「エデマ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

やっとパソコンの修理を終えることができました。

저는 드디어 노트북의 수리를 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのレシピを教えていただけますでしょうか。

그 요리법을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

ジェーンさんにそれを引き継いでおいてもらえますか。

제인 씨에게 그것을 받아놔 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの要望に応えることができていますか？

당신의 요망에 응할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

3時に娘を学校まで迎えに行かなくてはならない。

3시에 딸을 학교까지 마중 나가야 한다. - 韓国語翻訳例文

これらの質問に喜んでお答えします。

이 질문들에 기쁘게 답합니다. - 韓国語翻訳例文

白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。

당신은 시로타네타카가와에서 미타선으로 갈아탈 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

18歳の夏にかけがえのない思い出が出来ました。

저는 18살 여름에 매우 소중한 추억이 생겼습니다. - 韓国語翻訳例文

日本についてあなたに教えることができます。

저는 일본에 대해서 당신에게 가르칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日本について教えることができます。

저는 일본에 대해서 가르칠 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

これは私が考えていたことではありません。

이것은 제가 생각하고 있던 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

この中で絵を描くのが苦手な人はいますか。

이 안에 그림을 그리는 것을 못하는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたと中国で会えることを楽しみにしています。

당신과 중국에서 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私を空港でピックアップしてもらえませんか？

저를 공항에서 픽업해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日から今日までの飛行機の便の回数を教えてください。

어제부터 오늘까지의 비행기 편의 횟수를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それが面白かったのであなたに教えます。

저는 그것이 재미있어서 당신에게 알려주겠습니다. - 韓国語翻訳例文

講演会の後援会に参加できたことに喜びを感じます。

강연회 후원회에 참가할 수 있어서 기쁨을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

注文した品が入っていなかったので、調べてもらえますか？

주문한 물건이 들어있지 않았으므로, 알아봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

人間と虫では、見える光の波長が異なります。

인간과 벌레는, 보이는 빛의 파장이 다릅니다. - 韓国語翻訳例文

先ほどお伝えしたスケジュールは不正確でございました。

아까 전 전해드린 스케줄은 부정확했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを上級審へ訴えることができます。

그는 그것을 상급심에 호소할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、幼稚園の遠足でそこに訪れたことがあります。

그리고 저는 유치원 소풍으로 그곳에 간 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は目立ちたがりとして見えてしまうのは嫌でした。

저는 돋보이고 싶어 하는 것으로 보이는 것은 싫었습니다. - 韓国語翻訳例文

カナダで会えるのを楽しみにしています。

캐나다에서 만나는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎週マニキュアを変えているのですか？

당신은 매주 매니큐어를 바꾸고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

それはあなたが考えているほど大事なものではありません。

그것은 당신이 생각하는 것만큼 중요한 일이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。

내일까지 이 일을 끝내는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

場所をかえたら、遂に魚を釣ることができました。

장소를 바꾸자, 결국 물고기를 낚을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

いまでもいろんな人に支えられている。

지금도 나는 여러 사람에게 지지받고 있다. - 韓国語翻訳例文

何時か何処かであなたと会えることを楽しみしています。

저는 언젠가 어딘가에서 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

2011年は上値87円下値72円の間で推移しています。

2011년은 상한가 87엔 하한가 72엔 사이로 추이하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

きのう少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

어제 저는 조금이라도 당신을 만날 수 있어서 행복을 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文

ここでこの荷物を預かってもらえますか？

여기에 이 집을 맡길 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

簡単にそれを覚えることができません。

저는 간단하게 그것을 외울 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私はスタッフにレストランまでの道を教えられた。

나에게 직원들이 레스토랑까지의 길을 가르쳐 줬다. - 韓国語翻訳例文

注文書はファクシミリにて送付願えますでしょうか。

주문서는 팩시밀리로 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

問題は、彼が期限までに原稿を書き終えるかどうかだ。

문제는, 그가 기한까지 원고를 다 쓰느냐 어떠냐이다. - 韓国語翻訳例文

どこでバスを降りればよいか教えてくれませんか。

어디서 버스를 내리면 되는지 알려주지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文

なぜ彼らが日本語で言ったのか、私に言ってもらえますか？

왜 그들이 일본어로 말한 것인지, 저한테 말해 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

道路は私の家の前で曲がっている。

도로는 우리 집 앞에서 굽어져 있다. - 韓国語翻訳例文

いつそれを発送できると考えますか？

언제 그것을 발송할 수 있다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたにあまり会えないのが残念です。

당신을 잘 만나지 못하는 것이 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

すぐに返信をもらえることを望んでいます。

저는 바로 답장을 받을 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

その映画の中の英語を理解することができません。

저는 그 영화 속의 영어를 이해할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ったらまず何をしたいですか。

당신은 집에 돌아가면 먼저 무엇을 하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

私と川崎で話をしたのを覚えていますか。

당신은 저와 가와사키에서 이야기한 것을 기억하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

なんらかの方法でそれらを彼に伝えます。

어떤 방법으로든 그것들을 그에게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

みんなで歌を歌ったのを覚えています。

모두가 노래를 부른 것을 기억하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは人に元気を与えることができます。

그것은 사람에게 힘을 줄 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

とりあえずその場で様子を見ることにしました。

저는 우선 그 자리에서 모습을 보기로 했습니다. - 韓国語翻訳例文