意味 | 例文 |
「インジカン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12355件
お願いだから僕の言葉を信じて。
부탁이니까 내 말을 믿어. - 韓国語翻訳例文
彼らの間に愛を感じます。
저는 그들 사이에 사랑을 느낍니다. - 韓国語翻訳例文
初めて海外で誕生日を迎える。
나는 처음으로 해외에서 생일을 맞는다. - 韓国語翻訳例文
外部からの助言を大事にする。
외부의 조언을 소중히 하다. - 韓国語翻訳例文
とても疲れを感じている。
나는 너무 피로를 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
その噂を信じているのですか。
당신은 그 소문을 믿고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
ジョンは庭を掃除しているのですか?
존은 마당을 청소하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文
私達は涼しい風を感じた。
우리는 선선한 바람을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
あなたを信じて良いのですか?
저는 당신을 믿어도 되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
それはとても短い時間なのです。
그것은 매우 짧은 시간인 겁니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはストレスを感じにくい。
그들은 스트레스를 잘 느끼지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼と私は同じ考えを持っている。
그와 나는 같은 생각을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は大いに孤独を感じた。
그는 크게 고독을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
喘鳴は気道の障害から生じる。
천명은 기도의 장애로 생긴다. - 韓国語翻訳例文
彼は毎日の巡回を始めた。
그는 매일 하는 순회를 시작했다. - 韓国語翻訳例文
少女は落ち着かないまま準備した。
소녀는 침착하지 않은 상태로 준비했다. - 韓国語翻訳例文
彼女の人生は可哀想だと思った。
나는 그녀의 인생은 불쌍하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
買い物が1時間しかできなかった。
나는 쇼핑을 1시간밖에 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。
인생에서 당신은 많은 사람과 만나고, 많은 경험을 합니다. - 韓国語翻訳例文
あの女性は美人だが性格が悪い。
저 여성은 미인이지만 성격이 나쁘다. - 韓国語翻訳例文
旅行じゃない勘違いするな。
여행 아니야 착각하지 마. - 韓国語翻訳例文
あなたがいない日は長く感じられる。
당신이 없는 날은 길게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいないと寂しく感じる。
당신이 없으면 외롭게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
食欲がないと感じた事はない。
나는 식욕이 없다고 느낀 적은 없다. - 韓国語翻訳例文
あの映画は上映時間が長い。
저 영화는 상영시간이 길다. - 韓国語翻訳例文
良い結果が出ることを信じています。
좋은 결과가 나올 것을 믿고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事を楽しいと感じている。
나는 이 일을 즐겁게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
驚いたというよりも奇妙に感じた。
나는 놀랐다기보다는 기묘하게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼のことを信じないほうがよい。
그를 믿지 않는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
3日間で十万人が参加した大規模なイベントだ。
3일 동안 십만 명이 참가한 대규모 행사다. - 韓国語翻訳例文
いつ自分が大人になったと感じましたか?
당신은 언제 자신이 어른이 되었다고 느꼈습니까? - 韓国語翻訳例文
彼と同じぐらい運転が上手ですか?
당신은 그와 비슷하게 운전을 잘하십니까? - 韓国語翻訳例文
彼女はどのみちオーナーみたいなかんじです。
그녀는 어쨌든 오너같은 느낌입니다. - 韓国語翻訳例文
私は自分の夢をかなっているような感じがする。
나는 나의 꿈을 이루고 있는듯한 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文
任意後見監督人は裁判所によって選任される。
임의 후견 감독인은 법원에 의해 선입된다. - 韓国語翻訳例文
君の心の感じない返信、君の気まぐれな質問にはもう返信しません。
당신의 마음이 느껴지지 않는 답장, 당신의 변덕스러운 질문에는 이제 답장하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
次回は香港で会いたいです。
다음에는 홍콩에서 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
それは単純な仮定に基いている。
그것은 단순한 가정에 바탕을 두고 있다. - 韓国語翻訳例文
長い間彼女に会っていません。
저는, 오랫동안 그녀를 만나지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。
그녀의 과도한 음침함을 그는 즉시 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
彼女は自分のブログにどんなにその韓国人俳優が好きかについてくだらないことを書いている。
그녀는 자신의 블로그에 얼마나 그 한국인 배우를 좋아하는지에 대해 헛소리를 쓰고 있다. - 韓国語翻訳例文
新規事業の開拓案は一時停滞している状況です。
신규 사업 개척안은 일시적으로 정체된 상황입니다. - 韓国語翻訳例文
5回目となる今回の総会は、全国の500店舗の1200人の店員が参加しました。
다섯 번째가 되는 이번 총회는, 전국 500점포의 1,200명의 점원이 참여했습니다. - 韓国語翻訳例文
プロジェクトそのものを一旦中止にする方が、賢明な判断かと存じます。
프로젝트 그 자체를 일단 중지하는 쪽이, 현명한 판단이지 않을까 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンがかっこいいから好きです。
저는 존이 멋있어서 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
身体の状態は、いかがですか?
몸 상태는, 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
老眼だから細かい文字が読めない。
나는 노안이라 작은 글씨를 읽을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
なかなか実現できていない。
좀처럼 실현되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
彼女はいつもどこで本を買いますか。
그녀는 항상 어디서 책을 삽니까? - 韓国語翻訳例文
日本にいた頃、宝くじを頻繁に買いました。
저는 일본에 있을 때, 복권을 자주 샀습니다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |