例文 |
「りょが」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6195件
送料は代引きでお願いします。
배송료는 대금 상환으로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
減力液はネガの濃度を下げます。
감력액은 음화의 농도를 낮춥니다. - 韓国語翻訳例文
こちらでは両替はできません。
이곳에서는 환전할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
あれはそれを凌駕している。
저것은 그것을 능가하고 있다. - 韓国語翻訳例文
日本円をドルに両替したい。
나는 일본 엔을 달러로 환전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
映画館とボーリング場です。
영화관과 볼링장입니다. - 韓国語翻訳例文
彼等は海外旅行もできます。
그들은 해외여행도 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
君は努力するに違いない。
너는 노력함에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
カナダは短期留学にはいい場所だ。
캐나다는 단기유학 에는 좋은 장소이다. - 韓国語翻訳例文
私の願いは旅行に行くことです。
제 소원은 여행을 가는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
本不良は、生産プロセスの許容範囲に不備があり、生産のバラツキで生じる不良品の一部が混入したことによるものと判明しました。
책 불량은, 생산 프로세스 허용 범위에 불비가 있고, 생산 불균형으로 발생하는 불량품 일부가 혼입한 것에 의한 것이라고 판명됐다. - 韓国語翻訳例文
海外旅行はよくいきますか。
해외여행은 자주 가세요? - 韓国語翻訳例文
相利共生と寄生の違い
상리공생과 기생의 차이 - 韓国語翻訳例文
新潟県へ旅行に行きました。
저는 니가타 현으로 여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
お互いの確認、了解事項。
서로 확인, 양해 사항. - 韓国語翻訳例文
苦手教科は理科と社会
잘 못 하는 과목은 이과와 사회 - 韓国語翻訳例文
これを両替していただけますか。
이것을 환전해 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私は自分の学力の無さを悔やんだ。
나는 자신의 학력없음을 후회했다. - 韓国語翻訳例文
口座開設と両替をしたいです。
계좌 개설과 환전을 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
2012年7月時点のサービス料
2012년 7월 시점의 서비스 요금 - 韓国語翻訳例文
彼は胃癌のため治療を受けている。
그는 위암으로 인해 치료를 받고 있다. - 韓国語翻訳例文
資料の確認をお願いします。
자료 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
両家は親密な間柄である。
양가는 친밀한 사이이다. - 韓国語翻訳例文
側板でリールの歪みを矯正する。
측판으로 필름의 삐뚤어짐을 교정한다. - 韓国語翻訳例文
発注数量は12個でお願いします。
발주 수량은 12개로 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
添付資料を確認お願いします。
첨부 자료를 확인 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
料金体系と支払いの概要
요금 체계와 지불의 개요 - 韓国語翻訳例文
彼女は綺麗に森を描く。
그녀는 예쁘게 숲을 그린다. - 韓国語翻訳例文
この映画はすごい迫力だった。
이 영화는 매우 박력 있었다. - 韓国語翻訳例文
両替しに銀行へ行きました。
저는 환전하러 은행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
温室効果ガス放出量の削減
온실 효과 가스 방출량의 삭감 - 韓国語翻訳例文
学校時代、彼はいつも努力家だった。
학창시절에 그는 언제나 노력가였다. - 韓国語翻訳例文
使用済みガス機器の処理
사용 후 가스 기기의 처리 - 韓国語翻訳例文
彼らは旅行の準備で忙しい。
그들은 여행 준비로 바쁘다. - 韓国語翻訳例文
彼女の車にガソリンをいれる。
그녀의 차에 가솔린을 넣는다. - 韓国語翻訳例文
この件について考慮願います。
이 건에 대해서 고려 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
資料等の用意をお願いします。
자료 등의 준비를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
ドルを日本円に両替してください。
달러를 일본 엔으로 환전해주세요. - 韓国語翻訳例文
千円を小銭に両替してください。
천 엔을 동전으로 바꿔주세요. - 韓国語翻訳例文
彼は旅行友達を探している。
그는 여행 친구를 찾고 있다. - 韓国語翻訳例文
気流は極の方に流れている。
기류는 극 쪽으로 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文
医療者第一の考え方
의료자 제일의 사고방식 - 韓国語翻訳例文
医療者中心の考え方
의료자 중심의 사고방식 - 韓国語翻訳例文
掻爬術で治療できる癌もある。
소파술로 치료할 수 있는 암도 있다. - 韓国語翻訳例文
通りすがりの人に場所を教えてもらえたので、無事に本屋に行く事が出来ました
지나가는 사람이 장소를 가르쳐 주었기 때문에 무사히 책방에 갈 수 있었어요. - 韓国語翻訳例文
お知り合いの中に本イベントに興味がありそうな方がいらっしゃいましたらぜひご連絡下さい。
아는 분 중에 본 행사에 관심이 있을 만한 분 계시면 꼭 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文
チアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。
저는 치어리더가 되려면 리더십이 있고 적극성이 없으면 안 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
8月に神戸への出張予定があり、その機会にぜひ貴社にご挨拶に伺えればと考えております。
8월에 고베 출장 예정이 있어, 그 기회에 꼭 귀사에 인사를 드릴 수 있다면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私はチアリーダーになるにはリーダーシップがあり積極性がないとダメだと思います。
저는 치어리더가 되기 위해서는 리더십이 있고 적극성이 없으면 안 된다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
親会社が韓国の企業という理由で、これらの法律に従うわけではありません。
모회사가 한국 기업이라는 이유로, 그것들의 법률에 따르는 것은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |