「エルツ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

旅行のことを考えるといつも楽しくなります。

저는 여행 생각을 하면 언제나 즐거워집니다. - 韓国語翻訳例文

結婚について考える時間がなかった。

결혼에 대해서 생각할 시간이 없었다. - 韓国語翻訳例文

この樹脂は湯につけると変形可能になり、冷えると固まる。

이 수지는 뜨거운 물을 데면 변형 가능해지며, 식으면 굳어진다. - 韓国語翻訳例文

この植物に毎日水を与える必要はありません。

이 식물에 매일 물을 줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

週末には、以前のように快適に使えると思います。

주말에는, 예전처럼 쾌적하게 사용할 수 있을 겁니다. - 韓国語翻訳例文

あなたといつか会える日を楽しみにしています。

저는 당신과 언젠가 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの契約書についても同様なことが言える。

그것은 이 계약서에 대해서도 똑같이 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

さて、人生について考えるために時間を割きなさい。

자, 인생에 대해서 생각하기 위해 시간을 할애하세요. - 韓国語翻訳例文

お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。

아버지는 언제 신문을 다 읽으실까요? - 韓国語翻訳例文

来週この本を読み終えるつもりだ。

나는 다음 주 그 책을 다 읽을 생각이다. - 韓国語翻訳例文

私たちはいつあなたからのプレゼントをもらえるの？

우리는 언제 너한테 선물을 받을 수 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたの要求に応えてきたし、これからも応えるつもりです。

당신의 요구에 응해 왔고, 앞으로도 응할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

いつの日かみんなに会えるのが楽しみです。

저는 언젠가 여러분을 만날 수 있는 것이 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。

드디어 당신을 만날 수 있는 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

人事部は問い合わせに答えるつもりである。

인사부는 문의에 응답할 것입니다. - 韓国語翻訳例文

goyは軽べつ的な言葉だと考える人たちがいる。

goy는 경멸적인 언어라고 생각하는 사람들이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれについて考える余地はない。

당신에게 그것에 대해 생각할 여유는 없다. - 韓国語翻訳例文

それらを追加する必要があると考える。

그것들을 추가할 필요가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、私は考える。

언제, 어느 나라에 여행하는 게 좋을지, 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

海について詳しく教えることができる。

나는 바다에 대해서 자세히 알려줄 수 있다. - 韓国語翻訳例文

いつかあなたに会える日を楽しみにしています。

언젠가 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたの言える範囲で教えてください。

그것에 대해 당신이 말할 수 있는 범위에서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いつ、どの国に旅行することが最適なのか、考える。

언제, 어느 나라에 여행하는 것이 최적일지, 나는 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。

저는 언젠가 멋진 사람을 만날 수 있을 거라 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今度はいつ会えるだろうか。

우리는 다음은 언제 만날 수 있을까? - 韓国語翻訳例文

そして、今年、彼はついにその夢を叶えることができた。

그리고 올해, 그는 마침내 그 꿈을 이룰 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

説明も準備も無しで当日を迎える。

설명도 준비도 없이 당일을 맞다. - 韓国語翻訳例文

私はいつも物事をネガティブに考える。

나는 항상 사물을 부정적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文

彼らは夏休みは退屈だと考えるようになる。

그들은 여름 방학은 지루하다고 생각하게 된다. - 韓国語翻訳例文

学校でスポーツを教える必要があると思う。

나는 학교에서 스포츠를 가르칠 필요가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

周りの人に気をつかえる優しい人になると決めた。

나는 주의 사람을 신경 쓸 수 있는 상냥한 사람이 되리라 결심했다. - 韓国語翻訳例文

この植物に毎日水を与える必要はありません。

당신은 이 식물에 매일 물을 줄 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたを優先的に日本語を教えるつもりです。

저는 당신을 우선적으로 일본어를 가르칠 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

来店客に対して、我々はつねに笑顔で迎える。

방문객에 대해, 우리는 항상 웃는 얼굴로 맞이한다. - 韓国語翻訳例文

それについての今後のアプローチ方法を考える。

그것에 관한 앞으로의 접근 방법을 생각한다. - 韓国語翻訳例文

北海道に帰るつもりです。

홋카이도에 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

いつ日本に帰るのですか？

당신은 언제 일본에 돌아가는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

八月まで連れて帰ることができない。

8월까지 데리고 돌아갈 수 없다. - 韓国語翻訳例文

いつフィリピンに帰るのですか？

언제 필리핀에 돌아가나요? - 韓国語翻訳例文

来週家に帰るつもりです。

저는 다음 주에 집에 돌아갈 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

その案について彼らの同意を得る。

그 안에 관해서 그들의 동의를 얻는다. - 韓国語翻訳例文

1週間実家に帰るつもりです。

저는 1주간 집으로 돌아갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

来週家に帰るつもりです。

저는 다음 주에 집에 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは早急に対応策を考える必要があります。

우리는 조속히 대응 방안을 생각할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この素材は熱だけでなく寒さにも耐えることができます。

이 소재는 열 뿐만 아니라 추위에도 견딜 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを念頭において考える必要がある。

당신은 그것을 염두에 두고 생각할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。

그는 나에게 당신에게 안부를 전해달라고 했다. - 韓国語翻訳例文

蛙を捕まえようとしたが、蛙は逃げてしまった。

나는 개구리를 잡으려 했지만, 개구리는 도망쳐 버렸다. - 韓国語翻訳例文

なぜそこまで確実なことが言えるのですか？

어째서 그렇게까지 확실하게 말할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

この電子レンジで使えるカップはとても便利です。

이 전자 레인지에서 사용할 수 있는 컵은 아주 편리합니다. - 韓国語翻訳例文