例文 |
「オモワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3385件
それは思っているよりも悪くない。
그것은 생각하고 있는 이상으로 나쁘지 않다. - 韓国語翻訳例文
私はとても寂しく思います。
저는 매우 외롭게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
私もそうするべきだと思います。
저도 그래야만 했다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私を殺すつもりだと思う。
그들이 나를 죽일거라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私の妹は、いつもそのおもちゃで遊んでいます。
제 여동생은, 항상 그 장난감을 갖고 놀고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼に対してとても申し訳なくおもった。
그녀는 그에 대해서 매우 미안하게 생각했다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって最もおもしろい教科です。
그것은 제게 있어서 가장 재밌는 교과입니다. - 韓国語翻訳例文
もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。
만약 내가 그의 입장이었다면, 나도 그렇게 생각할 것이다. - 韓国語翻訳例文
もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。
만약 내가 그의 입장이라면, 나도 그렇게 생각하겠지. - 韓国語翻訳例文
見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。
겉보기는 거의 같아도, 소재는 많이 달라져 있다. - 韓国語翻訳例文
食べ終わったお皿を下げてもいいですか?
다 먹은 접시를 치워도 될까요? - 韓国語翻訳例文
ウェブサイトの言語対応もおこなわれている。
웹 사이트의 언어 대응도 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
俺は今でも変わらずお前を愛している。
나는 지금도 변함없이 너를 사랑하고 있다. - 韓国語翻訳例文
俺の代わりに花のひとつでも添えておいてくれ。
나 대신에 꽃 하나라도 곁들어 놔 줘. - 韓国語翻訳例文
我々はいつでも詳細をお送りいたします。
저희들은 언제든지 자세한 내용을 보내드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。
겉보기는 거의 같아도, 소재는 많이 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文
私たちの仕事は予定が変わることも多いです。
우리의 일은, 일정이 바뀌는 경우도 많습니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。
제 딸은 밥을 4그릇이나 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。
할머니는 아무 말 없이 그저 제 손을 쓰다듬었다. - 韓国語翻訳例文
私たちはもっとお互いを理解し合わないといけません。
우리는 더욱 서로를 이해해야 합니다. - 韓国語翻訳例文
私の娘はご飯を4杯もお替わりしました。
제 딸은 밥을 4그릇이나 더 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
何を期待すべきか私がわかるとおもう?
무엇을 기대해야 하는지 내가 알 거라고 생각해? - 韓国語翻訳例文
私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。
저에게는 어떻게 해서는 만나야 하는 고객이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
我々は人生において最も楽しめることをする。
우리는 인생에서 가장 즐길 수 있는 것을 한다. - 韓国語翻訳例文
私は誰も私の時計を直せないと思いました。
저는 누구도 제 시계를 고치지 못한다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
私どもは貴社の創立10周年をお祝い申し上げます。
저희는 귀사의 창립 10주년을 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文
もし、疑問がありましたら、お問い合わせください。
혹시, 궁금하신 점이 있으시면, 문의 주세요. - 韓国語翻訳例文
ご質問などございましたらいつでもお問い合わせ下さい。
질문 등 있으시다면 언제든지 문의해주세요. - 韓国語翻訳例文
そして、お母さんの気持ちは赤ちゃんにも伝わります。
그리고, 어머니의 기분은 아기에게도 전해집니다. - 韓国語翻訳例文
英語は世界で最も多く使われている。
영어는 세계에서 가장 많이 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文
明日正午にお客様のお宅に伺い、直接お詫び申し上げるつもりです。
내일 정오에 고객님 댁으로 찾아뵈어, 직접 사과드릴 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
友達がいないと思われがちであるが、意外と彼のまわりには友人が多い。
친구가 없다고 생각되지만, 뜻밖에 그의 주변에는 친구가 많다. - 韓国語翻訳例文
ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。
폐를 끼쳐서 죄송하지만, 조금 더 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文
私の事どう思う?
나 어떻게 생각해? - 韓国語翻訳例文
それを幸せに思う。
나는 그것을 행복하게 생각한다. - 韓国語翻訳例文
彼は意地悪だと思います。
그는 심술궂다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
そして、私は思った。
그리고 나는 생각했다. - 韓国語翻訳例文
幸せだと改めて思う。
행복하다고 다시 한 번 생각한다. - 韓国語翻訳例文
後味の悪い思いをする。
씁쓸한 생각을 한다. - 韓国語翻訳例文
それは私には荷が重い。
그것은 내게는 짐이 무겁다. - 韓国語翻訳例文
荷物を分けて送ります。
저는 짐을 나눠서 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
可愛いと思います。
저는 귀엽다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
幸せな日々の思い出
행복한 날들의 추억 - 韓国語翻訳例文
私を何だと思ってるの。
나를 뭐라고 생각하는 거야. - 韓国語翻訳例文
決まりの悪い思いをした。
창피했다. - 韓国語翻訳例文
若い時を思い出した。
나는 젊은 시절을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文
建物の周りの温度です。
건물 주위의 온도입니다. - 韓国語翻訳例文
私の仕事は面白いです。
제 일은 재미있습니다. - 韓国語翻訳例文
遅れて申し訳ありません。
늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
遅れて申し訳ないです。
늦어서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |