「よさつ」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。

예산안의 제출 기한은 지금부터 딱 2주 후입니다. - 韓国語翻訳例文

押しが強い州政府政策担当者

억지가 센 주 정부 정책 담당자 - 韓国語翻訳例文

会陰切開術のあと、何か副作用はありましたか。

회음 절개설 후, 뭔가 부작용이 있었나요? - 韓国語翻訳例文

我々は方針を再構築する必要がある。

우리는 방침을 재구축할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は脳腫瘍のため昨年開頭術を受けた。

그는 뇌종양으로 작년 개두술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

彼女の熱がすぐ下がって良かったですね。

그녀의 열이 바로 내려서 다행이네요. - 韓国語翻訳例文

1冊の本を読み切らなくてはなりません。

저는 1권의 책을 다 읽어야 합니다. - 韓国語翻訳例文

その作業機は、壁の解体にも必要かもしれない。

그 작업기는, 벽의 해체에도 필요할지도 모른다 - 韓国語翻訳例文

このデバイスは再コンフィギュレーションは必要ない。

이 기계는 재구성은 필요하지 않다. - 韓国語翻訳例文

私たちの計器は再校正を必要としている。

우리의 장비는 재교정을 필요로 한다. - 韓国語翻訳例文

私の家に約４０冊の本を持っています。

저는 제집에 약 40권의 책을 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は、本を一日一冊読むことです。

제 목표는, 책을 하루에 한 권 읽는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

これは更なる研究を必要とする分野です。

이것은 한충 더한 연구를 필요로하는 분야입니다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて、指示していただければ幸いです。

필요에 응해서, 지시해주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて、連絡いただければ幸いです。

필요에 응해서, 연락해주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

いいえ、基礎講座を最初から受け直す必要はありません。

아니오, 기초 강좌를 처음부터 다시 들을 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

研究者は太陽を毎日観察している。

연구자는 태양을 매일 관찰하고 있다. - 韓国語翻訳例文

8月6日に送った資料の内容で再検討お願いします。

8월 6일에 보낸 자료의 내용으로 재검토 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

まず、最低でも一箇所を言い直す必要があると思う。

우선, 적어도 한군데를 다시 말할 필요가 있다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

この作業が必要な背景はなんですか？

이 작업이 필요한 배경은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

履行引受は、債権者の同意を必要としません。

이행 인수는 채권자의 동의를 필요로 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

ウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。

바이러스 대책 소프트웨어를 설치할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは家を自分で探す必要があります。

당신은 집을 스스로 찾아야 할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品サンプルをどのぐらい必要ですか？

당신은 그 제품 샘플이 얼마나 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは決裁をもらう必要がある。

우리는 결재를 받을 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

신발 가게와 양복점 중 어디에 먼저 가고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

支払いにはあなたのサインが必要です。

지불에는 당신의 서명이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

天気がいいから傘を持っていく必要はない。

날씨가 좋으므로 우산을 가지고 갈 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

彼女は本を何冊か読むために、図書館へ行きました。

그녀는 책을 몇 권 읽기 위해, 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私たちがお客様に説明するために使用したい。

그것은 우리가 고객에게 설명하기 위해서 사용하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

早く終わった人は先に退室しても良いです。

빨리 끝난 사람은 먼저 퇴실해도 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

多くの日本企業が事業部別組織を採用している。

많은 일본 기업이 사업부별 조직을 채용하고 있다. - 韓国語翻訳例文

充電が完了するまで三時間ほど必要です。

충전이 완료될 때까지 세 시간 정도 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

また、最初の1 週間は3 階の化粧室が利用できません。

또한, 첫 1주일간은 3층의 화장실을 이용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題の解決策を検討することは重要です。

그 문제의 해결책을 검토하는 것은 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

その道具の詳細な使用方法を子供たちに説明した。

나는 그 도구의 자세한 사용 방법을 아이들에게 설명했다. - 韓国語翻訳例文

その機械は1月10日に生産完了予定です。

그 기계는 1월 10일에 생산 완료될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

火曜日に印刷したものをもらえますか？

화요일에 인쇄한 것을 받을 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

それは今後、更なる分析が必要である。

그것은 향후, 다른 분석이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私の妻はその様子を冷めた目で見ている。

내 아내는 그 모습을 차가운 눈으로 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

少女は植物採集の道具を用意した。

소녀는 식물 채집의 장비를 준비했다. - 韓国語翻訳例文

その注文書を再度確認する必要があります。

당신은 그 주문서를 다시 확인할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品がお客様の要求を満たすことを説明した。

나는 그 제품이 고객의 요구를 충족시킬 것을 설명했다. - 韓国語翻訳例文

それは直ちに製作部に報告する必要がある。

그것은 즉시 제작부에 보고할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

これを有効に活用して頂けると幸いです。

이것을 효과적으로 활용해 주시기 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私はこの会議に参加が必要ですか?

우리는 이 회의에 참가할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

差支えがなえれば、代わりにご用件を承ります。

괜찮으시다면, 대신 용건을 받겠습니다. - 韓国語翻訳例文

これを削除する必要があると思います。

이것을 삭제할 필요가 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

この技術に関して当社は先使用権を認められている。

이 기술에 관해서 당사는 선사용권을 인정받고 있다. - 韓国語翻訳例文

その小説の最終巻を読み終えました。

그 소설의 최종판을 다 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文