例文 |
「ウレウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1563件
あなたがその歌手を気に入ってくれると嬉しいです。
당신이 그 가수를 마음에 들어 해주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを気に入ってくれて嬉しい。
당신이 그것을 마음에 들어 해 주어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを好きだと知って嬉しい。
당신이 그것을 좋아한다는 것을 알고 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気になってとても嬉しいです。
당신이 건강해져 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に働けると嬉しいです。
당신과 함께 일한다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これは徳川幕府への強烈な打撃となりました。
이것은 도쿠가와 막부에 강렬한 타격이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の話を聞くにつれて、ますます嬉しくなりました。
그의 이야기를 들으면서, 저는 점점 기뻐졌습니다. - 韓国語翻訳例文
それを楽しんでくれたので私は嬉しい。
그것을 즐겨 주었으므로 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこれを読んでくれたら私はとても嬉しいです。
당신이 이것을 읽어 준다면 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが仕事を楽しんでいると聞き私は嬉しく思います。
당신이 일을 즐기고 있다고 들어서 저는 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちと一緒に仕事ができて、私はとても嬉しいです。
당신들과 함께 일할 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに再びお会いできて嬉しいです。
저는 당신을 또 만날 수 있어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに日本のお菓子を喜んでもらえて嬉しいです。
저는 당신이 일본 과자를 기쁘게 받아줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがここまで日本語を好きでいてくれて嬉しいです。
저는 당신이 이렇게까지 일본어를 좋아해 줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこれからも私を見守っていてくれると嬉しいです。
저는 당신이 앞으로도 저를 지켜봐 주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがその写真を送ってくれて嬉しいです。
저는 당신이 그 사진을 보내줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを読んでくれたことが嬉しい。
나는 당신이 그것을 읽어 준 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたからお土産を貰ってとても嬉しかった。
나는 당신에게 선물을 받아서 정말 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
あなたの気分が良くなったと聞いて私は嬉しいです。
당신의 기분이 좋아졌다고 들어서 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。
그들이 기뻐하는 모습을 보는 것만으로도 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたの顔が見ることができて嬉しかった。
나는 당신의 얼굴을 볼 수 있어서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
あなたがとても喜んでくれて私は嬉しかったです。
당신이 매우 기뻐해 줘서 저는 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがもし楽しんで頂けたなのなら、私は嬉しいです。
당신이 만약 달갑게 받아주신 거라면, 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私のスピーチを聞いてくれて嬉しい。
당신이 내 연설을 들어주어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
皆様にお会いできて大変嬉しいです。
여러분을 만나 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
いとこと久しぶりに会えて嬉しかった。
나는 사촌과 오랜만에 만나서 반가웠다. - 韓国語翻訳例文
祖母の元気な姿を見れて嬉しかった。
나는 할머니의 건강한 모습을 봐서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
同じ夢を持つ人と友達になれて嬉しかった。
나는 같은 꿈을 가진 사람과 친구가 될 수 있어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
同じ夢を持つ仲間と知り合えて嬉しかった。
나는 같은 꿈을 가진 동료와 알게 되어 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
あなたにそれを送ってもらえると嬉しいです。
저는 당신이 그것을 보내주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
そこの景色はとてもきれいで、嬉しい気持ちになりました。
그곳의 풍경은 정말 예쁘고, 저는 즐거운 기분이 들었습니다. - 韓国語翻訳例文
自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。
나는 내가 점점 의욕적으로 되어 가는 것이 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
またあなたにお会いできて嬉しいです。
다시 당신과 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。
당신이 조금이라도 그것을 이해해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
この素敵な日を一緒に迎える事ができて嬉しいです。
이 멋진 날을 함께 맞이할 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
それを貰った時すごく嬉しかったです。
저는 그것을 빌렸을 때 굉장히 기뻤습니다, - 韓国語翻訳例文
私は彼女の笑顔を見れてとても嬉しかった。
나는 그녀의 웃는 얼굴을 볼 수 있어서 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
彼らが日本に帰ってきてくれて嬉しい。
나는 그들이 일본에 돌아와 줘서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼と握手ができてとても嬉しかった。
나는 그와 악수를 할 수 있어서 매우 기뻤다. - 韓国語翻訳例文
サッカーの試合に勝ったので私は嬉しいです。
축구 시합에서 이겼기 때문에 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私は後列のバーナーで野菜スープを作った。
나는 뒷줄의 버너로 야채 스프를 만들었다. - 韓国語翻訳例文
あなたが私のことを覚えていてくれて嬉しいです。
저는 당신이 저를 기억해줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと一緒に仕事ができてとても嬉しいです。
저는 당신과 함께 일을 할 수 있어서 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いできて、とても嬉しく思います。
저는 당신을 만날 수 있어서, 매우 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに会えることがすごく嬉しいです。
저는 당신을 만날 수 있는 것이 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんにも会えて嬉しかったです。
저는 당신의 어머니도 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
彼が世界で活躍していることが嬉しい。
나는 그가 전 세계에서 활약하고 있는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを読んでいただけたら嬉しいです。
저는 당신이 그것을 읽어주면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
大変嬉しいことに~であることをお知らせします。
대단히 기쁘게 ~라는 것을 알립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを見てくれたら嬉しいです。
당신이 그것을 봐준다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |