「るす」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

伽羅は熱すると芳香を放つ。

침향 나무는 열을 가하면 향기로운 냄새를 풍긴다. - 韓国語翻訳例文

私たちは必ず優勝する。

우리는 반드시 우승한다. - 韓国語翻訳例文

私にはこの仕事の量が多すぎる。

나에게는 이 일의 양이 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

もしそれがあなたの邪魔するなら

만약 그것이 당신을 방해한다면 - 韓国語翻訳例文

ロケットはあと10分ほどで発射する。

로켓은 앞으로 10분 정도 후에 발사한다. - 韓国語翻訳例文

それと、あともう一つあるのですが。

그리고, 또 하나 더 있습니다만... - 韓国語翻訳例文

誰が政府を懲らしめるのですか？

누가 정부를 징계하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

エージェントを通して予約する

에이전트를 통해서 예약하다 - 韓国語翻訳例文

それぞれ登録する必要はない。

당신은 각자 등록할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

どうして笑っているのですか。

당신은 왜 웃고 있는 건가요? - 韓国語翻訳例文

もっと真面目に勉強する。

나는 더 진지하게 공부한다. - 韓国語翻訳例文

その旅行に参加すると申し出た。

나는 그 여행에 참가하겠다고 신청했다. - 韓国語翻訳例文

その旅行を綿密に計画する。

나는 그 여행을 면밀히 계획한다. - 韓国語翻訳例文

期間をもう2週間延期する。

기간을 2주간 더 연기한다. - 韓国語翻訳例文

Aを開発する最初の人たち

A를 개발하는 최초의 사람들 - 韓国語翻訳例文

予備伸縮を測定する方法

예비 신축을 측정하는 방법 - 韓国語翻訳例文

私は秘書の仕事をする。

나는 비서 일을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

上記の仕組みを構成する。

상기의 짜임새를 구성하다 - 韓国語翻訳例文

彼女は今日帰ってくると思います。

그녀는 오늘 돌아올 것이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は洋画を見ることです。

제 취미는 서양화를 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は鑑識課になることです。

제 꿈은 감식과가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私の夢は声優になることです。

제 꿈은 성우가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この問題は私には難しすぎる。

이 문제는 나에게는 너무 어렵다. - 韓国語翻訳例文

いつ大分に戻って来るのですか？

언제 오이타에 돌아온 겁니까? - 韓国語翻訳例文

あなたは無駄遣いを止めるべきです。

당신은 낭비를 막아야 합니다. - 韓国語翻訳例文

明日、東京を訪れるつもりですか。

당신은 내일 도쿄를 방문할 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

優しいふるまいばっかりしています。

당신은 착한 행동만 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは歴史を知らなさすぎる。

당신은 역사를 너무 모른다. - 韓国語翻訳例文

ここは私が勤める会社です。

여기는 제가 일하는 회사입니다, - 韓国語翻訳例文

ここは彼が働いている店です。

여기는 그가 일하는 가게입니다. - 韓国語翻訳例文

できるだけすぐにここに来て欲しい。

가능한 한 빨리 이곳에 와주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

どこに目を付けているのですか。

어디에 주목하고 있는 겁니까? - 韓国語翻訳例文

どのようにそれを実現するか。

어떻게 그것을 실현하나. - 韓国語翻訳例文

彼が成長するのを待てない。

그가 성장하는 것을 기다릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

相手に合わせたメニューを提案する。

상대에게 맞춘 메뉴를 제안한다. - 韓国語翻訳例文

大学の秋入学に反対する。

나는 대학의 가을 입학에 대해 반대한다. - 韓国語翻訳例文

彼ならば成功すると思う。

나는 그라면 성공할 것이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

いつ留学するかを決めましたか？

언제 유학할지를 정했습니까/ - 韓国語翻訳例文

君は僕をムラムラさせすぎる。

너는 나를 너무 두근두근하게 한다. - 韓国語翻訳例文

社員が退職を希望する。

사원이 퇴직을 희망한다. - 韓国語翻訳例文

出港時間は船長にお任せする。

출항시간은 선장에게 맡긴다. - 韓国語翻訳例文

通関手続きが遅れているようです。

통관절차가 늦어지고 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

努力を続けることは重要です。

노력을 계속하는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

当店は24日はお店を閉める予定です。

이곳은 24일은 가게를 닫을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

踏切では必ず停車する。

건널목에서는 반드시 정차한다. - 韓国語翻訳例文

船員は船員保険に加入する。

선원은 선원 보험에 가입한다. - 韓国語翻訳例文

彼の考えと気持ちに共感する。

나는 그의 생각과 기분에 공감한다. - 韓国語翻訳例文

彼が来るのは知っています。

그가 오는 것은 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この機械の細部を洗浄する。

이 기계의 세세한 부분을 세척한다. - 韓国語翻訳例文

必ずするとは言っていない。

반드시 한다고는 말하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文