「よき」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

革新的なデザインよりも、なじみのあるデザインの方が、人気があるようです。

혁신적인 디자인보다도, 익숙한 디자인 쪽이, 인기가 있는 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今後、このようなことが二度と起きないようにしなければなりません。

우리는 이후, 이런 일이 두 번 다시 일어나지 않게 해야만 합니다. - 韓国語翻訳例文

優先するべき案件かどうかは、メールの内容を読んでから判断するように。

우선시해야 할 안건인지 아닌지는, 메일 내용을 본 후에 판단하도록. - 韓国語翻訳例文

交通規則が厳しくなったことにより、事故が減っているようだ。

교통 규칙이 엄격해짐에 따라, 사고가 줄고 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

この度、組織変更により大阪営業所に勤務するよう命じられました。

이번, 조직변동에 의해 오사카 영업소에 근무하도록 명받았습니다. - 韓国語翻訳例文

飼い犬が敷き毛布をよく汚すので、しばしばコインランドリーを利用します。

키우는 강아지가 담요를 자주 더럽히기 때문에, 가끔 동전 세탁기를 이용합니다. - 韓国語翻訳例文

それは、言葉によって、落ち込んでいる人を支えることができるような仕事です。

그것은, 말에 의해, 낙담한 사람을 지탱할 수 있는 일입니다. - 韓国語翻訳例文

皆様方のご指導とご鞭撻をいただきますよう、よろしくお願い申し上げます 。

여러분의 지도와 편달을 받을 수 있도록, 부탁의 말씀을 드립니다. - 韓国語翻訳例文

現在の職場環境をよりよくするために、企業が協力できることは何ですか？

현재의 직장 환경을 보다 좋게 하기 위해서, 기업이 협력할 수 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

先週の木曜に東京へ行きました。

지난주 목요일에 도쿄에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

木曜日に東京ドームへ行きました。

목요일에 도쿄돔에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園教諭二級普通免許状

유치원 교사 이급 보통 면허증 - 韓国語翻訳例文

今日は天気が良くて気持ちいい。

오늘은 날씨가 좋아서 기분이 좋다. - 韓国語翻訳例文

次の木曜日からキューバに行きます。

저는 다음 목요일부터 쿠바에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私用につき休暇を頂戴します。

사사로운 일로 휴가를 받도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

定期預金の金利を教えてください。

정기 예금 금리를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

月四回程度病院に行きます。

한 달에 네 번 정도 병원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

天気が良くなってきましたね。

날씨가 좋아졌네요. - 韓国語翻訳例文

土曜日に野球の練習に行きます。

저는 토요일에 야구 연습을 갑니다. - 韓国語翻訳例文

定期預金の金利を教えてください。

정기예금의 금리를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

通帳に記帳してきました。

저는 장부에 기입하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

通帳に記帳してきました。

저는 통장 정리를 하고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

この本を読むと心が傷つきます。

저는 이 책을 읽으면 마음이 상합니다. - 韓国語翻訳例文

下記の日程で予約できますか？

다음 일정으로 예약할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

先週の木曜に東京へ行きました。

지난주 목요일에 도쿄에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の金曜日必ず行きます。

다음 주 금요일 꼭 갑니다. - 韓国語翻訳例文

週末はゆっくり休養できましたか？

주말은 느긋하게 휴양하셨나요? - 韓国語翻訳例文

日曜日にキャンプに行きました。

일요일에 캠프에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にその要求を突きつける。

나는 그에게 그 요구를 들이댄다. - 韓国語翻訳例文

その内容について言及できる。

나는 그 내용에 대해 언급할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は夜から埼玉県に行きます。

저는 오늘은 밤부터 사이타마 현에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

昨日の夜から吐き気がします。

어젯밤부터 구역질이 납니다. - 韓国語翻訳例文

その後、ヨガの教室に行きます。

나중에, 요가 교실에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

この記事を読んでとても驚きました。

저는 기사를 읽고 매우 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文

猛烈に勉強意欲が沸いてきた。

엄청난 공부 의욕이 끓어올랐다. - 韓国語翻訳例文

生きてゆくために元気が必要です。

살아가기 위해서 힘이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日曜日教会に行きます。

저는 매주 일요일 교회에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

下記要望で手配させていただきます。

아래 요청으로 준비해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私は4月にヨルダンへ行きます。

저는 4월에 요르단에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはもっと強気でいるべきだ。

우리는 더 기세 있게 있어야 한다. - 韓国語翻訳例文

銀行から預金を引き出した。

나는 은행에서 예금을 인출했다. - 韓国語翻訳例文

長い距離を泳ぐことはできない。

나는 긴 거리를 헤엄칠 수는 없다. - 韓国語翻訳例文

休憩室は使用できません。

휴게실은 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

今日美容院に行ってきました。

저는 오늘 미용실에 갔다 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

余興付きの大会は大成功だった。

스카우트 대회는 대성공이었다. - 韓国語翻訳例文

十分な休養を取ることができた。

나는 충분한 휴식을 취할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

一部の機能は使用できません。

일부 기능은 사용할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

来週の金曜日必ず行きます。

다음 주 금요일에 꼭 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

東京タワーは夜の方がきれいです。

도쿄 타워는 밤에 더 예쁩니다 - 韓国語翻訳例文

この用紙に記入できますか？

이 용지에 기입할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文