「エタ沈」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

お盆に父の7回忌法要の為、秋田に帰りました。

저는 추석에 아버지의 7주기 법요를 위해, 아키타에 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼ら全員は見るために家から駆け出して出て行った。

그들 전원은 보기 위해 집으로부터 달려나갔다. - 韓国語翻訳例文

娘たちはおもちゃの家で遊んでいた。

딸들은 장난감 집에서 놀고 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそこで得た一番のものは何ですか。

당신이 그곳에서 얻은 최고의 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが無事に帰って来れて良かった。

당신이 무사히 돌아올 수 있어서 다행이다. - 韓国語翻訳例文

あなたとそれぞれ200円ずつ支払いました。

당신과 저는 각각 200엔씩 지불했습니다. - 韓国語翻訳例文

だから全ての子猫たちを連れて帰ることにした。

그래서 나는 모든 고양이를 데리고 가기로 했다. - 韓国語翻訳例文

お姉ちゃんみたいに、英語が上手に話せるようになりたい。

언니처럼, 영어를 능숙하게 말하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

われわれはしっかりした土台の上に新規事業を始めたい。

우리는 탄탄한 토대 위에 신규 사업을 시작하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたがその車を買ったのは何年前ですか。

당신이 그 차를 산 것은 몇 년 전입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたのおばあさんはいつあなたの家に来ますか？

당신의 할머니는 언제 당신의 집에 옵니까? - 韓国語翻訳例文

ジョンはアフリカに出発する3日前に私を訪ねてきた。

존은 아프리카로 출발하기 3일 전에 나를 찾아왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの処女作の映画を観て、感動しました。

당신의 처녀작의 영화를 보고, 저는 감동했습니다. - 韓国語翻訳例文

喉頭摘出を受けた後も彼は喫煙をやめなかった。

후두 적출을 받은 후에도 그는 흡연을 몸추지 않았다. - 韓国語翻訳例文

花子はパンダを見るためにその動物園に行きました。

하나코는 판다를 보려고 그 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

その絵を見た時とても嬉しかったです。

그 그림을 봤을 때 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私のリクエストに対するあなたの返答に感謝します。

내 요구에 대한 당신의 답변에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はあなたにお会いできて光栄でした。

저는 어제는 당신을 만날 수 있어서 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文

50年前に撮られた多くの写真を見ました。

50년 전에 찍힌 많은 사진을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは、英語がしゃべれるようになりました。

저는, 영어를 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしは、英語が話せるようになりました。

저는 영어를 말할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

継続的な支援をあなたにお願いしたいと思います。

계속적인 지원을 당신에게 부탁드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

学生時代に好きだった歌手またはバンドの名前は？

학생 시절에 좋아했던 가수나 밴드의 이름은? - 韓国語翻訳例文

明日なぜあなたは私の家に来ないのですか？

내일 왜 당신은 우리 집에 오지 않는 건가요? - 韓国語翻訳例文

今日は部活が休みだったので家で勉強をしました。

저는 오늘은 동아리 활동이 쉬어서 집에서 공부를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは遠く離れた家に住んでいました。

그들은 멀리 떨어진 집에 살고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に草取りをして終わったのは昼前だった。

같이 제초를 하고 끝난 것은 정오 조금 전이었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは上甲板から美しい夕日を楽しんだ。

우리는 윗갑판에서 아름다운 일몰을 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

あなたの家に泊めてもらったお礼に夕飯をご馳走します。

저는 당신의 집에 지내게 해준 답례로 저녁을 대접합니다. - 韓国語翻訳例文

近道をするために通り抜ける公園で、昨夜事件が起きた。

지름길로 가려고 빠져나가는 공원에서, 어젯밤 사건이 일어났다. - 韓国語翻訳例文

疲れていたけども、駅へ走って行きました。

저는 지쳐있었지만, 역까지 달려갔습니다. - 韓国語翻訳例文

野球をするために公園へ行きました。

저는 야구를 하기 위해 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。

저는 어릴 적, 영어 선생님이 되고 싶다고 생각했었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らはあなたと同じショーに出演しました。

그들은 당신과 똑같은 쇼에 출연했습니다. - 韓国語翻訳例文

それが映画化されたことを知らなかった。

그것이 영화화된 것을 나는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

この前は出来なかったこともできるようになりました。

저는 지난번에는 할 수 없었던 것도 할 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。

그 집은 정말 큰 마당이 있고, 볕이 잘 든다. - 韓国語翻訳例文

彼女は枝箒にまたがると、飛ぶふりをした。

그녀는 빗자루에 올라타며 - 韓国語翻訳例文

あなたがリクエストした図面を送ります。

저는 당신이 요청한 도면을 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお父さんがその机を作ったのですか。

당신의 아버지가 그 책상을 만든 겁니까? - 韓国語翻訳例文

それを英語で話せるようになりたいと思ったからです。

저는 그것을 영어로 말할 수 있게 되고 싶다고 생각했기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。

저는 22년 전에, 당신의 지도를 받은 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

２２年前にあなたにお世話になった山田です。

저는 22년 전에 당신에게 신세를 진 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは得たもの以上の価値を手に入れた。

그들은 얻은 것 이상의 가치를 손에 넣었다. - 韓国語翻訳例文

彼はその時よりも前に彼女に会ったことが無かった。

그는 그때보다 전에 그녀를 만난 적이 없었다. - 韓国語翻訳例文

あなたと最後に会ったのはずいぶん前ですね。

당신하고 마지막으로 만난지 꽤 오래됬네요. - 韓国語翻訳例文

仕事で出掛けた帰りに、ある店に寄りました。

일에 갔다 오는 길에, 한 가게에 들렀습니다. - 韓国語翻訳例文

あれらの建物は10年ほど前に建てられました。

저 건물들은 10년 정도 전에 지어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

この花火大会をずっと前から楽しみにしていた。

나는 이 불꽃 대회를 오래전부터 기대하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

これを演じることでたくさんの経験をした。

나는 이것을 연기함으로써 많은 경험을 했다. - 韓国語翻訳例文