「ろくろ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

色々な国の達人や先人たちの教えからヒントを得た。

여러 나라의 달인이나 선인들의 가르침으로 힌트를 얻었다. - 韓国語翻訳例文

最低でも１００人の客を収容できる部屋

최소 100명의 손님을 수용할 수 있는 방 - 韓国語翻訳例文

その規則が良いか悪いか理解できないだろう。

나는 그 규칙이 좋은지 나쁜지 이해할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

大学の授業は楽しいだろうと期待していた。

나는 대학교 수업은 재미있을 것이라고 기대했었다. - 韓国語翻訳例文

そして私の計画を知ったら、きっと君は笑うだろう。

그리고 내 계획을 안다면, 분명 넌 웃을 것이다 - 韓国語翻訳例文

しかし、君もまた同じ様にその役から降りるだろう。

그러나, 너도 역시 마찬가지로 그 직책에서 내려올 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼らは今私たちと連絡を取ろうとしているかもしれない。

그들은 지금 우리와 연락을 하려고 하고 있는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

図書館で勉強する計画を立てているところです。

저는 도서관에서 공부할 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

履歴書をお送りすればよろしいでしょうか?

이력서를 보내도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

いつごろご回答いただけるか、ご連絡お待ちしております。

언제쯤 답변받을 수 있는지, 연락 기다리고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？

그들은 정말로 그것에 만족하고 있는 것일까? - 韓国語翻訳例文

もしかして彼女が、その会議に来るのだろうかと思う。

나는 어쩌면 그녀가, 그 회의에 오는 걸까 하고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

医者の仕事のどんなところが魅力なのですか？

의사의 일의 어떤 점이 매력적인가요? - 韓国語翻訳例文

私達は空港に向かっているところです。

우리는 공항을 향하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それらの出来事は、私のほろ苦い記憶である。

그 사건들은, 내 씁쓸한 기억이다. - 韓国語翻訳例文

これから昼食の準備をするところです。

저는 지금부터 점심 준비를 할 참입니다. - 韓国語翻訳例文

気になる商品があると、その広告を読むだろう。

마음에 드는 상품이 있다면, 당신은 그 광고를 읽을 것이다. - 韓国語翻訳例文

勉強する計画を立てているところです。

저는 공부 계획을 세우고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの美しいところが大好きです。

저는 당신의 아름다운 점이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

その資格の勉強をするだろうと思います。

저는 그 자격증 공부를 할 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがやるであろう方法を推測する。

당신이 할만한 방법을 추측한다. - 韓国語翻訳例文

私たちのチェックインは遅い時間になるだろう。

우리의 체크인은 늦은 시간이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。

그녀는 가장 중요한 것은 물론 가족이라고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は仕事と私生活のバランスを取ろうと努力している。

그는 일과 사생활의 균형을 잡기 위해 노력하고 있다. - 韓国語翻訳例文

この対策は状況を悪化させるだけだろう。

이 대책은 상황을 악화시킬 뿐이다. - 韓国語翻訳例文

およそいつごろその図面を送っていただけるのでしょうか？

대충 언제쯤 그 도면을 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

金色のつやが出るように肉をローストする

금색의 광택이 나도록 고기를 굽다 - 韓国語翻訳例文

私たちはちょうど朝食を食べたところです。

우리는 이제 막 아침을 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは朝食を食べ終わったところです。

우리는 아침을 다 먹은 참입니다. - 韓国語翻訳例文

私の旦那はいろんな国の学会に出席している。

우리 남편은 여러 나라의 학회에 출석한다. - 韓国語翻訳例文

森林農業法は土地の生産力を引き上げるだろう。

산림 농업법은 토지의 생산력을 끌어올릴 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女はアパートの契約手続きをしているところです。

그녀는 아파트 계약 절차를 밟고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はマンションの契約手続きをしているところです。

그녀는 맨션 계약 절차를 밟고 있는 중입니다. - 韓国語翻訳例文

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

그러나 기적은 확실히 일어나려 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はミクログローブから得たデータを分析した。

그는 미시 글로브로부터 얻은 데이터를 분석했다. - 韓国語翻訳例文

もしここで努力すれば、彼女の成績は上がるだろう。

만약 여기서 노력한다면, 그녀의 성적은 오를 것이다. - 韓国語翻訳例文

今度、その写真を送ろうと思います。

저는 다음번에, 그 사진을 보내려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。

그들의 음악은 여러가지 양식의 뒤범벅이다. - 韓国語翻訳例文

彼らはその車を盗みおもしろ半分にドライブに行った。

그들은 그 차를 훔쳐 타고 드라이브를 다녔다. - 韓国語翻訳例文

北米のプロングホーンはアフリカのアンテロープに似ている。

북아메리카의 가지뿔영양은 아프리카의 영양과 닮았다. - 韓国語翻訳例文

オウゴンヒワは北米のいたるところで見られる。

오색방울새는 북아메리카의 곳곳에서 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

幅広い種類の材質や色から選択

폭넓은 종류의 재질이나 색깔로부터 선택 - 韓国語翻訳例文

今のところ興味深い広告を目にしていない。

지금으로선 흥미로운 광고를 보지 못했다. - 韓国語翻訳例文

彼は10代のころ悪名高いギャングの一員だった。

그는 10대 때 악명 높은 갱의 일원이었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。

그녀는 괴사성 림프절염에서 회복한 참이다. - 韓国語翻訳例文

白と黒をはっきりさせる必要はない。

흑과 백을 확실히 할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

大学名をお聞きしてもよろしいでしょうか？

대학 이름을 물어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

일본에서는 1960년대에 대규모의 사회 증감이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は小学生のときに野球選手になろうと決心した。

그는 초등학생 때 야구 선수가 되겠다고 결심했다. - 韓国語翻訳例文

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？

어째서 나는 이렇게 늦은거지? - 韓国語翻訳例文