「ウラニシ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日、引っ越し屋に電話し見積もりに来てもらった。

오늘, 나는 이삿짐센터에 전화해서 견적을 보러 와달라고 했다. - 韓国語翻訳例文

夜更かしをして睡眠不足にならない様に。

밤샘을 해서 수면 부족이 되지 않도록. - 韓国語翻訳例文

先月に愛知から長野に異動しました。

저는 저번 달에 아이치에서 나가노로 이동했습니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私に教えていただけたら嬉しいです。

그것에 대해서 저에게 알려주실 수 있으시다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはすぐにその結果を貴方にお知らせします。

우리는 바로 그 결과를 당신에게 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えてインドの旅行が素晴らしいものになりました。

당신과 만날 수 있어서 인도 여행이 근사해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

試合に勝つには、たくさん練習しなければならない。

경기에서 이기려면, 많이 연습해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それを申請する為に貴方に返信しなくてはならない。

나는 그것을 신청하기 위해 당신에게 답장해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それに対してすぐに回答しなければならない。

그것에 대하여 바로 답변해야 한다. - 韓国語翻訳例文

僕は寂しがりだからあなたに夢中になるかもしれませんよ？

저는 외로움을 잘 타서 당신에게 빠질지도 몰라요? - 韓国語翻訳例文

私たちと一緒に写真に写ってもらえますか。

우리와 함께 사진을 찍어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

高校に入学してからは釣りを覚え、夏休みは殆どの時間を、朝から晩まで釣りに費やしました。

고등학교에 입학하고 낚시를 배워, 여름방학에는 대부분 시간을, 아침부터 저녁까지 낚시에 소비했습니다. - 韓国語翻訳例文

新商品を売り出す時は、慎重にカニバライゼーションを避けなければならない。

신상품을 팔 때는 신중히 카니벌리제이션을 피해야 한다. - 韓国語翻訳例文

もし私を採用して頂けるなら、12月からの勤務にして頂けませんか。

만약 저를 채용해주신다면, 12월부터 근무하게 해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこのような問題が起こらないように対策を打たなくてはならない。

우리는 이런 문제가 일어나지 않도록 조치를 취해야 한다. - 韓国語翻訳例文

原油価格の高騰によりあらゆる市場が何らかの影響を受けています。

원유 가격 급등에 의해 모든 시장이 어떠한 영향을 받고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？

환불의뢰서는 어떻게 처리하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文

企業は従業員に対して介護休業給付を支給しなくてはならない。

기업은 종업원에 대해서 간호 휴업 급여를 지급해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたに公園に連れて行ってもらう。

나는 당신에게 공원으로 데려다 달라고 부탁할 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたにこれを送るように上司から頼まれた。

나는 당신에게 이것을 보내라고 상사에게 부탁받았다. - 韓国語翻訳例文

特に、50歳以上の人において症状が見られる。

특히, 50세 이상의 사람에 있어서 증상이 보여진다. - 韓国語翻訳例文

私が彼に会うのは数年に一度ぐらいです。

제가 그를 만나는 것은 몇 년에 한 번 정도입니다. - 韓国語翻訳例文

ジェーンは８月２０日に中国から出発するだろう。

제인은 8월 20일에 중국에서 출발할 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを購入できるよう私から上司に相談します。

당신이 그것을 구입할 수 있도록 제가 상사에게 상담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

将来さらなるコミュニケーション不足を回避するために

장래 한층 더 커뮤니케이션 부족을 회피하기 위해서 - 韓国語翻訳例文

汗の臭いも気にならないフレグランスをご用意しております。

땀 냄새에도 걱정 없는 향수를 준비하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

商品が届いた月から６０日以内にお支払いください。

상품이 도착한 달로부터 30일 이내에 지불해 주세요. - 韓国語翻訳例文

政府の役人から小学校の教員に仕事を変えた。

나는 공무원에서 초등학교 교사로 직업을 바꿨다. - 韓国語翻訳例文

その日の作業内容を日報に書いてから帰宅して下さい。

그날의 작업 내용을 일보에 쓰고 귀가해주세요. - 韓国語翻訳例文

先生にそれを確認してもらう必要があります。

당신은 선생님에게 그것을 확인받을 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日から五日間、旅行で家族で旅行に行きました。

오늘부터 5일간, 여행으로 가족끼리 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの国は、本当に素晴らしいと思う。

나는 당신의 나라는, 정말 훌륭하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

ひな祭りが終わったらすぐに人形をしまう。

히나마츠리가 끝나면 바로 인형을 넣는다. - 韓国語翻訳例文

彼らは紅斑性の病気の治療について研究している。

그들은 홍반성 병의 치료에 대해 연구하고 있다. - 韓国語翻訳例文

昨日、彼に焼肉をごちそうしてもらった。

나는 어제, 그에게 고기를 대접받았다. - 韓国語翻訳例文

彼らは庭で休憩できるようになりました。

그들은 마당에서 쉴 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

何か不都合がございましたらお知らせ下さい。

뭔가 사정이 있으시면 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

新しい環境に慣れましたか？

당신은 새 환경에 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文

将来わたしは医者になりたい。

미래 나는 의사가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

新しいことに挑戦し続ける。

새로운 것에 계속 도전한다. - 韓国語翻訳例文

彼は先週ヘイライドに出発した。

그는 지난주 헤이라이드로 출발했다. - 韓国語翻訳例文

その車は保護柱に衝突した。

그 차는 보도 기둥에 충돌했다. - 韓国語翻訳例文

誕生日に新しい車がほしいです。

생일에 새로운 차를 갖고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はオムレツを裏返しにした。

그녀는 오믈렛을 뒤집고 있었다. - 韓国語翻訳例文

新しい環境に慣れました。

새로운 환경에 익숙해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその登録を依頼しました。

저는 그에게 그 등록을 의뢰했습니다. - 韓国語翻訳例文

その依頼に対応しましたか?

그 의뢰에 대응했습니까? - 韓国語翻訳例文

何か問題があるようでしたら、連絡してください。

뭔가 문제가 있는 것 같으면, 연락하십시오. - 韓国語翻訳例文

14本のイオニア式円柱から成る周柱式

14개의 아오니아식 원기둥으로 구성된 저우 주식 - 韓国語翻訳例文

彼らは違う国々に住む人たちと仲良くなるかもしれない。

그들은 다른 나라들에서 사는 사람들과 친해질지도 모른다. - 韓国語翻訳例文