| 意味 | 例文 |
「よる」を含む例文一覧
該当件数 : 731件
その原因は感染によるものです。
그 원인은 감염에 의한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
これは意見の相違による問題です。
이것은 의견 차이로 인한 문제입니다. - 韓国語翻訳例文
私の計画は週末の天気による。
내 계획은 주말의 날씨에 따라 바뀐다. - 韓国語翻訳例文
過去の分析研究によると
과거의 분석 연구에 의하면 - 韓国語翻訳例文
船による旅行もいいなと思った。
나는 배 여행도 좋다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文
それは学校による指示だった。
그것은 학교의 지시였다. - 韓国語翻訳例文
過去の解析結果によると……
과거의 해석 결과에 의하면... - 韓国語翻訳例文
資金不足による小切手の不渡り
자금 부족으로 인한 수표의 부도 - 韓国語翻訳例文
憎しみによる犯罪の犠牲になる
증오에 의한 범죄의 희생이 되다 - 韓国語翻訳例文
抵抗者たちによる出版物
저항자들에 의한 출판물 - 韓国語翻訳例文
過去の経験による助言はできる。
나는 과거의 경험에 의한 조언은 할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
座談会による営業社員教育
좌담회에 의한 영업 사원 교육 - 韓国語翻訳例文
性的虐待によるダメージ
성적 학대로 인한 피해 - 韓国語翻訳例文
故障による水漏れを防ぐ。
고장으로 인한 누수를 방지하다. - 韓国語翻訳例文
老人は肺炎による死亡率が高い。
노인은 폐렴에 의한 사망률이 높다. - 韓国語翻訳例文
故意または過失によるミス
고의 또는 과실에 의한 실수 - 韓国語翻訳例文
電子顕微鏡による画像
전자 현미경에 의한 화상 - 韓国語翻訳例文
欧州議会と評議会による指示
유럽의회와 평의회에의한 지시 - 韓国語翻訳例文
これは彼による撮影です。
이것은 그가 찍은 사진입니다. - 韓国語翻訳例文
これは科学によるものです。
이것은 과학에 의한 것입니다. - 韓国語翻訳例文
会社法による会計基準
회사법에 따른 회계 기준 - 韓国語翻訳例文
学芸員の肉声による説明
학예원 육성에 의한 설명 - 韓国語翻訳例文
振動とショックによる故障
진동과 충격에 의한 고장 - 韓国語翻訳例文
そちらは夜ですか。
그쪽은 밤입니까? - 韓国語翻訳例文
私は夜型です。
저는 올빼미형입니다. - 韓国語翻訳例文
夜も寝られない。
밤에도 잠을 못 잔다. - 韓国語翻訳例文
ふたりだけの夜
둘만의 밤 - 韓国語翻訳例文
ここは夜冷えます。
이곳은 저녁에 쌀쌀해집니다. - 韓国語翻訳例文
夜は気を付けて。
밤에는 조심해. - 韓国語翻訳例文
夜は家事をする。
나는 밤에는 집안일을 한다. - 韓国語翻訳例文
そちらは夜ですか？
그쪽은 밤입니까? - 韓国語翻訳例文
東京の夜の空
도쿄의 밤 하늘 - 韓国語翻訳例文
夜が明けるまで
밤이 밝아올 때까지 - 韓国語翻訳例文
その時の善人とは、信仰に依る義人ではなく、行為による善人です。
그때의 선인이란, 신앙에 의한 의인이 아니라, 행동에 의한 선인입니다. - 韓国語翻訳例文
不安で夜も眠れない。
불안해서 밤에도 잠이 안 와. - 韓国語翻訳例文
明日の夜一緒にいよう。
내일 밤 같이 지내자. - 韓国語翻訳例文
つめたい夜風にあたる。
차가운 밤바람을 쐬다. - 韓国語翻訳例文
夜に風呂に入ります。
저는 밤에 목욕합니다. - 韓国語翻訳例文
夜プールに行った。
나는 밤에 수영장에 갔다. - 韓国語翻訳例文
昨日の夜たくさん食べた。
어젯밤 많이 먹었다. - 韓国語翻訳例文
いつも夜に散歩をする。
언제나 밤에 산책한다. - 韓国語翻訳例文
中止した理由はユーザーによる要求か、エラーによる失敗のどっちかである。
중지한 이유는 사용자에 의한 요구나， 에러에 의한 실패 둘 중 하나이다. - 韓国語翻訳例文
楽しい夜を過ごしました。
저는 즐거운 밤을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
不安で夜も眠れない。
불안해서 밤에 잠도 안 온다. - 韓国語翻訳例文
夜に映画を見ます。
밤에 영화를 봅니다. - 韓国語翻訳例文
夜遅くにごめんなさい。
밤늦게 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
彼はよく夜更かしをする。
그는 자주 밤을 새운다. - 韓国語翻訳例文
その夜パンを食べた。
나는 그날 밤 빵일 먹었다. - 韓国語翻訳例文
夜によく眠れますか？
밤에 잘 주무십니까? - 韓国語翻訳例文
明日の夜、空いていますか？
내일 밤, 비어있습니까? - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |