「わ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

新しいものを買わなければなりません。

저는, 새로운 것을 사야 합니다. - 韓国語翻訳例文

プレゼンテーションは無事に終わりましたか。

프레젠테이션은 무사히 끝냈습니까? - 韓国語翻訳例文

まず、何についてのお問い合わせか教えて下さい。

먼저, 무엇에 대한 문의인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

わたしの国ではそんなことを聞くのは失礼です。

우리나라에서는 그런 걸 묻는 것은 실례입니다. - 韓国語翻訳例文

わたしももう一度あなたに会いたいよ。

나도 다시 한 번 널 보고 싶어. - 韓国語翻訳例文

我々は、これらの内容で注文します。

우리는, 이 내용으로 주문합니다. - 韓国語翻訳例文

我々はこの問題についてすぐに話し合うべきです。

우리는 이 문제에 대해 바로 의논해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

仕事が終わったら、納品書を送って下さい。

일이 끝나면, 납품서를 보내 주십시오. - 韓国語翻訳例文

今この瞬間、我々は戦争の最中にいる。

지금 이 순간, 우리는 전쟁 중에 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは我々になんて優しくしてくれるんだ！

그들은 우리에게 정말 친절하게 대해줘! - 韓国語翻訳例文

それの色付けが終わったら、もう一度見てほしい。

그 색칠이 끝나면, 다시 한 번 봐줬으면 해. - 韓国語翻訳例文

そのことに関しては特別何も言わなかった。

나는 그 일에 관해서는 특별히 아무것도 이야기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その材料に対して強いこだわりがある。

나는 그 재료에 강한 고집이 있다. - 韓国語翻訳例文

その女優に似ているとよく言われます。

저는 그 여배우와 닮았다고 자주 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも面白くて、思わず買ってしまった。

너무 재미있어서, 무심코 사버렸다. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳しましたが、よくわかりません。

기계 번역했지만, 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのかわいい浴衣姿を見られますか？

당신의 귀여운 유카타 차림을 볼 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私は何か彼に悪いことをしてしまったのかな？

나는 뭔가 그에게 나쁜 짓을 해버린 걸까? - 韓国語翻訳例文

私としては、いつも通りの悪ふざけでした。

저로서는, 평소와 같은 장난이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私には単純作業は不向きなことが分かった。

나에게는 단순 작업은 맞지 않는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

私の思い込みでご迷惑をおかけしました。

제 잘못된 판단으로 폐를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の同僚は、私を助けてくれています。

제 동료는, 저를 도와주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目的は英会話を学ぶことでした。

제 목적은 영어 회화를 배우는 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の両親はとても仲が悪いです。

우리 부모님은 매우 사이가 안 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、あなたの訪問が待ちきれない。

우리는, 당신이 빨리 방문했으면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

あなたを手ぶらで帰らすわけにはいかない。

나는 당신을 빈손으로 돌려보낼 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

私の友達は私のことをよく落ち着いていると言っている。

내 친구는 나를 굉장히 침착하다고 한다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私のことをどう思っているか分からなかった。

나는 당신이 나를 어떻게 생각하고 있는지 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らに自分なんて生きる価値がないと思わせる。

그것은 그들에게 나 따위 살아갈 가치가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

それは彼らに生きる意味がないと思わせる。

그것은 그들에게 살 의미가 없다고 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

冷静にいることは効果があると思われた。

냉정하게 하는 것은 효과가 있다고 생각되었다. - 韓国語翻訳例文

温泉のお湯は肌をなめらかにし、腰痛をやわらげてくれます。

온천수는 피부를 매끄럽게 하고, 요통을 줄여 줍니다. - 韓国語翻訳例文

なぜ私がこの年齢で英語を始めたのか分かりますか？

왜 제가 이 나이에 영어를 시작한 것인지 당신은 압니까? - 韓国語翻訳例文

この本を読み終えたとき思わず泣きました。

저는, 이 책을 다 읽었을 때 뜻하지 않게 울었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は素晴らしい芸術家だと言われている。

그녀는 훌륭한 예술가라고 한다. - 韓国語翻訳例文

明日に茶具と合わせて発送致します。

내일 차구와 함께 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

夜ご飯食べながら打ち合わせしましょう。

저녁을 먹으면서 상의합시다. - 韓国語翻訳例文

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

지금 문의 중이므로, 조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

考えるために立ち止まったわけじゃない。

생각하기 위해서 멈춰선 건 아냐. - 韓国語翻訳例文

布団に入った後、すぐ眠ることができないことがわかった。

이불에 들어간 뒤, 바로 잠들지 못하는 것을 알았다. - 韓国語翻訳例文

変わりゆく夫婦のかたちを見つめなおす。

변해가는 부부의 형태를 되돌아본다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の会社に不審な電話が掛かってきた。

오늘, 나의 회사에 수상한 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文

今日、私の職場に不審な電話が掛かってきた。

오늘, 나의 직장에 수상한 전화가 걸려왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちの街には綺麗な川が流れている。

우리의 거리에는 예쁜 강이 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事をストレスと感じるかどうかは心の持ちようで変わる。

일을 스트레스라고 느낄지는 마음먹기에 따라 바뀐다. - 韓国語翻訳例文

この国では輸出額が輸入額を上まわるようになった。

이 나라에서는 수출액이 수입액을 웃돌게 되었다. - 韓国語翻訳例文

我々への継続的支援に感謝します。

우리에게의 계속적인 지원에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それが宿題を終わらせれなかった理由です。

완성되지 못한 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

今週、日本でバスケットボールの国際試合が行われる。

이번 주 일본에서 농구의 국제 경기가 열린다. - 韓国語翻訳例文

いつも変わらぬサポートをありがとうございます。

언제나 변함없는 지원 감사합니다. - 韓国語翻訳例文