「りょが」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

工程の合理化と時短の取り組みにより少なくとも10%は生産効率が向上するものと思います。

공정 합리와와 노동 시간 단축에 힘을 써 적어도 10%는 생산 효율이 향상될 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

そのため、上記の締め切り日より前に、コメントへの返信をいただけるとありがたいです。

그로인해, 상기의 마감일보다 전에, 코멘트로의 회신을 주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先月よりご案内しておりました会社説明会の会場が変更となりましたのでお知らせいたします。

지난달부터 안내했었던 회사 설명회 회장이 변경되었으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文

かねてより建築中の新社屋がこのほど無事完成し、4月1日より営業開始の運びとなりました。

전부터 건축 중이었던 신사옥이 최근 무사히 완성되고, 4월 1일 자로 영업 개시하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

両替することはできません。

환전할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

この金額は送料を含まない。

이 금액은 배송료를 포함하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

新婚旅行は海外に行く。

신혼여행은 해외로 간다 - 韓国語翻訳例文

学生寮に住んでいました。

학생 기숙사에 살았습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の癌は治療可能と診断された。

그의 암은 치료 가능하다고 진단되었다. - 韓国語翻訳例文

中学の時、陸上部に入った。

중학교 때, 나는 육상부에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

旅行じゃない勘違いするな。

여행 아니야 착각하지 마. - 韓国語翻訳例文

1年に一度は海外旅行をします。

1년에 한 번은 해외여행을 합니다 - 韓国語翻訳例文

数学の定理も表示され得る。

수학의 정리도 표시될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

食べ物の持ち出しはご遠慮願います。

음식의 반출은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

私は、昨年大学院を修了した。

나는 작년 대학원을 수료했다. - 韓国語翻訳例文

ロイヤルゼリーの科学的検証

로열 젤리의 화학적 검증 - 韓国語翻訳例文

法律上、不完全手形は無効です。

법률상 불완전 어음은 무효입니다. - 韓国語翻訳例文

この資料に従い説明します。

저는 이 자료에 따라 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日本円に両替してください。

일본 엔으로 환전해주십시오. - 韓国語翻訳例文

初めて海外旅行に来ました。

처음 해외여행에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は集団スリの被害に遭った。

그녀는 집단 소매치기 피해를 당했다. - 韓国語翻訳例文

ロイヤルゼリーの科学的検証

로얄 젤리의 과학적 검증 - 韓国語翻訳例文

長い距離を少しずつ歩いてきた。

긴 거리를 조금씩 걸어 왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの勝利を願っています。

당신의 승리를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

修学旅行で奈良へ行きました。

저는 수학여행으로 나라에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

新潟に旅行に行きました。

저는 니가타에 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そのドルを円に両替しますか。

그 달러를 엔화로 환전합니까? - 韓国語翻訳例文

画像処理用高性能プロセッサ

화상 처리용 고기능 프로세서 - 韓国語翻訳例文

外部会社として入力する。

외부 회사로 입력한다. - 韓国語翻訳例文

医療分野で長年働いています。

저는 의료 분야에서 오랫동안 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は夕方雷になった。

오늘은 저녁에 천둥이 쳤다. - 韓国語翻訳例文

それは初めての海外旅行でした。

그것은 처음의 해외여행이었습니다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話に平仮名を入力する。

휴대 전화에 히라가나를 입력한다. - 韓国語翻訳例文

例外になるために努力する。

예외가 되기 위해 노력하다. - 韓国語翻訳例文

私達は両眼裸眼である。

우리는 양쪽 눈 다 맨눈이다. - 韓国語翻訳例文

長い距離を泳ぐことはできない。

나는 긴 거리를 헤엄칠 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

同僚は彼の考えをあざけった。

동료는 그의 생각을 비웃었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔は世界一魅力的だ。

당신의 미소는 세계 제일 매력적이다. - 韓国語翻訳例文

ここで両替はできません。

여기서 환전은 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行のたびに、絵葉書を買います。

여행할 때마다, 엽서를 삽니다. - 韓国語翻訳例文

とても長い距離を歩いた。

나는 매우 긴 거리를 걸었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは互いに距離を置く。

우리는 서로 거리를 둔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは利害を共有している。

우리는 이해를 공유하고 있다. - 韓国語翻訳例文

資料の確認をお願いします。

자료의 확인을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

旅行の準備で忙しかった。

나는 여행준비로 바빴다. - 韓国語翻訳例文

良い旅行になることを願っています。

저는 좋은 여행이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

これは見事な小品物語だ。

이것은 훌륭한 단편 소설이다. - 韓国語翻訳例文

入学手続きを完了した。

나는, 입학 수속을 완료했다. - 韓国語翻訳例文

修学旅行で行きたいところあった？

수학여행으로 가고 싶은 곳 있었어? - 韓国語翻訳例文

中国にも修学旅行ってあるの？

중국에도 수학여행이 있어? - 韓国語翻訳例文