「わたし」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のお店をオープンする為、あなたのアドバイスが欲しいです。

제 가게를 오픈하기 위해서, 당신의 조언을 원합니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は世界一可愛くてスタイルも良くて性格もいい。

내 딸은 세상에서 가장 귀엽고 스타일도 좋고 성격도 좋다. - 韓国語翻訳例文

シングルユーザーライセンスはただの私のアイデアの１つです。

싱글 유저 라이센스는 그저 제 아이디어 중 1개입니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私は第五段落で述べられている内容を優先しました。

그러나, 저는 다섯번째 단락에서 다뤄지는 내용을 우선했습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、私たちがそれが彼女のビジネス用の顔だと知っている。

그러나, 우리가 그것이 그녀의 비즈니스용의 얼굴이라고 알고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたが早く起きないなので私たちは始発列車に乗り遅れる。

당신이 빨리 일어나지 않기 때문에 우리는 첫 열차를 놓친다. - 韓国語翻訳例文

私が英語が下手で変な言葉を使うから、あなたが怒ってると思いました。

저는 제가 영어를 못해서 이상한 말을 쓰니까, 당신이 화났다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えないために、私がどれほど寂しいか分かって下さい。

당신을 만나지 못해서, 제가 얼마나 외로운지 알아주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の留学を受け入れてくれたことを嬉しく思います。

당신이 제 유학을 받아들여 준 것을 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

もし、私が彼女なら、否定的な手紙を書くことはできなかっただろう。

만약, 내가 그녀라면, 부정적인 편지를 쓸 수 없었을 것이다. - 韓国語翻訳例文

もしあなたが迷ったら、私の携帯電話に連絡してください。

만약 당신이 길을 잃으면, 제 휴대폰으로 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？

만약 제가 질문을 찾으면, 다시 당신에게 질문해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

もし私が先週海に行っていたら、海で泳いでいただろうに。

만약 내가 지난주에 바다에 갔었더라면, 바다에서 수영하고 있었을 텐데. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれほど長く英語を勉強しているわけではありません。

우리는 그렇게 오래 영어를 공부하고 있는 것이 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

私の会社は食べ物に含まれている放射能数値を調べている。

우리 회사는 음식물에 포함되어 있는 방사능 수치를 알아보고 있다. - 韓国語翻訳例文

この庭園は私の学校のグラウンドと同じくらいの広さがある。

이 정원은 내 학교 운동장과 비슷한 정도의 넒이다. - 韓国語翻訳例文

私が就職活動をしていた時、励ましの言葉をありがとう。

내가 취직활동을 할 때, 격려해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

私が認識している住所が合っているか確認させてください。

제가 인식하고 있는 주소가 맞는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

私が彼女の写真を撮ろうとすると彼女は常に目をそらす。

내가 그녀의 사진을 찍으려 하면, 그녀는 항상 눈을 피한다. - 韓国語翻訳例文

私が父と似ている所は楽天家なことと、シャイなところです。

제가 아버지와 닮은 점은 낙천가인 것과, 부끄럼을 타는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがゴミを減らすためには何をしたらよいか教えてください。

제가 쓰레기를 줄이기 위해서는 무엇을 하면 좋은지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちにとって必要なのは、その問題についてよく知ることだ。

우리에게 필요한 것은, 그 문제에 대해서 잘 아는 것이다. - 韓国語翻訳例文

私たちのバレーボールチームは、新しいメンバーを必要としています。

우리 배구팀은, 새로운 멤버가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの仕事が大変で、チームメンバーの一人が鬱病になった。

우리는 일이 힘들어서, 팀 멤버 중 한 사람이 우울증에 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちの周りには情報が溢れていますが、重要なのはその中身です。

우리 주변에는 정보가 넘쳐나지만, 중요한 것은 그 내용입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこれまでに一度も北海道へ行ったことがありません。

저희는 지금까지 한 번도 홋카이도에 간 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこんなに美しい音楽を一度も聴いたことがありません。

저희는 이렇게 아름다운 음악을 한 번도 들을 적이 없습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそこでは夕飯の食材や飲み物などを買いました。

저희는 그곳에서는 저녁 재료나 음료 등을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその機器を高効率に調節するのが目標である。

우리는 그 기기를 고효율로 조절하는 것이 목표이다. - 韓国語翻訳例文

私たちは家に早く帰るつもりでしたが、家に着いたのが23時でした。

저희는 집에 빨리 돌아갈 예정이었지만, 집에 도착한 것이 23시였습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、明日は私の家から事務所に行くのはいかがでしょうか？

그리고, 내일은 제집에서 사무소로 가는 것은 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文

なぜ彼女は前足から出血したのか私にはわからなかった。

왜 그녀는 앞다리에서 피가 났는지 나는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

私たちの先生は地球温暖化は重要なテーマだと言っています。

우리 선생님은 지구 온난화는 중요한 테마라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはクリーンエネルギーについてもっと学ばなければなりません。

우리는 청정에너지에 대해서 더 배워야 합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私達のやりたいことが明確に伝わっているかとても心配です。

저는 당신에게 우리가 하고 싶은 일이 명확히 전달되고 있는지 매우 걱정됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、新しいアトラクションに乗って非常に楽しかった。

우리는, 새로운 놀이기구를 타고 매우 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

私たちはおいしいコーヒーを飲みながら話をして楽しく過ごしました。

우리는 맛있는 커피를 마시면서 이야기를 하고 즐겁게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその機械の使い勝手や操作性の向上を図った。

우리는 그 기계의 편리함이나 조작성 향상을 도모했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを無くしてしまったか、最初から無かったかが分かりません。

우리는 그것을 잃어버렸거나, 처음부터 없었는지도 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

私は転職する為に、スタイルワークで仕事を探しています。

저는 이직하기 위해서 스타일 워크로 일을 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

勤めている会社でセールスコンテストが行われ、私の友人が優勝した。

근무하고 있는 회사에서 판매 콘테스트가 열렸는데 내 친구가 우승했다. - 韓国語翻訳例文

私は、通勤時間を利用して、ソーシャルラーニングで英語を勉強しています。

나는 출퇴근 시간을 이용해서 소셜 러닝으로 영어를 공부하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私はターミナルデパートの中で洋服販売員をしています。

나는 터미널 백화점에서 옷 판매원을 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の小さな世界をみんなが好きになってくれて、とても驚いている。

나는 나의 작은 세계를 모두가 좋아해 줘서, 정말 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私の家の周りにはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。

왜냐하면, 내 집의 주위에는 많은 유명한 절이나 신사가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

なぜなら、私の故郷にはたくさんの有名なお寺や神社があるからです。

왜냐하면, 내 고향에는 많은 유명한 절이나 신사가 있기 때문입니다. - 韓国語翻訳例文

彼はボスと喧嘩をして会社を辞めました、と私に言っていました。

그는 사장과 싸우고 회사를 관뒀습니다라고 제게 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

ところで、私は船荷証券の原本は厳しく管理されるべきだと思います。

그런데, 나는 선하증권의 원본은 엄격히 관리되어야만 한다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

きっと私が言う以上に皆はあなたのことを寂しがるでしょう。

분명 내가 말한 이상으로 모두가 당신을 그리워할 거예요. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを楽しみに待っていてくれたら私たちは嬉しい。

당신이 그것을 기대하며 기다리고 있어 준다면 우리는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文