| 意味 | 例文 |
「アガサ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4459件
私たちは明日の朝忙しい。
우리는 내일 아침에 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
あなたの作品を見に伺います。
당신의 작품을 보러 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたを探し回った。
우리는 당신을 찾아 돌아다녔다. - 韓国語翻訳例文
あなたも奥様も忙しそうですね。
당신도 부인도 바빠 보이네요. - 韓国語翻訳例文
あなたにぴったりのものを探します。
저는 당신에게 꼭 맞는 것을 찾겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにその添削をお願いします。
당신에게 그 삭제를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
度重なるお願い申し訳ありません。
오늘은 거듭되는 부탁 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
モスクワは今、寒いに違いありません。
모스크바는 지금, 추운 게 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文
最近ちょっと忙しかったからかなあ。
요즘 좀 바빠서일까. - 韓国語翻訳例文
災害にあった時に役に立ちます。
재난을 당할 때 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事は最近忙しいですか。
당신 일은 요즘 바쁜가요? - 韓国語翻訳例文
寺は長い石段の先にあります。
절의 긴 석단 앞에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
互いにアイデアを出し切磋琢磨する。
서로 아이디어를 내는데 절차탁마한다. - 韓国語翻訳例文
私の大学は大阪にあります。
저의 대학은 오사카에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
最近あなたは忙しかった。
최근 당신은 바빴다. - 韓国語翻訳例文
その映画は心を打つ作品である。
그 영화는 마음에 와 닿는 작품이다. - 韓国語翻訳例文
あなたも日傘を持ってて良かったよ！
너도 양산을 갖고 있어서 다행이야! - 韓国語翻訳例文
あなたの作品を見に伺います。
저는 당신의 작품을 보러 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
寺は長い石段の先にあります。
절은 긴 석단의 앞에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
国や地域によっては「ありがとう」の言葉がしばしば「よそよそしい」とされることがある。
국가나 지역에 따라서는 '고맙습니다'의 말이 가끔 '서먹서먹하다'고 될 때가 있다. - 韓国語翻訳例文
これをきっかけに、たくさんの安全性が保障された製品が開発されることを望んでいます。
나는 이것을 계기로, 많은 안전성이 보장된 제품이 개발될 것을 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
適用規格によって要求される厚さ測定の精度が達成できないことが予測される。
적용 규격에 의해 요구되는 두께 측정의 정도가 달성되지 않을 것이 예측된다. - 韓国語翻訳例文
先ほど頂いたメールですが、金額に一部誤りがある模様です。ご確認下さい。
조금 전 받은 메일 말인데요, 금액에 일부 오류가 있는 것 같습니다. 확인 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
彼らはみんなから愛される人柄である。
그들은 모두에게 사랑받는 인품이다. - 韓国語翻訳例文
後であなたの考えを聞かせてください。
나중에 당신의 생각을 들려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのお姉さんは明日忙しいですか。
당신의 언니는 내일 바쁩니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのお兄さんは頭の怪我から元気になりましたか？
당신의 오빠는 머리의 상처가 다 나았습니까? - 韓国語翻訳例文
アザミウマ類はごく小さい害虫である。
총채별레류는 극히 작은 해중이다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。
당신의 어머니는 왜 외출한 겁니까? - 韓国語翻訳例文
予算の計画が遅れている企業がいくつかあります。
예산의 계획이 늦어지고 있는 기업이 몇 개가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが皆に優しい理由が分かりました。
당신이 모두에게 상냥한 이유를 알았습니다. - 韓国語翻訳例文
副操縦士に自殺の兆候があったことが知られている。
부 조종사에게 자살 징후가 있었던 것으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが寿司を食べた時、山葵がついていましたか?
당신이 초밥을 먹었을 때, 와사비가 들어 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
再来週のほうがあなたにとって都合がいいですか？
다다음주가 당신한테 괜찮은 때입니까? - 韓国語翻訳例文
社内のPCがサイバー攻撃を受けた可能性があります。
사내 PC가 사이버 공격을 받았을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その一言が色々なことを左右してしまう恐れがある。
그 한 마디가 여러 가지를 좌우해버릴 위험이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが記載した私達の住所は一部が欠けています。
당신이 기재한 우리의 주소는 일부가 빠져 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがいないと友人は寂しがります。
당신이 없으면 친구는 쓸쓸해 합니다. - 韓国語翻訳例文
生産が遅れている商品がありますか？
생산이 늦어지고 있는 상품이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
薬や注射で副作用が起きたことがありますか。
약이나 주사로 부작용이 일어난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私がドアを開けると、一人の警察が立っていた。
내가 문을 열자, 한 명의 경찰이 서 있었다. - 韓国語翻訳例文
あなたがまだ16才なのが信じられない。
나는 당신이 아직 16살인 것이 믿기지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたが去ってから既に5時間が経っています。
당신이 떠난 지 벌써 5시간이 지나고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
これはあなたが探しているものに違いない。
이것은 당신이 찾고 있는 것임이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
私が左翼がかった人であることを彼は非難した。
내가 좌익 성향의 사람인 것을 그는 비난했다. - 韓国語翻訳例文
今まで薬による副作用が出たことがありますか？
지금까지 약에 의한 부작용이 나타난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたと再会し、一緒に仕事が出来ることが嬉しい。
나는 당신과 재회하고, 함께 일을 할 수 있는 것이 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
娘様が来たら麻酔科の医師より話があります。
딸이 오면 마취과 의사로부터 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私が望むのは思いやりがあり優しい人です。
제가 바라는 것은 배려심 있는 친절한 사람입니다. - 韓国語翻訳例文
作業忘れがあれば、次の工程が始まらない仕組み。
작업을 잊으면, 다음 공정이 시작되지 않는 구조. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |