「オニバス」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。

그에 상응하는 훌륭한 활동을 해 주겠지. - 韓国語翻訳例文

料金は、バスを降りるときに支払ってください。

요금은, 버스를 내릴 때 내세요. - 韓国語翻訳例文

オーストラリアの葡萄栽培家によって輸出された葡萄

호주의 포도 재배가에게 수출된 포도 - 韓国語翻訳例文

ここがあなたの大好きな場所だと私に教えてくれました。

여기가 당신이 가장 좋아하는 장소라고 저에게 알려주었습니다. - 韓国語翻訳例文

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。

아침에 늦잠을 자서, 버스에 타지 못했습니다. - 韓国語翻訳例文

この患者にはバイパス手術が行われるべきである。

이 환자는 혈관 수술을 받아야 한다. - 韓国語翻訳例文

朝寝坊したので、バスに乗り遅れました。

아침에 늦잠을 자서, 버스를 놓쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

学校へ行くために駅を通ってバス停へ行く。

나는 학교에 가려고 역을 지나 버스 정류장에 간다. - 韓国語翻訳例文

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。

택시는 비싸니까 버스로 하는 게 좋을 거라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

タクシーは高いからバスにしたほうがいいと思うよ。

택시는 비싸니까 버스로 하는 편이 좋을 거라 생각해. - 韓国語翻訳例文

私たちは一時的にそのバスを降ろされました。

우리는 일시적으로 그 버스에서 내려졌습니다. - 韓国語翻訳例文

誇りに思える仕事なら素晴らしいことだよ。

자랑스럽게 생각할 수 있는 일이라면 대단한 일이야. - 韓国語翻訳例文

その財務顧問はオフバランスシートについて意見を述べた。

그 재무 고문은 오프 밸런스 시트에 대해서 의견을 말했다. - 韓国語翻訳例文

その店は、特に店員の対応が素晴らしい。

그 가게는, 특히 점원의 대응이 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

その店は特に店員の対応が素晴らしい。

그 가게는 특히 점원의 대응이 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんに電話番号を教えてあげました。

저는 스즈키 씨에게 전화번호를 알려줬습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はバイクに飛び乗ってキックスターターを押した。

그녀는 오토바이에 뛰어 올라 타고 오토바이 받침을 눌렀다. - 韓国語翻訳例文

エジンバラを訪れたときに、ハギスを食べてみた。

에든버러를 방문했을 때 해기스를 먹어 봤어. - 韓国語翻訳例文

妹をバスターミナルまで見送りに行った。

나는 여동생을 버스터미널까지 배웅하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

仕事を終えて、家へ帰るのにバスと電車を使う。

일을 마치고, 집에 돌아가는데 버스와 전철을 사용한다. - 韓国語翻訳例文

この日が夏休みでの一番の思い出に残りました。

저는 이날이 여름방학의 최고의 기억으로 남았습니다. - 韓国語翻訳例文

私に素晴らしい曲を教えてくれてありがとう。

당신은 나한테 멋진 곡을 알려줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

その捨て犬は私の叔母に世話をされました。

그 유기견은 우리 이모가 돌봤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが大人になったとしてもタバコを吸うべきではない。

당신이 어른이 된다고 해도 담배를 피우면 안 된다. - 韓国語翻訳例文

それがこの夏休みで一番の思い出になりました。

그것이 이번 여름 방학의 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それは夏休みの間で一番の思い出になりました。

그것은 여름휴가 동안 최고의 추억이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

收益回復のために行つたリストラで人員が減少したり、メンバーが大幅に交替した職場の環境は荒廢した。

수익 회복을 위해서 실행한 구조조정으로 인원이 감소하거나, 멤버가 대폭 교체된 직장 환경은 황폐했다. - 韓国語翻訳例文

その温泉施設は海がすぐ近くに見えてとても素晴らしい眺めです。

그 온천시설은 바다가 아주 가깝게 보여 매우 멋진 전망입니다. - 韓国語翻訳例文

面接は基本的に1回のみですが、複数回行う場合もあります。

면접은 기본적으로 1회뿐입니다만, 여러 차례 실시하는 경우도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今、あなたが一番なりたいと思ってる職業は何ですか。

지금, 당신이 가장 되고 싶다고 생각하는 직업은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

電場応答性高分子は人工筋肉として知られています。

전장 응답성 고분자는 인공 근육으로 알려져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

情報という言葉から何を思い浮かべますか？

당신은 정보라는 말에서 무엇을 떠올립니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが思う一番良い映画は何ですか？

당신이 생각하는 가장 좋은 영화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのニューアルバムがとても待ち遠しいです。

당신의 새 음반이 너무 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文

その言葉から何を思い浮かべますか？

당신은 그 말에서 어떤 것을 연상합니까? - 韓国語翻訳例文

バックファイヤの主な原因は何ですか。

백 파이어의 주요 원인은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は責任感が強く、人一倍仲間思いです。

그녀는 책임감이 강하고, 남보다 더 동료를 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのラジオ番組を日本で聴いています。

저는 당신의 라디오 방송을 일본에서 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の叔母は毎日その図書館へ行きます。

우리 숙모는 매일 그 도서관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

もしサーバーがクラッシュすると何が起きるの？

혹시 서버가 망가지면 뭐가 일어나? - 韓国語翻訳例文

信頼している魚市場の店で生の魚を購入します。

저는 신뢰하고 있는 어시장 가게에서 살아있는 생선을 구입합니다. - 韓国語翻訳例文

その商品を着払いで日本へ送り返して頂けますか？

당신은 그 상품을 착불로 일본에 반송해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

人生で一番大切なものは何だと思いますか？

당신은 인생에서 가장 소중한 것은 무엇이라고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

今日は頑張って、英語で日記を書いてみようと思います。

저는 오늘은 열심히, 영어로 일기를 써보려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

先生に、宿題は 1 週間以内に終えなければならないことを忘れないようにと言われた。

선생님이, 숙제는 1주일 이내에 마쳐야 한다는 것을 잊지 말라고 했다. - 韓国語翻訳例文

なお、4月30日（木）まで3階の下記場所にて営業しておりますので、詳しくは、売場係員までお問合せくださいませ。

또한, 4월 30일(목)까지 3층의 아래에 표기된 장소에서 영업하고 있으니, 자세한 것은, 매장 담당자에게 문의 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

死角に位置している場合、左折する大型車の後輪による巻き込み事故が多いので、内輪差などを具体的に知っておくことが必要です。

사각지대에 위치한 경우, 좌회전하는 대형차의 뒷바퀴에 의한 관련 사고가 잦기 때문에, 안쪽 바퀴의 차이 등을 구체적으로 알아 둘 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

開封時点で部品が足りない場合にはお手数ですが弊社までお問い合わせ下さい。

개봉 시점에서 부품이 부족한 경우 번거롭지만, 폐사로 문의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

なれあい売買疑惑がメディアに指摘された瞬間、当該企業の株はストップ安に落ち込んだ。

내연 매매 의혹이 언론에 지적되는 순간 해당 기업의 주식은 하한가로 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたが宿題をすぐに終わせることができれば、私たちはプールに行きましょう。

당신이 숙제를 금방 끝낼 수 있다면, 우리는 수영장에 갑시다. - 韓国語翻訳例文