「よる」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

夜は用事があります。

밤은 용무가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

夜は予定があります。

저는 밤에는 일정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日の夜ご飯は何？

오늘 저녁은 뭐야? - 韓国語翻訳例文

ときどき夜に目が覚める。

가끔 밤에 깬다. - 韓国語翻訳例文

彼は夜に射殺された。

그는 밤에 사살되었다. - 韓国語翻訳例文

夜ご飯を食べに行きます。

저는 저녁을 먹으러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

夜釣りに行きました。

저는 야간 낚시에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今から夜ご飯を食べる。

지금부터 저녁을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

その日の夜は花火をした。

그날 밤은 불꽃놀이를 했다. - 韓国語翻訳例文

夜8時以降営業

밤 8시 이후 영업 - 韓国語翻訳例文

夜更かしする価値があった。

밤샘할 가치가 있었다. - 韓国語翻訳例文

いつも夜10時に寝ます。

항상 밤 10시에 잡니다. - 韓国語翻訳例文

7時に夜ご飯を食べた。

나는 7시에 저녁을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

夜ご飯は美味しかった。

저녁은 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

あの夜は楽しかった。

그날 밤은 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

夜遅く申し訳ありません。

밤늦게 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

夜は眠れていますか？

밤에는 잘 자고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

夜の強い孤独感

밤의 강한 고독감 - 韓国語翻訳例文

そちらは今、夜ですか？

그쪽은 지금, 밤입니까? - 韓国語翻訳例文

いい夜だったようですね。

좋은 밤이었던 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

明日の夜一緒にいよう。

내일 밤 함께 있자. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜出かけましたか？

당신은 어젯밤에 외출했습니까? - 韓国語翻訳例文

天気予報によると、今日は今年一番の寒さだ。

일기 예보에 따르면 오늘은 올해 들어 제일 춥다. - 韓国語翻訳例文

我々の会社によるお客様の訪問リストを送付します。

우리 회사에 의한 고객 방문 리스트를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

七月の物資の遅れによるロスタイムを埋め合わせます。

칠월의 물자 지연에 따른 시간 낭비를 보충하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

日銀による資金供給が日本経済を下支えした。

일본 은행에 따른 자금 공급이 일본 경제를 뒷받침했다. - 韓国語翻訳例文

証券会社による過当取引が批判を集めた。

증권 회사에 의한 과당 거래가 비판을 모았다. - 韓国語翻訳例文

通常使用による消耗が原因の損傷と想定される。

통상사용으로 인한 소모가 원인의 손상이라고 상정된다. - 韓国語翻訳例文

その地震による被害はありませんでしたか？

그 지진에 의한 피해는 없었습니까? - 韓国語翻訳例文

その地震による被害は受けませんでしたか？

그 지진에 의한 손해는 입지 않았습니까? - 韓国語翻訳例文

彼の失敗は努力不足の結果による。

그의 실패는 노력 부족의 결과에 따른 것이다. - 韓国語翻訳例文

地震による死者は一人もいませんでした。

지진에 의한 사망자는 한 명도 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼の死因はてんかん発作による窒息死でした。

그의 사인은 간질 발작에 의한 질식사였습니다. - 韓国語翻訳例文

大型バスによる旅行は客にとってお金の節約になる。

대형 버스 여행은 손님에게 돈 절약이 된다. - 韓国語翻訳例文

この変更による業績への影響は軽微です。

이 변경으로 인한 실적으로의 영향은 경미합니다. - 韓国語翻訳例文

その事故による原油の流出量は驚くほど少なかった。

그 사고로 인한 원유 유출량은 놀랄 만큼 적었다. - 韓国語翻訳例文

政府は大雨によるダムの越流を警告した。

정부는 폭우로 인한 댐의 월류를 경고했다. - 韓国語翻訳例文

文明による自然破壊から清流を守ることでもあります。

문명에 따른 자연 파괴로부터 청류를 지키는 것이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

どんな方法の食事によるダイエットをおすすめしますか？

당신은 어떤 식이요법의 다이어트를 추천합니까? - 韓国語翻訳例文

弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。

폐사의 귀책사유에 따라 반품은 착불로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜ日曜日の夜はいつも夜更かししてしまうのか。

왜 일요일 밤은 언제나 밤을 새우고 마는 것인가. - 韓国語翻訳例文

現時点で提出されている資料によると

현시점에서 제출된 자료에 의하면 - 韓国語翻訳例文

人為的な開発によるところが大きい。

인위적인 개발에 의한 것이 크다. - 韓国語翻訳例文

人為的な開発による影響が大きい。

인위적인 개발에 의한 영향이 크다. - 韓国語翻訳例文

彼によると、この問題は解決されるはずでした。

그에 의하면, 이 문제는 해결될 예정이었습니다. - 韓国語翻訳例文

この変更による損益への影響は軽微です。

이 변경에 따른 손익으로의 영향은 가볍습니다. - 韓国語翻訳例文

北部主導による産業資本主義の発展

북부 주도에 따른 산업자본주의의 발전 - 韓国語翻訳例文

網の熱によるテンションの変化を測定する。

망의 열에 의한 장력의 변화를 측정한다. - 韓国語翻訳例文

その地震による災害の程度を知らなかった。

나는 그 지진으로 인한 피해의 정도를 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

それによる彼らの損害は大きかった。

그것에 의한 그들의 손해는 컸다. - 韓国語翻訳例文