| 例文 |
「りろ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2557件
その葉は昔から不老の薬として考えられいる。
그 잎은 옛날부터 불로의 약으로 알려져있다. - 韓国語翻訳例文
その隣の男性は薄い灰色のスーツを着ている。
그 옆의 남성은 연한 회색 정장을 입고 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたが理解できない所は質問してください。
당신이 이해되지 않는 부분은 질문해주세요. - 韓国語翻訳例文
私達はマングローブの木の植林をします。
우리는 맹그로브 나무의 식림을 합니다. - 韓国語翻訳例文
太郎さんは本当に煩悩の塊です。
타로 씨는 정말 번뇌의 덩어리입니다. - 韓国語翻訳例文
この議論を理解することは難しいです。
제가 이 논의를 이해하는 것은 어렵습니다. - 韓国語翻訳例文
そのコスメトロジストはカリスマ的エネルギーを持っている。
그 미용사는 카리스마적 에너지를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
私の両親は私に進路を好きに選ばせてくれた。
우리 부모님은 내가 진로를 마음대로 고르게 해줬다. - 韓国語翻訳例文
私たちは何を協力すべきかを議論しています。
우리는 무엇을 협력해야 하는지를 논의하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちにはもっと時間とお金と労力が必要だ。
우리에게는 시간과 돈과 노력이 더 필요하다. - 韓国語翻訳例文
ログイン後、決済手続きを完了して下さい。
로그인 후, 결제 절차를 완료해 주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたと彼の配慮に改めて心から感謝します。
저는 당신과 그의 배려에 다시 한 번 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたと彼の配慮に心から感謝します。
저는 당신과 그의 배려에 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
グローバリゼーションの増大する重要さ
세계화의 증대하는 중요함 - 韓国語翻訳例文
この電気自動車の最も魅力的な所はなんですか？
이 전기 자동차의 가장 매력적인 곳은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
バランスのとれた適切な量の食事を心がける。
균형 잡힌 적절한 양의 식사에 유의한다. - 韓国語翻訳例文
１０月４日から６日まで、パリにいる予定だ。
10월 4일부터 6일까지 파리에 있을 예정이다. - 韓国語翻訳例文
棚卸結果を審査し、経理に報告書を提出している。
재고 조사 결과를 심사하고, 경리에 보고서를 제출했다. - 韓国語翻訳例文
それはエコロジーにも配慮した商品です。
그것은 생태 환경도 배려한 상품입니다. - 韓国語翻訳例文
それについて理論を中心に学びたい。
나는 그것에 대해서 이론을 중심으로 배우고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私がLINEをチェックした際に、登録が完了します。
제가 LINE을 체크했을 때, 등록이 완료됩니다. - 韓国語翻訳例文
梯子、手摺、安全カバーは黄色に塗装すること。
사다리, 난간, 안전 커버는 노란색으로 도장할 것. - 韓国語翻訳例文
５０V以下になる出力電圧の合計電圧
50v 이하가 되는 출력전압의 합계전압 - 韓国語翻訳例文
フクロウの子に親鳥は何のえさを与えていますか。
올빼미의 아이에게 어미새는 무슨 먹이를 주고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
ボランタリズムの意識が地域に広がった。
볼런터리즘의 의식이 지역에 퍼졌다. - 韓国語翻訳例文
たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。
장롱의 향기 주머니가 한순간의 청량감을 준다. - 韓国語翻訳例文
じゃあ、エミリーはあの浪費家と結婚するのかい？
그럼 에밀리는 그 낭비가와 결혼하는 거야? - 韓国語翻訳例文
この実験の実施は理論的に可能です。
이 실험의 시행은 이론적으로 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
明日からピンク色の飲み薬を飲んでもらいます。
내일부터 분홍색 약을 먹겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私の良い癖は努力している所です。
저의 좋은 버릇은 노력하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
君の両親は君の成長を喜ばないことはない。
너의 부모님은 너의 성장을 기뻐하지 않는 것은 없다. - 韓国語翻訳例文
イエローストーン国立公園の石灰華段
옐로스톤 국립공원의 석회화단 - 韓国語翻訳例文
ツクバネソウは単生の黄色や緑がかった花をつける。
측바네풀은 수명이 짧은 노란색이나 선이 그려진 꽃을 피운다. - 韓国語翻訳例文
彼は胸のポケットからシガリロを抜いた。
그는 가슴 주머니에서 시가릴로를 빼냈다. - 韓国語翻訳例文
マイホーム主義への潮流は衰える気配がない。
가정제일주의에 대한 조류는 쇠퇴하는 기미가 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたの住んでいるアメリカは、どのような所ですか？
당신이 살고 있는 미국은, 어떤 곳입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は陸上大会でその記録を残した。
그는 육상대회에서 그 기록을 남겼다. - 韓国語翻訳例文
支援とロイヤリティの差異も確認お願いします。
지원과 로열티의 차이도 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ログインＩＤとパスワードを入力して下さい。
로그인 ID와 패스워드를 입력하세요. - 韓国語翻訳例文
彼はバランスを崩して臨時通路から落ちた。
그는 중심을 잃고 임시 통로에서 떨어졌다. - 韓国語翻訳例文
太郎は、アメリカですばらしい経験をするでしょう。
타로는, 미국에서 멋진 경헙을 할 것 입니다. - 韓国語翻訳例文
労働者の離職問題について話し合う
노동자의 이직 문제에 대해서 같이 이야기하다 - 韓国語翻訳例文
これらのアカウントの登録が完了しました。
이것들의 아이디 등록을 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
ウエハーは縮小投影露光装置で処理される。
웨이퍼는 축소투영노광장치로 처리된다. - 韓国語翻訳例文
いつ頃その回答を受領できそうですか？
언제쯤 그 답변을 받을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
いつ頃その証明書を受領できそうですか？
언제쯤 그 증명서를 수령할 수 있을 것 같습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちはそれについてもっと理論武装が必要だ。
우리는 그것에 대해서 더욱 이론 무장이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれについてもっと論理を固める必要がある。
우리는 그것에 대해서 더 논리를 단단히 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文
私は長い船旅のあとで、陸地に着いたのを喜んだ。
나는 긴 항해 후에, 육지에 도착한 것을 기뻐했다. - 韓国語翻訳例文
グローバリゼーションという言葉をどのように説明しますか。
세계화라는 말을 어떻게 설명합니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |