私の大学は池袋の近くにある。
내 대학은 이케부쿠로 근처에 있다. - 韓国語翻訳例文
彼の怪我はほんの軽傷にすぎない。
그의 상처는 그저 경상에 불과하다. - 韓国語翻訳例文
それは、家の近くの小学校です。
그것은, 집 근처의 초등학교입니다. - 韓国語翻訳例文
音楽は私の生活の一部である。
음악은 내 생활의 일부이다 - 韓国語翻訳例文
ヤムイモまたはじゃがいものように料理され食べられる、食用の塊茎がある熱帯アメリカの里芋の料理の仕方を彼女が教えてくれた。
염소고기 또는 감자처럼 요리하여 먹을 수 있는, 식용의 덩이줄기가있는 열대 미국의 토란의 요리법을 그녀가 알려주었다. - 韓国語翻訳例文
左があなたの布団。そして右がアンドリューの布団だよ。分かった?
왼쪽이 당신의 이불. 그리고 오른쪽이 앤드류의 이불이야. 알겠지? - 韓国語翻訳例文
先ほどまで寒かったのがウソのように、全身が熱を帯び始めていた。
조금 전까지 추웠던 것이 거짓말처럼, 온몸이 열을 띠기 시작하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
もしあの日の雨がやんでいたならきっと二人が出会う事はなかった。
만약 그날의 비가 그쳤었다면 분명히 두 사람이 만나는 일은 없었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは、なぜこのような事態が起こったのかを知る必要がある。
우리는, 왜 이런 사태가 일어났는지를 알 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
その専門書には挿し絵がなく、私にとっては理解するのが難しい。
그 전문서에는 삽화가 없어서, 나에게 있어서는 이해하기가 어렵다. - 韓国語翻訳例文
計画と実績に乖離があるのに理由と修正内容の記載がない。
계획과 실적에 괴리가 있는데 이유와 수정 내용의 기재가 없다. - 韓国語翻訳例文
上記の値が、何か理由もなく減少していくというのは問題があります。
위의 가격이, 아무 이유도 없이 감소해가는 것은 문제가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
たぶん、あなたがいつも見ているものが日本では珍しいものかもしれません。
아마, 당신이 언제나 보고 있는 것이 일본에서는 희귀한 것일지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
その風刺画では、日本人が出っ歯の中年男として描かれていた。
그 풍자화에서는 일본인들이 뻐드렁니의 중년 남자로 그려지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
例文 |