「インスタントン」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。

오늘 밤은 간단하고 손이 덜 가는 요리를 만들고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

「あなたの誕生日はいつですか？」と彼女に聞いてくれませんか？

“당신의 생일은 언제입니까?”라고 그녀에게 물어봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

広報担当者として、プレスリリースの手配や電話取材への対応を担当することになります。

광고 담당자로서, 보도 자료 준비나 전화 취재 대응을 담당하게 됩니다. - 韓国語翻訳例文

面接の後に簡単なペーパーテストを行います。

면접 후에 간단한 종이 시험을 칩니다. - 韓国語翻訳例文

私の担当していた仕事は鈴木さんに引き継ぎます。

제가 담당했던 일은 스즈키 씨에게 인수하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

国語の授業を担当しています。

저는 국어 수업을 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が担当する顧客ではない。

그는 내가 담당하는 고객이 아니다. - 韓国語翻訳例文

クラブはサッカー部を担当しています。

동아리는 축구부를 담당하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が新しい担当者です。

제가 새로운 담당자입니다. - 韓国語翻訳例文

誰が担当者か教えていただけますか。

누가 담당자인지 가르쳐주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

新しい職務を担当する。

새로운 직무를 담당하다. - 韓国語翻訳例文

Bradfordの新人会計士2 名が今年の監査を担当すると連絡がありました。

Bradford의 신인 회계사 2명이 올해의 감사를 담당한다는 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

1人で7人を担当するのは少し多い気がします。

혼자서 7명을 담당하는 것은 조금 많은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

今年は、Kate Kapurと私がこのイベントを担当します。

올해는, Kate Kapur와 제가 이 행사를 담당합니다. - 韓国語翻訳例文

当日は、私と、営業担当の田中とで伺います。

당일은, 저와 영업 담당인 다나카가 찾아뵙겠습니다. - 韓国語翻訳例文

注文するとき、どのタンクトップがほしいのか教えて下さい。

주문할 때 어는 탱크 톱이 필요한지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

ボタンをタッチするとタイマーで写真を撮ります。

버튼을 터치하면 타이머로 사진을 찍습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はスタントマンとして多くに映画に出演している。

그는 스턴트맨으로 영화에 많이 출연했다. - 韓国語翻訳例文

私が心配していることを簡単に伝えます。

저는 제가 걱정하고 있는 것을 간단하게 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

Wifiを使うと簡単にインターネットに接続できます。

와이파이를 사용하면 나는 간단하게 인터넷에 접속할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

「あのレストランには9,000円のAコースと6,000円のBコースという2つのメニューがあったんだけど、最近あらたに20,000円のSコースを始めたんだ」「そのレストランの経営者は“アンカリング”というマーケティング手法を完全に理解しているね」

“그 레스토랑에는 9,000엔의 A코스와 6,000엔의 B코스라는 2개의 메뉴가 있었는데, 최근 새롭게 20,000엔의 S코스를 시작했어” “그 레스토랑의 경영자는 '앵커링'이라는 마케팅 수법을 완전히 이해하고 있네” - 韓国語翻訳例文

さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。

방금 그와 연락을 했는데, 이미 스태프가 너무 많아서 이제 충분하다고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

インスタント食品ばかりを食べていませんか？

당신은 인스턴트 식품만 잔뜩 먹고 있지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

リボースは五炭糖で、５つの炭素原子を含んでいる。

리보오스는 5탄당으로, 5개의 탄소 원자를 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

部分判決制度の目的の1つは、裁判員への負担を軽減することである。

부분 판결 제도의 목적 중 하나는 재판원에의 부담을 경감하는 것이다. - 韓国語翻訳例文

次回の発注の時の単価設定につきましてもこの単価を￥に換算して設定したいと考えております。

다음 발주 시의 단가 설정에 대해서도 이 단가를 ￥으로 환산해서 설정하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

融合蛋白質をエンコードする遺伝子は以下の通りです。

융합 단백질을 인코딩하는 유전자는 다음과 같다. - 韓国語翻訳例文

集中して短期間で成果を出す事が得意です。

저는 집중해서 단기간에 성과를 내는 것을 잘합니다. - 韓国語翻訳例文

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。

버튼을 길게 누르면, 설정화면으로 이동합니다. - 韓国語翻訳例文

ボタンを長押しすると、設定画面へ移動します。

버튼을 길게 누르면, 설정 화면으로 이동합니다. - 韓国語翻訳例文

ボディ設計を担当します。

저는 보디 설계를 담당합니다. - 韓国語翻訳例文

私の担当は主に営業です。

제 담당은 주로 영업입니다. - 韓国語翻訳例文

今日は営業担当の鈴木が休み。

오늘은 영업 담당의 스즈키가 휴일. - 韓国語翻訳例文

今も彼女がその担当者ですか？

지금도 그녀가 그 담당자입니까? - 韓国語翻訳例文

この開発の担当者は彼です。

이 개발 담당자는 그입니다. - 韓国語翻訳例文

このミッションをもっと簡単にクリアする方法を見せたい。

그 미션을 더 간단히 클리어하는 방법을 보여주고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それは英語が簡単に身に付くと大絶賛です。

그것은 영어가 간단하게 익숙해진다고 대절찬입니다. - 韓国語翻訳例文

この件に関しては担当者に問い合わせします。

이 건에 관해서는 담당자에게 문의하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

二酸化炭素を削減するために出来ることをしたい。

나는 이산화탄소를 줄이기 위해 할 수 있는 것을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

約400フィートの高さを単葉機がすべるように飛んでいた。

약 400피트의 높이의 단엽기가 미끄러지듯 날고 있었다. - 韓国語翻訳例文

ジョンと一緒に誕生日会に参加します。

저는 존과 함께 생일 파티에 참가합니다. - 韓国語翻訳例文

花子さん、お誕生日おめでとうございます。

하나코 씨, 생일 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

楽器を演奏することは簡単ではない。

악기를 연주하기란 쉽지 않다. - 韓国語翻訳例文

太郎さんお誕生日おめでとうございます。

타로 씨 생일 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本や映画を簡単に手に入れることができます。

우리는 책이나 영화를 쉽게 구할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

内容と数量と単価を確認してください。

내용과 수량과 단가를 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私にとって英語を話すことは簡単だ。

나에게 영어를 말하는 것은 간단하다. - 韓国語翻訳例文

私もあなたの誕生日におめでとうと言いたいです。

저도 당신의 생일을 축하한다고 말하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年友達と一緒に彼女の誕生日を祝います。

저는 매년 친구와 같이 그녀의 생일을 축하합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは現在、技術担当にこの問題を確認中です。

우리는 현재, 기술 담당이 그 문제를 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文