「ウタリ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

このあたりはかつては海でした。

이 주변은 옛날에는 바다였습니다. - 韓国語翻訳例文

廊下の突き当たりにトイレがあります。

복도 끝에 화장실이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

飲んだり食べたりして、歌った。

마시거나 먹으면서, 불렀다. - 韓国語翻訳例文

ヒトは哺乳類にあたります。

사람은 포유류에 해당합니다. - 韓国語翻訳例文

彼によく相談をしたりします。

저는 그에게 자주 상담을 하기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

9月の初旬から中旬あたり

9월 초부터 중순쯤 - 韓国語翻訳例文

かんかん帽は夏にぴったりだ。

밀집모자는 여름에 딱 좋다. - 韓国語翻訳例文

心当たりのある方はお知らせ下さい。

짐작 가는 사람을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

このあたりではどの店が有名ですか？

이 주변에서 어느 가게가 유명합니까? - 韓国語翻訳例文

街を観光したり買い物をしました。

저는 거리를 관광하거나 쇼핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

観光をしたり買い物をしました。

저는 관광을 하거나 쇼핑을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その矢は甲羅に当たりました。

그 화살은 등딱지에 맞았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは叫んだり歌ったりしている。

그들은 소리치기도 하고 노래하기도 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

暑さにやられてぐったりしている様子

더위에 지쳐서 피곤해하는 모습 - 韓国語翻訳例文

ノズルの先端を無理に引っ張ったり回したりしないようにします。

파이프의 끝을 무리하게 끌거나 두르지 않도록 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は5つの大陸を行ったり来たりしている本当の世界的な旅行家だ。

그는 5개의 대륙을 왔다갔다하는 실로 세계적인 여행가다. - 韓国語翻訳例文

そういった理由により

그러한 이유에 의해서 - 韓国語翻訳例文

将来の夢を語り合う。

미래 꿈을 이야기하다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は美容師で、髪の毛を切ったり洗ったりして働きました。

제 일은 미용사고, 머리카락을 자르거나 씻거나 하며 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。

휴일도 이야기하거나, 여러 곳에 놀러 가거나 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お墓参りに行ったり、友人とランチに行ったりして過ごしました。

저는 성묘에 가거나, 친구와 점심을 먹으러 가거나 하면서 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中はプールに行ったり映画を見たりしてとても楽しんでいます。

여름 방학 중에 수영장에 가거나 영화를 보거나 해서 매우 즐거웠습니다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中はプールに行ったり映画を見たりしてとても楽しんでいます。

여름 방학 중에는 수영장에 가거나 영화를 보거나 하면서 매우 즐기고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ようこそイタリアへ。

이탈리아에 오신 것을 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

夢について語り合う。

꿈에 대해서 서로 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

語用論の教科書

화용론의 교과서 - 韓国語翻訳例文

また一緒に語りましょう。

또 같이 이야기합시다. - 韓国語翻訳例文

旅行の費用は9000円でした。

여행 비용은 9000엔이었습니다. - 韓国語翻訳例文

ようこそイタリアへ。

이탈리아에 오신 걸 환영합니다. - 韓国語翻訳例文

どうやって傲慢だったり自惚れている友達と付き合うの？

어떻게 거만하고 자만한 친구와 사귀는 거야? - 韓国語翻訳例文

あなたは公的地位の重要な人物（PEP）かまたそのようなひとだったり、関係があったりしますか？

당신은 공적 지위의 중요한 인물(PEP)이나 또는 그런 사람이거나, 관계가 있거나 합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に勉強したり情報交換をしています。

저희는 같이 공부하거나 정보교환을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのはったり屋が言うことをうのみにしてはならない。

그 허풍쟁이가 하는 말을 그대로 믿어서는 안된다. - 韓国語翻訳例文

この製品はぴったりと合うように設計されています。

이 제품은 딱 맞게 설계되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。

당연한 일이지만, 이런 일이 안 되어 있어. - 韓国語翻訳例文

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

당연한 것이지만, 이런 것이 되어 있지 않아. - 韓国語翻訳例文

果たしてこの後ふたりはどうなるのだろうか。

과연 앞으로 두 사람은 어떻게 될 것인가. - 韓国語翻訳例文

ええと、もう1本向こうの通りの突き当たりですね。

음, 이제 한 블록 앞의 거리의 막다른 곳입니다. - 韓国語翻訳例文

旅行で、外国に行った。

외국으로 여행을 갔다. - 韓国語翻訳例文

旅行は楽しかった。

여행은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

明日旅行にいきます。

내일 여행 갑니다. - 韓国語翻訳例文

物語の最終結末

이야기의 최종결과 - 韓国語翻訳例文

多量に汗をかく。

나는 많이 땀을 흘린다. - 韓国語翻訳例文

小切手を書いたり、振り込みをしたりするときに必要な情報は、請求書でご確認いただけます。

수표를 쓰거나, 송금하거나 할 때 필요한 정보는, 청구서에서 확인하실 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

明日旅行に行きたい。

내일 여행을 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

旅行は楽しかった？

여행은 즐거웠어? - 韓国語翻訳例文

旅程表を作成しました。

일정표를 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文

初めて覚えた料理は？

처음으로 기억한 요리는? - 韓国語翻訳例文

この物語は感動的だ。

이 이야기는 감동적이다. - 韓国語翻訳例文

旅行で、外国に行った。

여행으로, 외국에 갔다. - 韓国語翻訳例文