「アサカ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あいさつは30分もすると悪罵に変わった。

인사는 30분이나 하면 욕설로 바뀌었다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお母さんになったことを知り、私はびっくりしました。

당신이 엄마가 됐다는 것을 알고, 나는 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお母さんになったなんてびっくりです。

당신이 엄마가 됐다니 놀랍습니다. - 韓国語翻訳例文

オーストラリアには、さまざまな言語的、文化的多様性がある。

호주에는, 다양한 언어적, 문화적 다양성이 있다. - 韓国語翻訳例文

もし今週末に時間があれば、是非私と会ってください。

만약 이번 주말에 시간이 있으면, 꼭 저와 만나주세요. - 韓国語翻訳例文

拷問のような寒さの中でさまよった後、ついに彼は家を見つけた。

고문과 같은 추위 속에서 헤맨 뒤, 마침내 그는 집을 발견했다. - 韓国語翻訳例文

今回の地震によって被災された皆様方に、心からお見舞い申し上げます

이번 지진으로 인해 재해를 입은 여러분께, 진심으로 문안드립니다. - 韓国語翻訳例文

上記の日付から３か月間有効である

위의 날짜로부터 3개월 유효하다 - 韓国語翻訳例文

だから来週のどこかであなたとお会いできると幸いです。

그래서 다음 주 어딘가에서 당신과 만날 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

単一工程総合原価計算とは単一製品を大量生産する場合に適用される原価計算である。

단일 공정 총합 원가 계산이란 단일 제품을 대량 생산하는 경우에 적용되는 원가 계산이다. - 韓国語翻訳例文

あの朝の体験が深く広がっているようである。

그날 아침의 경험이 깊이 퍼져 있는 듯하다. - 韓国語翻訳例文

あの朝の体験が深く広がっているようである。

그 아침의 체험이 깊게 넓어져 가는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

ジョン、３日間ありがとう！

존, 3일 동안 고마웠어! - 韓国語翻訳例文

プサンに行ったことが２回あります。

부산에 간 적이 2번 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はこれとあれを同時に観察する。

나는 이것과 저것을 동시에 관찰한다. - 韓国語翻訳例文

あなたとここで再会できてうれしい。

너와 이곳에서 재회할 수 있어 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

あの男性は性格がいいが不細工だ。

저 남성은 성격이 좋지만 못생겼다. - 韓国語翻訳例文

昔財布を盗まれたことがある。

나는 옛날에 지갑을 도난당한 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

ピカソの作品はあまり好きではない。

나는 피카소의 작품을 그렇게 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

詳細は彼女に伝えてあります。

자세한 내용은 그녀에게 전해놓았습니다. - 韓国語翻訳例文

切磋琢磨できる関係でありたい。

절차탁마할 수 있는 관계가 되고 싶다 - 韓国語翻訳例文

あなたの顔を久しぶりに見た。

당신의 얼굴을 오랜만에 봤다. - 韓国語翻訳例文

あなたは寂しく感じるでしょう。

당신은 쓸쓸하게 느낄 것입니다. - 韓国語翻訳例文

クロラミンは魚にとっては毒である。

클로라민은 물고기에게 있어서는 독이다. - 韓国語翻訳例文

あなたに再会できて嬉しい。

나는 당신을 다시 만날 수 있어서 기쁘다. - 韓国語翻訳例文

春先は寒の戻りがよくある。

초봄은 잠시 추워지는 일이 자주 있다. - 韓国語翻訳例文

最近はあまり活動していません。

저는 최근에는 그다지 활동하지 않고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

参加出来ず大変申し訳ありません。

참가할 수 없어서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

数多くの作品がそこにありました。

수많은 작품이 그곳에 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は朝9時に迎えに来ます。

내일은 아침 9시에 데리러 올게요. - 韓国語翻訳例文

あなたの作品を見に伺います。

당신의 작품을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれたら幸いです。

당신의 힘이 된다면 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの優しい言い方が好きです。

당신의 상냥한 말투가 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

アライアンス先の拡大を進める。

제휴처의 확대를 추진하다. - 韓国語翻訳例文

傘を持っていく必要はありませんよ。

우산을 가져갈 필요는 없어요. - 韓国語翻訳例文

あなたの力になれたら幸いです。

저는 당신의 힘이 될 수 있으면 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女には演劇の才能がある。

그녀에게는 연극의 재능이 있었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの価値を下げたくない。

나는 당신의 가치를 떨어뜨리고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

あなたが先に勘違いをした。

당신이 먼저 착각을 했다. - 韓国語翻訳例文

ところで大阪に行ったことある？

그런데 오사카에 간 적 있어? - 韓国語翻訳例文

あなたがいないと寂しく感じる。

당신이 없으면 외롭게 느껴진다. - 韓国語翻訳例文

以前に大阪に行ったことがある。

나는 예전에 오사카에 간 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

先ほど、彼にも伝えてあります。

방금, 그에게도 전했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがいない時、淋しいと感じる。

나는 당신이 없을 때, 쓸쓸하다고 느낀다. - 韓国語翻訳例文

あなただったら彼に最適な人よ。

너라면 그에게 최적의 사람이야. - 韓国語翻訳例文

時間を割いてくれてありがとう。

시간을 쪼개줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたのいない大阪はつまりません。

당신이 없는 오사카는 재미없습니다. - 韓国語翻訳例文

現在、仕入先がありません。

현재, 구입처가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと歳の差を感じませんでした。

저는 당신과 나이 차이를 느끼지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

三十分近くあなたを待っている。

나는 삼십 분 가까이 당신을 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文