| 例文 |
「アナタ」を含む例文一覧
該当件数 : 14645件
あなたに再びお会いできて嬉しいです。
저는 당신을 또 만날 수 있어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに私の写真で感動して欲しい。
나는 당신이 내 사진에 감동했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文
あなたに質問しようと思っておりました。
저는 당신에게 질문하려고 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに写真を送って頂き、感謝します。
저는 당신이 사진을 보내주셔서, 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに傷つけられことを今でも忘れられない。
나는 당신에게 상처받은 것을 지금도 잊고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
あなたに早く会える日を楽しみにしています。
저는 당신을 빨리 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに相応しい彼女になれるように努力する。
나는 당신에게 어울리는 여자친구가 되도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文
あなたに送ったつもりが彼女に送ってしまった。
나는 당신에게 보낸 줄 알았는데 그녀에게 보내버렸다. - 韓国語翻訳例文
あなたに長い間お世話になりました。
저는 당신에게 오랜 시간 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに渡したい物があるのですが、どうすればいいですか？
저는 당신에게 건네주고 싶은 것이 있습니다만, 어떻게 하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたに日本のお菓子を喜んでもらえて嬉しいです。
저는 당신이 일본 과자를 기쁘게 받아줘서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに迷惑をかけてしまってごめんないさい。
저는 당신에게 불편을 끼쳐버려 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに面倒を掛けて申し訳ございません。
저는 당신을 성가시게 해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに夜更かしをさせてしまってごめんなさい。
저는 당신을 밤늦게까지 자지 못하게 해 버려서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに来週会えることを楽しみにしています。
저는 당신을 다음 주 만날 수 있는 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに理解してもらおうとは思わない。
나는 당신에게 이해받으려고는 생각하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたに良い知らせを報告したかった。
나는 당신에게 좋은 소식을 보고하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文
あなたのアドバイスについて試してみます。
저는 당신의 조언에 관해서 시도해보겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげでテストでいい点数がとれました。
저는 당신 덕분에 시험에서 좋은 점수를 받을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお名前を伺ってもいいですか？
저는 당신 이름을 물어봐도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのサポートを受けることが出来て光栄です。
저는 당신의 지원을 받을 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのチームに貢献する自信があります。
저는 당신 팀에 공헌할 자신이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたのように英語で話したい。
나도 당신처럼 영어로 이야기하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私があなたに日本語を教えましょうか？
제가 당신에게 일본어를 가르쳐 드릴까요? - 韓国語翻訳例文
私もあなたに会える日を楽しみにしています。
저도 당신을 만날 수 있는 날을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは日本で語学の先生になれる。
당신은 일본에서 어학 선생님이 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが、日本に来てる間、ペットの面倒は、誰がみてるの？
당신이, 일본에 와있는 동안, 애완동물은, 누가 돌봐주고 있어? - 韓国語翻訳例文
あなたたち二人は付き合って長いの？
너네 두 명은 사귀고 나서 많이 지났어? - 韓国語翻訳例文
あなたにこんなことを頼むのは心苦しい。
당신에게 이런 일을 부탁하는 것은 마음이 괴롭다. - 韓国語翻訳例文
あなたのおかげで私はすばらしい日々を過ごせた。
당신 덕분에 나는 멋진 날들을 지낼 수 있었다 - 韓国語翻訳例文
あなたのカバンはテーブルの上にあります。
당신의 가방은 식탁 위에 있습니다 - 韓国語翻訳例文
あなたの情報だけでは理解できない。
당신의 정보만으로는 이해할 수 없다 - 韓国語翻訳例文
あなた達は、いつも仲が良くてうらやましく思ってました。
당신들은, 언제나 사이가 좋아서 부럽게 생각하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお名前をお伺いしてよろしいですか？
당신의 성함을 여쭤봐도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたは中国人ですか、それとも日本人ですか？
당신은 중국인입니까, 아니면 일본인입니까? - 韓国語翻訳例文
今日あなたにお会いするのは１０日ぶりです。
오늘 당신을 만나는 것은 10일 만입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいなくなればもう生きていくことが出来ません。
당신이 없으면 더는 살아갈 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたも知っているように、日本人は刺身が好きです。
당신도 알다시피, 일본인은 회를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ？
그러니까, 당신은 여자친구를 걱정하고 있다는 거야? - 韓国語翻訳例文
あなたはBにちがいない。なぜならAだからだ。
당신은 B임이 틀림없다. 왜냐하면 A이니까. - 韓国語翻訳例文
あなたはまだ家庭教師を必要としていますか？
당신은 아직도 가정 교사를 필요로 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
何かあなたが欲しいものはありますか？
무엇인가 당신이 갖고 싶은 것이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお兄さんはカナダで英語を勉強していますか？
당신의 형/오빠는 캐나다에서 영어를 공부하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
彼はあなたにいたずらしているだけだ。
그는 당신에게 장난을 치고 있을 뿐이다. - 韓国語翻訳例文
あなたから連絡をもらうことを楽しみにしています。
당신에게 연락을 받을 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
毎年コンサートへあなたを応援をしに行っているんですよ。
매년 콘서트에 당신을 응원하러 가고 있어요. - 韓国語翻訳例文
私の言いたいことをあなたは理解できますか。
제가 하고 싶은 말을 당신은 이해할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
２２年前に、あなたのご指導を受けました山田です。
저는 22년 전에, 당신의 지도를 받은 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文
２２年前にあなたにお世話になった山田です。
저는 22년 전에 당신에게 신세를 진 야마다입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいつ東京を訪れたのか知りたいです。
저는 당신이 언제 도쿄를 방문했는지 알고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |