例文 |
「らいせ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 490件
途中で退席しなければならない。
나는 도중에 퇴석해야 한다. - 韓国語翻訳例文
縫線核として知られる細胞
봉선핵으로 알려진 세포 - 韓国語翻訳例文
生活を他人に見られたくない。
나는 내 생활을 다른 사람에게 보이고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文
信頼性試験の依頼をします。
저는 신뢰성 시험 의뢰를 합니다. - 韓国語翻訳例文
自然とのふれあい、語らいを大切に。
자연과의 만남, 대화를 소중히. - 韓国語翻訳例文
彼らは私の大切な孫です。
그들은 저의 소중한 손자입니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼と同じくらい背が高い。
그녀는 그와 비슷하게 키가 크다. - 韓国語翻訳例文
これからもそれを大切にしたい。
나는 앞으로도 이것을 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
これからも友達を大切にしたい。
나는 앞으로도 친구를 소중히 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
彼らは私の一番大切な友達だ。
그들은 나의 가장 소중한 친구이다. - 韓国語翻訳例文
先方に口を利いてもらいたい。
먼저 주선해 주기를 바란다. - 韓国語翻訳例文
彼らはいつでも警戒態勢です。
그들은 언제나 경계태세이다. - 韓国語翻訳例文
彼女は彼と同じぐらい背が高い。
그녀는 그와 비슷하게 키가 크다. - 韓国語翻訳例文
今までで一番素晴らしい先生です。
지금까지 가장 훌륭한 선생님입니다. - 韓国語翻訳例文
紫外線から肌を防御する。
자외선으로부터 피부를 보호한다. - 韓国語翻訳例文
なんて素晴らしい成功なんでしょう!
정말 멋진 성공이죠. - 韓国語翻訳例文
彼らは良好な成績を収めている。
그들은 좋은 성적을 거두고 있다. - 韓国語翻訳例文
本当は素晴らしい先生なんですね。
사실은 당신은 훌륭한 선생님이네요. - 韓国語翻訳例文
それはこちらで訂正します。
그것은 여기에서 증정합니다. - 韓国語翻訳例文
それはさらなる解析が必要である。
그것은 추가 해석이 필요하다. - 韓国語翻訳例文
これらはその実験の解析結果です。
이것들은 그 실험의 해석 결과입니다. - 韓国語翻訳例文
それらはそれの上に堆積する。
그것들은 그것의 위에 퇴적된다. - 韓国語翻訳例文
公衆衛生の観点から考えると……
공중 위생의 관점으로부터 생각해 보면... - 韓国語翻訳例文
今、彼らを大切にしようと思います。
지금, 그들을 소중히 하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼は私と同じくらい背が高い。
그는 나와 비슷하게 키가 크다. - 韓国語翻訳例文
紫外線がチミン二量体の形成を引き起こす。
자외선이 티민 이합체의 형성을 일으킨다. - 韓国語翻訳例文
小皿は、直径5センチから10センチの皿です。
앞접시는, 직경 5cm에서 10cm의 접시입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからもらったノートを大切にします。
당신에게 받은 노트를 소중히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
信頼性の高い測定が可能です。
신뢰성이 높은 추정이 가능합니다. - 韓国語翻訳例文
新しい生活にもう慣れましたか?
당신은 새로운 생활에 이제 익숙해졌습니까? - 韓国語翻訳例文
ネットワーク・ライセンスは高価だ。
네트워크 라이센스는 비싸다. - 韓国語翻訳例文
彼は将来よい選手になるだろう。
그는 장래 좋은 선수가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼女が訂正の連絡をくれた。
그녀가 정정 연락을 줬다. - 韓国語翻訳例文
将来大成功するでしょう。
장래 대성공할 것입니다. - 韓国語翻訳例文
新しい設定を有効にする
새 설정을 유효하게 한다 - 韓国語翻訳例文
将来先生になりたいです。
저는 장래에 선생님이 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は将来よい選手になるだろう。
그는 앞으로 좋은 선수가 될 것이다. - 韓国語翻訳例文
問われるのは私たちの信頼性だ。
질문되는 것은 우리들의 신뢰성이다. - 韓国語翻訳例文
クォークグルオンプラズマを生成する
쿼크 글루온 플라스마를 생성하다 - 韓国語翻訳例文
その新しい制度に反対です。
그 새로운 제도에 반대입니다. - 韓国語翻訳例文
近未来の経済成長率
가까운 미래의 경제 성장률 - 韓国語翻訳例文
環境に良い洗剤を選んでいます。
저는 환경에 좋은 세제를 고르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのバンドのライブは大成功だった。
그 밴드의 라이브는 대성공이었다. - 韓国語翻訳例文
新しい製品を開発している。
새로운 제품을 개발하고 있다. - 韓国語翻訳例文
彼は辛い生活環境で育った。
그는 힘든 생활환경에서 자랐다. - 韓国語翻訳例文
将来、精神科医になりたいです。
저는 나중에, 정신과 의사가 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちが笑うことは大切だ。
우리가 웃는 것은 중요하다. - 韓国語翻訳例文
国際線ターミナルから国内線へは、シャトルバスで11分かかります。
국제선 터미널에서 국내선까지는 셔틀버스로 11분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
国際線ターミナルから国内線へは、シャトルバスで11分かかります。
국제선 터미널에서 국내선에는, 셔틀버스로 11분 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
これらの動画の再生には、専用の再生プレイヤーが必要になります。
이 동영상들을 재생하기 위해서는, 전용재생 플레이어가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |