「れる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

手に入れられる見込みはあるか……

구할 수 있는 가망은 있는지..... - 韓国語翻訳例文

明日訪れる団体に関しては……

내일 방문하는 단체에 대해서는...... - 韓国語翻訳例文

取引の条件が決定される。

거래의 조건이 결정된다. - 韓国語翻訳例文

スリにすられる心配もない。

소매치기를 당할 걱정도 없다. - 韓国語翻訳例文

縫線核として知られる細胞

봉선핵으로 알려진 세포 - 韓国語翻訳例文

飛行機のチケットが取れる。

비행기 티켓을 딸 수 있다. - 韓国語翻訳例文

エリスロポエチンは腎臓で作られる。

에리트로포이에틴은 콩팥에서 만들어진다. - 韓国語翻訳例文

洗剤と衣類を洗濯機に入れる。

세제와 의류를 세탁기에 넣는다. - 韓国語翻訳例文

頑張っていれば必ず報われる。

노력하면 반드시 돌아온다. - 韓国語翻訳例文

彼がここに来れるか分かりません。

저는 그가 이곳에 올 수 있는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

歩み寄れるほうが歩み寄る。

한 걸음 물러서면 더 넓은 세상을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

営業税は中国で課税される。

영업세는 중국에서 과세된다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に水泳を教えてくれる。

그는 나에게 수영을 알려준다. - 韓国語翻訳例文

システムで自動作成される。

시스템에서 자동 작성된다. - 韓国語翻訳例文

いつも彼女に勇気付けられる。

나는 항상 그녀에게서 용기를 얻는다. - 韓国語翻訳例文

この問題について助けてくれる？

이 문제에 대해서 도와줄 수 있어? - 韓国語翻訳例文

注目されるために必死に嘆願する。

주목받기 위해 필사적으로 탄원하다. - 韓国語翻訳例文

共和党の理念を受け入れる

공화당의 이념을 받아들이다 - 韓国語翻訳例文

それは郵送される予定ですか？

그것은 우편으로 보내질 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

一人で作業をするとくたびれる。

혼자서 작업을 하면 지친다. - 韓国語翻訳例文

壊れるくらいに私を抱きしめて。

부서질 정도로 나를 안아줘. - 韓国語翻訳例文

私の唇からよだれが溢れる。

내 입술에서 침이 흐른다. - 韓国語翻訳例文

そこで動物を好きになれるでしょう。

당신은 그래서 동물을 좋아하게 되겠지요. - 韓国語翻訳例文

そこで動物を好きになれるでしょう。

당신은 그곳에서 동물을 좋아하게 되겠지요. - 韓国語翻訳例文

いつも私を笑顔にしてくれる。

언제나 나를 웃게 해준다. - 韓国語翻訳例文

これらの制約は解消される。

이것들의 제약은 해소된다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちはそれを乗り越えられる。

당신들은 그것을 극복할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は早く寝られるといいですね。

당신은 오늘은 빨리 자러가면 좋겠네요. - 韓国語翻訳例文

彼はあなたの揺れる胸を見ている。

그는 당신의 흔들리는 가슴을 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

随所にこだわりが見られる。

어디서나 독특한 취향을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はナザレ人と呼ばれるだろう。

그는 나사렛 사람이라고 불리어질 것이다. - 韓国語翻訳例文

そこを離れるのは名残惜しいですか？

당신은 그곳을 떠나는 것이 아쉽습니까? - 韓国語翻訳例文

その会議では、法改正が議論される。

그 회의에서는, 법 개정이 논의된다. - 韓国語翻訳例文

もうひとつ送ってくれるだろうか？

하나 더 보내줄 것인가? - 韓国語翻訳例文

私がやられる前にやってやる。

내가 당하기 전에 해주겠다. - 韓国語翻訳例文

チケットは期間限定で販売される。

표는 기간 한정으로 판매된다. - 韓国語翻訳例文

そのミーティングは毎日行われる。

그 미팅은 매일 열린다. - 韓国語翻訳例文

それを見ると心が癒される。

나는 그것을 보면 마음이 힐링 된다. - 韓国語翻訳例文

彼がそうみなされるわけがない。

그가 그렇게 보일 리가 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが同意してくれるのを待ちます。

당신이 동의해 주기를 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

それらは関連はないと思われる。

그것들은 관계는 없다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

もし明日晴れるならば水泳に行く。

만약 내일 맑다면 나는 수영하러 간다. - 韓国語翻訳例文

ねじの緩みが見受けられる。

나사가 느슨해진 것이 보인다. - 韓国語翻訳例文

その影響は小さいと考えられる。

그 영향은 적다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

それはいろいろ考えさせられる。

그것은 여러 가지를 생각하게 한다. - 韓国語翻訳例文

引き込まれるような物語の展開

끌어들이는 듯한 이야기의 전개 - 韓国語翻訳例文

先月、熊本を訪れる予定でした。

저는 지난달, 구마모토를 방문할 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

奇妙な態度や習慣を受け入れる

기묘한 태도나 습관을 받아들이다 - 韓国語翻訳例文

菊芋は生で食べられる。

돼지 감자는 생으로 먹을 수 있다. - 韓国語翻訳例文

地上の楽園といわれるところである。

지상 낙원이라 불리는 곳이다. - 韓国語翻訳例文