| 意味 | 例文 |
「よろしい」を含む例文一覧
該当件数 : 173件
いつあなたの会社を訪問すればよろしいですか？
저는 언제 당신의 회사를 방문하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
店内全席禁煙となっておりますがよろしいでしょうか？
가게 내의 모든 좌석은 금연인데 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この会話を録音させていただいてもよろしいですか。
이 대화를 녹음해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
私たちは家に帰ってもよろしいでしょうか。
우리는 집에 가도 될까요? - 韓国語翻訳例文
オープン時期を教えて頂いてもよろしいでしょうか。
오픈 시기를 알려주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのパスポ－トを見てもよろしいでしょうか。
저는 당신 여권을 봐도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
年齢をお尋ねしてもよろしいでしょうか。
저는 당신의 나이를 여쭈어보아도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
大学名をお聞きしてもよろしいでしょうか？
대학 이름을 물어봐도 될까요? - 韓国語翻訳例文
この絵をツイッターのアイコンにしてもよろしいでしょうか？
이 그림을 트위터의 아이콘으로 해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
今週の何曜日だと都合がよろしいですか？
이번 주 무슨 요일이면 시간이 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
このお皿をお下げしてもよろしいですか？
이 접시를 치워도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
今日の授業を見学してもよろしいですか。
저는 오늘의 수업을 견학해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたはすぐにそこへ行ってよろしい。
당신은 바로 거기에 가도 좋다. - 韓国語翻訳例文
このお料理は作るのに30分かかりますが、よろしいですか？
이 요리는 만드는 데에 30분 걸리지만, 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
ワインはグラスかボトルのどちらがよろしいですか。
포도주는 유리잔이나 병 중 어느 쪽이 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
いつでしたら、あなたのご都合がよろしいでしょうか？
언제라면, 당신의 사정이 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
紅茶かコーヒー、どちらがよろしいですか？
커피와 홍차, 어느 쪽으로 하실래요? - 韓国語翻訳例文
それは英語ではどのように言えばよろしいですか？
그것은 영어로는 어떻게 말하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
喫煙と禁煙、どちらがよろしいですか。
흡연과 금연, 어느 쪽이 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
資料は、8月の展示会のときに手渡しでよろしいですか?
자료는, 8월 전시회 때 직접 전해드려도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この内容で登録してもよろしいですか？
이 내용으로 등록해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
いつでしたら、あなたのご都合がよろしいでしょうか？
언제라면, 당신의 시간이 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？
환불의뢰서는 어떻게 처리하면 좋을까요? - 韓国語翻訳例文
ご注文は焼きそば二人前で、以上でよろしいですか？
주문은 야키소바 2인분으로, 더 필요하신 건 없으십니까? - 韓国語翻訳例文
その情報を調査していただいてもよろしいですか？
그 정보를 조사해주셔도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？
금연석 또는 흡연석 중 어느 쪽이 좋으세요? - 韓国語翻訳例文
送付先のお宛名はどのようにすればよろしいでしょうか。
배송지의 주소는 어떻게 하면 될까요? - 韓国語翻訳例文
あなたにその件の対応をお願いしてもよろしいでしょうか？
당신에게 그 건의 대응을 부탁해도 괜찮을까요? - 韓国語翻訳例文
質問をしたいのですがよろしいでしょうか。
질문을 하고 싶은데 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのご都合のよろしい時を教えて下さい。
당신의 시간이 좋으실 때를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
外の席と中の席、どちらがよろしいですか。
바깥 자리와 안쪽 자리, 어느 쪽이 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？
저는 그쪽에 방문해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
そちらにお邪魔してもよろしいでしょうか？
저는 그쪽에 들어가도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
彼にそれを渡せば宜しいですか。
저는 그에게 그것을 건네주면 됩니까? - 韓国語翻訳例文
デザイン案は今回お送りしたものでFIXということでよろしいでしょうか？
디자인 안은 이번에 보낸 것으로 FIX 하는 것으로 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文
PCBの費用は別にして、請求書を再送していただいてもよろしいでしょうか？
PCB의 비용을 별도로 하고, 청구서를 재송해 주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文
完成したファイルをEメールで送っていただいてもよろしいでしょうか？
완성한 파일을 이메일로 보내주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文
彼らのそれぞれの業務時間を教えていただいてもよろしいでしょうか？
그들의 각각의 영업시간을 가르쳐주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文
明日、お出かけの間お部屋のお掃除に入らせていただいてよろしいですか？
내일, 외출할 동안 방 청소를 하러 들어가도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。
직접 이야기를 들으러 그쪽으로 찾아 봬도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
次回の打ち合わせは弊社にお越し頂く流れでよろしいでしょうか。
다음 협의는 폐사에 와주시는 거로 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文
以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか？
이하에 열거한 일시 중에서는, 언제 시간이 괜찮으실까요? - 韓国語翻訳例文
お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか？
전화 걸 때 어느 시간대면 괜찮으십니까? - 韓国語翻訳例文
もしよろしければ、冷たい飲み物をいただいてもよろしいでしょうか？
혹시 괜찮으시다면, 시원한 음료수를 받아도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この製品は防水仕様ではございませんが、よろしいでしょうか。
이 제품은 방수 사양이 아닌데, 괜찮으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。
가능하다면, 가을쯤에 그쪽의 연구실에 견학하러 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
可能でしたら、秋頃そちらの研究室に見学に伺ってもよろしいでしょうか。
가능하다면, 가을쯤 그쪽 연구실에 견학을 가도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文
ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。
담당자에게 직접 질문해도 될까요? - 韓国語翻訳例文
お届け先はご注文者様のご連絡先と同じでよろしいでしょうか。
배송지는 주문자의 연락처와 같아도 괜찮으실까요? - 韓国語翻訳例文
支払いが終わっているのであれば、関連書類のコピーを送っていただいてよろしいでしょうか？
지불이 끝나있다면, 관련서류의 복사를 보내주실 수 있으신가요? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |