「イコツ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

いつか必ず憧れのロンドンに行こうと思っています。

언젠가 반드시 동경하는 런던에 가려고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

20時以降は時間外出入り口を使ってください。

20시 이후는 시간 외 출입구를 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文

これらの場合の一つも当てはまらない

이것들의 경우의 하나도 들어맞지 않다. - 韓国語翻訳例文

この問題について本社と話し合わなければならない。

나는 이 문제에 관해 본사와 논의해야 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたにいくつか聞きたい事がある。

나는 당신에게 몇 가지 묻고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれについて聞きたい事がある。

나는 당신에게 그것에 대해서 묻고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

いつか外国に住みたいと思っています。

언젠가 외국에서 살고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この学校で学ぶべきことを見つけなさい。

당신은 이 학교에서 배워야 할 것을 찾으세요. - 韓国語翻訳例文

これ以外についても注意を払ってください。

당신은 이 이외에 대해서도 주의를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

これ以外の事項についても注意を払ってください。

당신은 이 이외의 사항에 대해서도 주의를 해주세요. - 韓国語翻訳例文

今年の夏は、信じられないくらい暑い。

올해 여름은, 믿지 못할 정도로 덥다. - 韓国語翻訳例文

在庫品について情報がありましたら教えてください。

재고품에 대해서 정보가 있으면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

サイコロジカルラインは売り買いの一つの指標を提供する。

사이콜러지컬 라인은 매매의 하나의 지표를 제공한다. - 韓国語翻訳例文

毎月12ヶ月のデータの平均で在庫月数を計算する。

매월 12개월 데이터의 평균으로 재고 월수를 계산한다. - 韓国語翻訳例文

この単語は一つの母音しか含まれていない。

이 단어는 한가지의 모음 밖에 포함되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

太郎はいつも調子いい事ばかり言っている。

타로는 언제나 상대의 비위를 맞추는 말만 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

そのことであなたにいくつか聞きたい事がある。

나는 그것으로 당신에게 몇 가지 묻고 싶은 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

今度またいつここに来られるかまだわからない。

다음번에 또 언제 이곳에 올 수 있을지 아직 모른다. - 韓国語翻訳例文

来月以降は通常料金にてのお支払いとなります。

다음 달 이후는 정상가로의 지불이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

こちらへ来て自由におやつを食べて下さい。

이쪽으로 와서 자유롭게 간식을 먹어주세요. - 韓国語翻訳例文

企業活動を通じて社会貢献を目指しています。

저는 기업 활동을 통해 사회 공헌을 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このような時は警察に通報してください。

이런 때는 경찰에 신고해주세요. - 韓国語翻訳例文

それについて分からない事は何でも尋ねてください。

그것에 대해서 모르는 일은 무엇이든 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

あなたにひとつ言っておかなければならない事がある。

나는 당신에게 한 가지 말해둬야 하는 것이 있다. - 韓国語翻訳例文

この事業はやらないならやらないで、けじめをつけたい。

이 사업은 하지 않으면 하지 않는 대로 구분 짓고 싶다. - 韓国語翻訳例文

地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。

꾸준하게 활동을 계속해서, 그녀는 사업을 성공시켰다. - 韓国語翻訳例文

この地域では特別養護老人ホームの入居率が高い。

이 지역에서는 특별 양호 노인 홈의 입주율이 높다. - 韓国語翻訳例文

この研修で特別な思い出を作りたい。

나는 이 연수로 특별한 추억을 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文

商品在庫の有無について問い合わせ中です。

상품 재고의 유무에 대해 문의 중입니다. - 韓国語翻訳例文

この問題について深く研究してみたい。

나는 이 문제에 대해서 깊이 연구해보고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたにとってつらい事を聞いてしまってごめんなさい。

당신에게 힘든 일을 물어봐서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文

本当に失礼の無い言葉を使いたい。

나는 정말 실례되지 않는 말을 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

彼女はいつもいい言葉を探している。

그녀는 언제나 좋은 말을 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文

それは私がかつて見た中で一番最高です。

그것은 제가 지금까지 본 것 중에서 가장 최고입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜこたつは外国にはないのだろうか？

왜 고타츠는 외국에 없는 걸까? - 韓国語翻訳例文

その機械について在庫がまだあるかを知りたい。

나는 그 기계에 대해서 재고가 아직 있는지 궁금하다. - 韓国語翻訳例文

技術は社会貢献のために使われるべきである。

기술은 사회 공헌을 위해 사용되어야 한다. - 韓国語翻訳例文

若い者は何でも文句をつける傾向がある。

젊은 사람들은 뭐든지 트집 잡는 경향이 있다. - 韓国語翻訳例文

工場入るときはヘルメットをつけてください。

공장에 들어갈 때는 헬멧을 쓰세요. - 韓国語翻訳例文

いつもご愛顧頂きまして、まことにありがとうございます。

항상 애용해주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

このことについてあなたに考えようとしてほしい。

그것에 대해서 당신이 생각해 주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文

表面の成形は、風の抵抗を減らすのに役立つ。

쵸면의 성형은 바람의 저항을 줄이는 데 도움이 된다. - 韓国語翻訳例文

これからも素敵なアニメを作り続けてください。

당신은 앞으로도 멋진 애니메이션을 계속 만들어주세요. - 韓国語翻訳例文

この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。

당신은 이 길을 쭉 가서, 골목을 오른쪽으로 도세요. - 韓国語翻訳例文

故障した箇所がいつ修理されるのか調べてください。

고장 난 부분이 언제 수리되는지 알아봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の質問に疲れない事を祈る。

당신이 내 질문에 지치지 않기를 바란다. - 韓国語翻訳例文

故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください。

고장 난 화장실이 언제 수리되는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつどこでこれらのクラスは開講されているのですか。

언제 어디서 그 수업들은 개강하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

あなたに1つ謝らないといけない事があります。

당신에게 1가지 사과해야 할 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

コラードは暑さだけでなく寒さにも強い。

콜러드는 더위뿐 아니라 추위에도 강하다. - 韓国語翻訳例文