| 意味 | 例文 |
「オニク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8076件
現在、その問題を解決するために全力で対応にあたっております。
현재, 그 문제를 해결하기 위해 전력으로 대응하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女のアイデアのおかげでその商品の広告がマンネリに陥らずにすんだ。
그녀의 아이디어 덕분에 그 상품의 광고가 매너리즘에 빠지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私が品物を入手するまでにおよそ何日必要か教えて下さい。
제가 물품을 입수할 때까지 대략 며칠 필요한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
それは私が思うよりも非常に多い金額に違いありません。
그것은 제가 생각하는 것보다 상당히 많은 금액이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
お祭り会場に流れるその陽気な音楽に、みな浮き浮きさせられた。
축제장에 흐르는 그 흥겨운 음악에 모두 들떴다. - 韓国語翻訳例文
それは私が思うよりも非常に多い金額に違いありません。
그것은 제가 생각하는 것보다 많은 금액인 것이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
ジェーンは彼女のお気に入りの音楽について話し続けました。
제인은 그녀가 마음에 드는 음악에 대해서 계속 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文
砲耳は砲身の両側面に付いており、砲架の上に置かれる。
포이는 포신의 양측면에 붙어있고, 포가 위에 놓여져 있다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ございませんが、当店には中国語に対応できるスタッフがおりません。
죄송하지만, 본점에는 중국어에 대응할 수 있는 스태프가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
メニューを作成する時、英語はもちろん、中国語も中国人スタッフに確認するようにしております。
메뉴를 작성할 시, 영어는 물론, 중국어도 중국인 스태프에게 확인하도록 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
手紙をどのように送りますか？
편지를 어떻게 보냅니까? - 韓国語翻訳例文
終わったあとに夕食を食べました。
끝난 뒤 저녁을 먹었습니다. - 韓国語翻訳例文
主に洋楽を聞いています。
주로 서양 음악을 듣고 있어요. - 韓国語翻訳例文
申請料はどこに送ればいいですか？
신청료는 어디로 보내면 될까요? - 韓国語翻訳例文
私は福岡に住んでいます。
저는 후쿠오카에 살고 있어요. - 韓国語翻訳例文
音楽については素人です。
음악에 관해서는 아마추어예요. - 韓国語翻訳例文
その病気は薬で完全に治ります。
그 병은 약으로 완전히 나았습니다. - 韓国語翻訳例文
幸せが沢山訪れますように。
많은 행복이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文
仕事のために少し遅れます。
일 때문에 조금 늦겠습니다. - 韓国語翻訳例文
北向きに枕を置いて寝る。
북쪽으로 베개를 놓고 잔다. - 韓国語翻訳例文
幸せが沢山訪れますように。
행복이 많이 찾아오기를. - 韓国語翻訳例文
その会議に10分ほど遅れます。
그 회의에 10분 정도 늦습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は思った事をすぐ口にする。
그는 생각한 것을 바로 말한다. - 韓国語翻訳例文
こんなものに一億ドルの価値はない。
이런 것에 1억 달러의 가치는 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は7時に朝食を終えました。
그는 7시에 아침 식사를 마쳤습니다. - 韓国語翻訳例文
宿題を家に置き忘れました。
숙제를 집에 두고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文
排水管に尾部の付属物をつける
배수관의 꼬리부분에 부속물을 붙이다 - 韓国語翻訳例文
救護室に薬は置いてません。
구호실에 약은 두지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私は中学に通っています。
저는 중학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼にこのデータを送っています。
그에게 이 데이터를 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それを今月末に送ります。
저는 그것을 이번 달 말에 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それを今月末に送るつもりです。
저는 그것을 이번 달 말에 보낼 생각입니다. - 韓国語翻訳例文
この会社は現金不足に陥る。
이 회사는 현금부족에 빠지다. - 韓国語翻訳例文
彼の代わりにメールを送ります。
저는 그를 대신해 메일을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにメールを送ってもいいですか。
저는 당신에게 메일을 보내도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたにメールを送りました。
저는 당신에게 메일을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに後でメールを送ります。
저는 당신에게 나중에 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この切符をあなたに送ります。
저는 이 티켓을 당신에게 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
これをどこに送ればいいですか。
저는 이것을 어디에 보내면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
僕はその言葉は虚無的に思える。
나는 그 말은 허무해 보인다. - 韓国語翻訳例文
来週の末までにそれを送ります。
저는 다음 주말까지 그것을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
今日中にそれを送りますね。
오늘중으로 그것을 보낼께요. - 韓国語翻訳例文
今日の昼にそのデータを送ります。
저는 오늘 낮에 그 데이터를 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
家族と岡山に行きました。
저는 가족과 오카야마에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
机にそのペンを置きました。
저는 책상 위에 그 펜을 두었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼に書類を送れと指示した。
나는 그에게 서류를 보내라고 지시했다. - 韓国語翻訳例文
それをメールですぐに送ります。
저는 그것을 메일로 바로 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
音楽を頻繁に聴きますか？
당신은 음악을 자주 듣습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女にメールを送ってもらえますか。
그녀에게 메일을 보내주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼女は客間にいると思う。
그녀는 객실에 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |