「わ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

これまでの努力が報われることを期待しています。

저는 그동안의 노력이 보답하기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこにわずか2回しか行ったことがない。

나는 그곳에 불과 2번밖에 간 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

会社の接待交際費などいわば使い放題だった。

회사의 접대 교재비 등 말하자면 마음껏 사용할 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達は花火を座った状態で見ることができた。

우리는 불꽃놀이를 앉은 상태로 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

私達は花火を座りながら見ることができた。

우리는 불꽃놀이를 앉아서 볼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

次の日に、私たちは川遊びと魚釣りをしました。

다음 날에, 우리는 강에서 놀고 낚시를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

次の日に、私たちは川遊びをしたり魚釣りをしました。

다음 날에, 우리는 강에서 놀기도 하고 낚시도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は何を考えているのか私には分からない。

그녀는 무엇을 생각하고 있는 건지 나는 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私にとって忘れられない存在です。

그녀는 제게 있어서 잊을 수 없는 존재입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの特技は私を誘惑することです。

당신의 특기는 저를 유혹하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

わたしたちは展示会への出展を決定した。

우리는 전시회 출전을 결정했다. - 韓国語翻訳例文

私も私に合った英語の勉強法を見つけたい。

나도 나에게 맞는 영어 공부법을 찾고 싶다. - 韓国語翻訳例文

ハワイの心地よい風と爽やかで優しい空気が大好きだ。

하와이의 상쾌한 바람과 시원하고 부드러운 공기가 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

私たちは私たちの猫を見つけた時、とても嬉しかったです。

우리는 우리 고양이를 발견했을 때, 굉장히 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは浮き輪やビーチボールで遊んだ。

우리는 튜브와 비치볼로 놀았다. - 韓国語翻訳例文

私と私の妻は災害の時に何が必要か考えました。

저와 제 아내는 재해 때 무엇이 필요한지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

私にとって電話での英語聞き取りはまだ難しい。

난 전화로 영어를 듣는 것은 아직 어렵다. - 韓国語翻訳例文

私にはそのカメラワークがとても興味深く思えました。

전 그 카메라 워크가 매우 흥미로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

私には絵の良さがまだよく分からなくて、退屈でした。

전 그림의 좋은 점을 아직 잘 몰라서, 지루했습니다. - 韓国語翻訳例文

私には彼のカメラワークがとても興味深く思えました。

전 그의 카메라 워크가 매우 흥미롭게 느껴졌습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそのメモを渡すのを忘れた。

나는 당신에게 그 메모를 전하는 것을 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

山田さんのように頭の回転が早いわけではない。

야마다씨처럼 머리 회전이 빠른 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

私はサモワールにティーポットを載せた。

나는 사모바르에 찻주전자를 올렸다. - 韓国語翻訳例文

待ち合わせの時間より早く行くようにしている。

약속 시간보다 빨리 가려고 한다. - 韓国語翻訳例文

ご迷惑おかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いします。

폐 끼쳐서 죄송하지만, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

この街は20年ですっかり変わってしまった。

이 거리는 20년 만에 완전히 바뀌어버렸다. - 韓国語翻訳例文

この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。

이 신사의 첫 참배에는 매년 많은 사람들로 붐빕니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、今日の練習は早く終わりました。

그러나 오늘 연습은 빨리 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

お金は彼によってすぐに使われてしまった。

돈은 그가 빨리 써 버리고 말았다. - 韓国語翻訳例文

この気持ちがあなたに伝わりますように。

이 마음이 당신에게 전해지도록. - 韓国語翻訳例文

この記事は何が言いたいのか私には分からない。

이 기사는 무슨 말을 하고 싶은 것인지 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

この講義はまだ一度も行われていない。

이 강의는 아직 한 번도 행해지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

この日は暑かったので私は喉が渇きました。

이날은 더워서 저는 목이 말랐습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はわざとぬかるみを歩いている。

그녀는 일부러 진흙탕 속을 걷고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は一言も言わないで部屋から出て行きました。

그녀는 아무 말도 하지 않고 방에서 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文

毎年、僕は夏休みの宿題が終わりません。

매년, 저는 여름방학 숙제를 마치지 못합니다. - 韓国語翻訳例文

今年度の予算の打ち合わせをしましょう。

이번 연도 예산 협의를 합시다. - 韓国語翻訳例文

山道を歩くのにふさわしい格好で来てください。

산길을 걷기에 알맞은 복장으로 오세요. - 韓国語翻訳例文

我々は来週にはそれを確認できます。

저희는 다음 주에는 그것을 확인할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたからの問い合わせを待っています。

저는 당신으로부터의 소식을 기다리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このイベントは3ヶ月に1回行われます。

이 행사는 3개월에 한 번 열립니다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが私を忘れていたら、とてもショックです。

만약 당신이 저를 잊고 있었다면, 저는 정말 충격적입니다. - 韓国語翻訳例文

英語は世界で最も多く使われている。

영어는 세계에서 가장 많이 사용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

今彼から私に電話がかかってきました。

지금 그가 저에게 전화를 걸었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が困っているといつも私の妹が助けてくれる。

내가 곤란하면 항상 내 여동생이 도와준다. - 韓国語翻訳例文

私が昨夜電話した男の人は有名な医者です。

제가 어젯밤 전화한 남자는 유명한 의사입니다. - 韓国語翻訳例文

彼に代わって貴社の担当をしております。

저는 그를 대신해서 귀사 담당을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は日本で過ごした時間を決して忘れません。

저는 일본에서 보낸 시간을 결코 잊을 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

同じデータが両方の過程で使われているのは間違いない。

같은 데이터가 양쪽의 과정에서 사용되는 것은 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

私の友人がそれを割引してくれました。

제 친구가 그것을 할인해줬습니다. - 韓国語翻訳例文