例文 |
「アマナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12482件
あなたにもらったペンを今でも持っています。
저는 당신에게 받은 펜을 지금도 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたからの返事を待っていました。
우리는 당신의 답장을 기다리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは毎週土曜日どこに行っていますか。
당신은 매주 토요일 어디를 갑니까? - 韓国語翻訳例文
あなたからのポストカードを楽しみに待っています。
저는 당신의 엽서를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの便りを心待ちにしております。
저는 당신의 소식을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそのサンプルを提出するのを待ちます。
저는 당신이 그 샘플을 제출하기를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの手紙をお待ちしております。
저는 당신의 편지를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの請求書をお待ちしております。
저는 당신의 청구서를 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからの早いお返事をお待ちしております。
저는 당신의 빠른 답변을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが帰ってくる事を心待ちにしています。
저는 당신이 돌아오기를 진심으로 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は毎日あなたのサポートに感謝しています。
저는 매일 당신의 서포트에 감사하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの家の窓は当時壊れてましたか?
당신 집의 창문은 당시 고장 나 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの一日が上手くいくことを願っています。
당신의 하루가 잘 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのEメールを毎日楽しみにしています。
당신의 E메일을 매일 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたたちのハワイの写真を楽しみに待ってます。
당신들의 하와이 사진을 저는 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなた方のフィードバックを待ちたいと思います。
저는 당신들의 피드백을 기다리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
9月にあなたからのお返事を楽しみにお待ちしてます。
9월에 당신으로부터의 대답을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから詳細が伺えるのを楽しみに待っています。
당신에게 자세한 내용을 듣기를 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが今どこにいるかも知っています。
저는 당신이 지금 어디에 있는지도 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼があなたの回答をお待ちしています。
그가 당신의 응답을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。
여느 날보다 더 많은 배려를 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の妻も子供もあなたを歓迎しますよ。
내 아내와 아이도 당신을 환영할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
それでは、当日のあなたの御来場をお待ちしています。
그럼, 저는 당일 당신이 오시기를 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家の前に大きな木があります。
우리 집 앞에 큰 나무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの車にはターボチャージャーがついていますか。
당신 차에는 터보 차져가 붙어 있습니까? - 韓国語翻訳例文
どんなことがあっても、私は毎日一生懸命働きました。
어떤 일이 있어도, 저는 매일 열심히 일했습니다. - 韓国語翻訳例文
それはあなたの分かる範囲で構いません。
그것은 당신이 아는 범위로 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの苗字は山田に変わりましたか?
당신의 성은 야마다로 바뀌었습니까? - 韓国語翻訳例文
その書類を発送する前に、あなたにメールします。
저는 그 서류를 발송하기 전에, 당신에게 메일을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんから結果を聞いたらあなたに連絡しますね。
야마다씨로부터 결과를 들으면 당신에게 연락할께. - 韓国語翻訳例文
山田さんの紹介で、あなたに連絡させていただきました。
저는 야마다 씨의 소개로, 당신에게 연락드렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたを11時に東京駅で待っております。
저는 당신을 11시에 도쿄 역에서 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事が上手く行くように願っています。
당신의 일이 잘될 수 있도록 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
いつでもあなたからのメールを待っています。
언제든지 당신으로부터의 메일을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは毎日遅くまで勉強している。
당신은 매일 늦게까지 공부한다. - 韓国語翻訳例文
あなたの誕生日を尋ねても構いませんか?
저는 당신의 생일을 물어봐도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはグローバルマーケットで働いていましたか?
당신은 글로벌 마켓에서 일했습니까? - 韓国語翻訳例文
毎日動物の世話をするあなたに感心します。
저는 매일 동물을 돌보는 당신이 감탄스럽습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが横浜滞在中のホテルを予約します。
당신이 요코하마에서 묵고 있는 호텔을 예약합니다. - 韓国語翻訳例文
今はその機械をあまり使っていない。
나는 지금은 그 기계를 별로 쓰지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私の部下があなた方を車で送ります。
저희 부하가 당신들을 차로 데려다주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。
저는 당신의 자상하고 신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
山田先生はあなたたちに英語を教えてくれますか。
야마다 선생님은 당신들에게 영어를 알려줍니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお孫さんの健康をお祈りします。
저는 당신 손자의 건강을 기원합니다. - 韓国語翻訳例文
ともかく、私はあなたの返事をお待ちします。
아무튼, 저는 당신의 답장을 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの周りに通訳をしてくれる人が誰かいますか?
당신 주변에 당신에게 통역을 해주는 사람이 누군가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたからのお返事を楽しみに待っています。
저는 당신의 답장을 기대하며 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
山田さんは自由な時間いっぱいありますか?
야마다 씨는 자유 시간이 많이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
その時間に私どもスタッフがあなたをお待ちしています。
그 시간에 저희 스태프가 당신을 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
長引く復旧作業で、何かとお困りであるかと存じます。
길어지는 복구 작업으로, 여러 가지로 불편하실 거로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |