「よ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたも日傘を持ってて良かったよ！

너도 양산을 갖고 있어서 다행이야! - 韓国語翻訳例文

彼は迷っているように見える。

그는 망설이고 있는 듯 보인다. - 韓国語翻訳例文

心より喜び申しあげます。

진심으로 축하드립니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは喜んでいるように見えます。

그들은 기뻐하고 있는 것처럼 보입니다. - 韓国語翻訳例文

より良い仕事ができるでしょう。

더 좋은 일을 할 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

今より良い仕事ができるでしょう。

지금보다 좋은 일을 할 수 있겠죠. - 韓国語翻訳例文

明日は良い日になりますように。

내일은 좋은 날이 되기를. - 韓国語翻訳例文

すぐにより良い返事を送ります。

저는 곧바로 더 긍정적인 답변을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのように強くなりたい。

나는 당신처럼 강해지고 싶다. - 韓国語翻訳例文

それをどのように関与しているか。

그것에 어떻게 관여하고 있는지. - 韓国語翻訳例文

その予約が取れてよかったですね。

그 예약을 할 수 있어 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

より強い武器を手に入れる。

나는 더욱 강한 무기를 손에 넣는다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前の印象よりずっと良い。

그는 예전 인상보다 훨씬 좋다. - 韓国語翻訳例文

あなたの要望により車に乗った。

당신의 요청으로 나는 자동차에 탔다. - 韓国語翻訳例文

すぐに泳げるようになるだろう。

당신은 금방 수영할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

乗り物に酔わないようにする薬

탈 것에 멀미나지 않도록 하는 약 - 韓国語翻訳例文

すべてのメリットを利用してもよい。

모든 메리트를 이용해도 좋다. - 韓国語翻訳例文

写真より実物の方が良い。

당신은 사진보다 실물이 더 좋다. - 韓国語翻訳例文

月曜日は天気がよいらしいです。

월요일은 날씨가 좋다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

それを文献より引用する。

나는 그것을 문헌에서 인용한다. - 韓国語翻訳例文

このような討議は重要である。

이런 토의는 중요하다. - 韓国語翻訳例文

それらもおなじように多様である。

그것들도 마찬가지로 다양하다. - 韓国語翻訳例文

彼は15時より予定があります。

그는 15시부터 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

きみの要求が満たされますように。

너의 요구가 채워지기를. - 韓国語翻訳例文

それによって我々が問い合わせにより迅速に回答出来るようになるだろう。

그로 인해 우리가 문의에 의해 신속하게 응답할 수 있게 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたは「とても(so)」より寧ろ「より良い(better)」を使ったほうが良い。

당신은 '굉장히(so)' 보다 오히려 '좀 더 좋은(better)'을 사용하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

私は熱中症にならないようによく水を飲むようにしている。

나는 열사병에 걸리지 않도록 자주 물을 마시도록 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

まるで芸能人のようだ。

마치 연예인 같다. - 韓国語翻訳例文

貯金をしとけばよかった。

저금을 해 뒀으면 좋았다. - 韓国語翻訳例文

時間あれば食べるよ。

시간 있으면 먹어. - 韓国語翻訳例文

見なければよかった。

안 봤으면 좋았다. - 韓国語翻訳例文

病気がよくなりました。

병이 좋아졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は同じチームだよ。

오늘은 같은 팀이야. - 韓国語翻訳例文

こちらこそよろしく。

이쪽이야말로 잘 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

韓国語で大丈夫ですよ。

한국어로 해도 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

茶道を体験しよう。

다도를 체험하자. - 韓国語翻訳例文

心より感謝します。

진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

お元気で何よりです。

잘 지내신다니 참 다행입니다. - 韓国語翻訳例文

ここに座りたいんだよね。

여기에 앉고 싶지, 그렇지? - 韓国語翻訳例文

気持ちがよかったです。

기분 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

よろしくお願いします。

잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

二人で一緒に寝よう。

둘이서 같이 자자. - 韓国語翻訳例文

何よりも心配なのは

무엇보다도 걱정인 것은 - 韓国語翻訳例文

本日はお日柄もよく

오늘은 일진도 좋고 - 韓国語翻訳例文

韓国語分からないよ。

한국어 몰라요. - 韓国語翻訳例文

心配はしていないよ。

걱정은 안 하고 있어요. - 韓国語翻訳例文

騙されていたんですよ。

속고 있었어요. - 韓国語翻訳例文

ずっと友達でいよう。

쭉 친구로 지내자. - 韓国語翻訳例文

どのようにお過ごしですか？

어떻게 지내십니까? - 韓国語翻訳例文

やっと登録できたよ。

겨우 등록할 수 있었어. - 韓国語翻訳例文