「りっき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

雨が降ったり止んだりしていて天気が良くなかった。

비가 오락가락하고 있어 날씨가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

雨が降ったり止んだりして天気が良くなかった

비가 내렸다 그쳤다해서 날씨가 좋지 않았다. - 韓国語翻訳例文

暖かくなったり寒くなったり、変な天気が続いている。

따듯해졌다가 추워졌다가, 이상한 날씨가 이어지고 있다. - 韓国語翻訳例文

その時、一緒に歌を歌ったり、一緒に遊んだりしました。

그때, 저는 함께 노래를 부르거나, 함께 놀기도 했습니다. - 韓国語翻訳例文

距離を保って立つ

거리를 두고 서다 - 韓国語翻訳例文

霧で何も見えなかった。

안개 때문에 아무것도 보이지 않았다. - 韓国語翻訳例文

青森に行って来ました。

저는 아오모리에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

全力を出し切って負ける。

전력을 내서 지다. - 韓国語翻訳例文

旅行から帰って来ました。

저는 여행에서 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雷が鳴っている。

오늘은 천둥이 치고 있다. - 韓国語翻訳例文

初めて給料をもらった。

처음으로 급료를 받았다. - 韓国語翻訳例文

金額によって率が違う。

금액에 따라 비율이 다르다. - 韓国語翻訳例文

今日はずっと下痢でした。

오늘은 계속 설사했습니다. - 韓国語翻訳例文

純利益が黒字になった。

순이익이 흑자가 되었다. - 韓国語翻訳例文

リゾート気分を味わった。

나는 리조트 기분을 맛보았다. - 韓国語翻訳例文

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 억수 같은 비가 내리다 그치다 했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は雨が降ったり、晴れたりを繰り返していました。

오늘은 비가 내렸다가, 맑았다가를 반복했습니다. - 韓国語翻訳例文

回線が切れたり、繋がったりを繰り返す。

회선이 끊겼다가, 이어졌다가를 반복한다. - 韓国語翻訳例文

今日はどしゃ降りの雨が降ったりやんだりしました。

오늘은 억수 같은 비가 내렸다가 그쳤다가 했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の代わりに出勤できますか。

당신은 저 대신 출근할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

今日は久し振りに学校へ行きました。

오늘은 오랜만에 학교에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それを納期通りに出庫できますか？

그것을 납기대로 출고할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

接客と料理が好きです。

저는 접객과 음식을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

今日は学校のお祭りに行きました。

저는 오늘은 학교 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな理由があっても、来なかったら欠席になります。

어떤 이유가 있어도, 오지 않으면 결석이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。

당신이 쉬었을 때, 거래처에서 전화가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

貴社とお取引できて本当によかったと考えております。

귀사와 거래할 수 있어서 정말 다행이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の話が全く理解できなかった。

나는 그의 이야기를 전혀 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。

요 전에 가져 오는 것을 잊어버린 기사를 오린 것입니다. - 韓国語翻訳例文

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。

이 전에 가져오는 것을 까먹어버린 조각입니다. - 韓国語翻訳例文

これがきっかけとなり、勉強したいという思いが強まった。

이것이 계기가 되어, 나는 공부를 하고 싶다는 마음이 강해졌다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言っていることがはっきり聞こえません。

당신이 하는 말이 잘 들리지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

料理をしていたときナイフで指を切ってしまった。

요리를 하고 있었을 때 칼로 손가락을 베어버렸다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は美容師で、髪の毛を切ったり洗ったりして働きました。

제 일은 미용사고, 머리카락을 자르거나 씻거나 하며 일했습니다. - 韓国語翻訳例文

その日は、決算日と重なっており、ミーティングに出席できそうにはありません。

그날은, 결산일과 겹쳐있어, 회의에 출석하지 못할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

緊急事態により代理者が出席する場合があります。

긴급 사태에 의해 대리자가 출석하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

納得できる料理を作ることができなかった。

나는 납득 할 수 있는 요리를 만들 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私達の向うべきゴールをしっかり設定すべきである。

우리가 향해야 하는 목표를 확실히 설정해야 한다. - 韓国語翻訳例文

目尻のつり上がった女の子が日本からお隣に引っ越してきた。

눈꼬리가 치켜 올라간 여자가 일본에서 이웃집으로 이사왔다. - 韓国語翻訳例文

その取引をすることができなかった。

그 거래를 할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文

私と距離を置きたいってこと？

저와 거리를 두고 싶다는 것? - 韓国語翻訳例文

彼らは敵を近距離から撃った。

그들은 적을 근거리에서 쐈다. - 韓国語翻訳例文

私と距離を置きたいってこと？

나와 거리를 두고 싶다는 거야? - 韓国語翻訳例文

気持ちがスッキリした。

속이 시원하다. - 韓国語翻訳例文

出張でパリに行きます。

저는 출장으로 파리에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

理科の実験が好きだ。

나는 이과 실험을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

スリッパに履き替える。

슬리퍼로 갈아 신다. - 韓国語翻訳例文

彼女は今までずっと無気力だった。

그녀는 지금까지 계속 무기력했다. - 韓国語翻訳例文

お前はすっかり生意気になってしまったなあ。

넌 완전히 건방지게 되어 버렸구나. - 韓国語翻訳例文

オスのグッピーの尻びれはメスのものよりずっと大きい。

수컷 거피의 뒷지느러미는 암컷의 것보다 훨씬 크다. - 韓国語翻訳例文