例文 |
「りょうこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1226件
ここの中華料理は日本にある中華料理よりおいしくないと思います。
이곳의 중국 요리는 일본에 있는 중국 요리보다 맛이 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
毛虫の大量発生は、大量の落葉を引き起こすことがある。
오염된 지구를 제염할 수 있도록 정부는 모든 노력을 하고있다. - 韓国語翻訳例文
私は過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。
나는 과거완료와 과거완료 진행형의 차이에 대해 공부했다. - 韓国語翻訳例文
過去完了と過去完了進行形の違いについて勉強した。
나는 과거 완료와 과거 완료 진행형의 차이에 대해 공부했다. - 韓国語翻訳例文
この料金には交通費、宿泊費、保険料などが含まれています。
이 요금에는 교통비, 숙박비, 보험료 등이 포함되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
江陵に着いたら知らせてください。
강릉에 도착하면 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
参考までに資料をお送ります。
참고로 자료를 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文
車両タイプを変更して検索する。
차량 타입을 변경해서 검색한다. - 韓国語翻訳例文
今はその原料の在庫がありません。
지금은 그 원료의 재고가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私の両親が離婚するかもしれない。
우리 부모님이 이혼할지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
怒られますが両親が大好きです。
혼날 때도 있지만 저는 부모님이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
困った時は両親に相談します。
고민될 때는 부모님에게 상담합니다. - 韓国語翻訳例文
顧客に飲料を提供する。
고객에게 음료를 제공하다. - 韓国語翻訳例文
料理にはコリアンダーはいらないです。
요리에는 고수풀은 필요없습니다. - 韓国語翻訳例文
まだ改良の余地は残っている。
아직 개량의 여지는 남아 있다. - 韓国語翻訳例文
今夜、中華料理が食べたいですか?
당신은 오늘 밤, 중화요리가 먹고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
困った時は両親に相談します。
곤란할 때는 부모님께 상의합니다. - 韓国語翻訳例文
どちらも無香料無着色です。
모두 무향료 무착색입니다. - 韓国語翻訳例文
XとY両方向への相互関係
X와 Y 양 방향에 대한 상호 관계 - 韓国語翻訳例文
私の家族の関係は良好です。
제 가족 관계는 양호합니다. - 韓国語翻訳例文
どちらも無香料無着色です。
어느 쪽도 무향료 무채색입니다. - 韓国語翻訳例文
とりわけ、韓国料理が好きです。
특히, 한국 요리를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
参考までに資料を添付します。
참고로 자료를 첨부합니다. - 韓国語翻訳例文
少しなら料理が出来ます。
저는 조금이라면 요리를 할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文
昆虫料理を思い切って試す?
곤충요리 눈 딱 감고 시도할래? - 韓国語翻訳例文
歯科治療の健康保険の適応範囲
치과치료의 건강보험의 적응 범위 - 韓国語翻訳例文
契約終了の権利を行わない
계약 종료의 권리를 행하지 않는다 - 韓国語翻訳例文
両面コピーを添付しました。
양면 복사를 첨부했습니다. - 韓国語翻訳例文
国際電話は料金が高い。
국제 전화는 요금이 비싸다. - 韓国語翻訳例文
治療費が高額になりそうです。
치료비가 비싸질 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
人工甘味料を入れたキャンディー
인공 감미료를 넣은 사탕 - 韓国語翻訳例文
患者の経過は良好であった。
환자의 경과는 양호했다 - 韓国語翻訳例文
最高積雪量に関連して
최고 적설량과 관련해서 - 韓国語翻訳例文
それは今月分の給料です。
그것은 이번 달 분 월급입니다. - 韓国語翻訳例文
要領が分からず、コツをつかめない。
요령을 모르고, 요령을 익힐 수 없다. - 韓国語翻訳例文
韓国料理を食べにいきませんか?
한국요리를 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
がんに対して治療を行う。
암에 대해 치료를 한다. - 韓国語翻訳例文
原料を元の倉庫に戻す。
원료를 원래 창고로 되돌리다. - 韓国語翻訳例文
早速資料の作成を行います。
즉시 자료 작성을 실시합니다. - 韓国語翻訳例文
全国一律料金で配送します。
전국 일률 요금으로 배송합니다. - 韓国語翻訳例文
担当者変更の件、了解しました。
담당자 변경 건, 알겠습니다. - 韓国語翻訳例文
政府刊行物の官僚用語
정부 관행물의 관료 용어 - 韓国語翻訳例文
韓国料理を食べにいきませんか?
한국요리를 먹으러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
発光ダイオードの大量生産
발광 다이오드의 대량 생산 - 韓国語翻訳例文
丹精込めて作られた料理
정성 담아 만든 음식 - 韓国語翻訳例文
私の顧客は量販店です。
제 고객은 대량 판매점입니다. - 韓国語翻訳例文
参考までに資料をお送ります。
참고로 자료를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
今日、同僚と学校を大掃除した。
나는 오늘, 동료와 학교를 대청소했다. - 韓国語翻訳例文
その移行は問題なく完了しました。
그 이행은 문제없이 완료했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日から料理学校が始まりました。
오늘부터 요리학교를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |