「ように」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

久しぶりに中国語勉強しようかな。

오랜만에 중국어 공부를 할까. - 韓国語翻訳例文

英語が出来るようになったら付き合ってあげても良いよ。

영어를 할 수 있게 된다면 사귀어 줄게. - 韓国語翻訳例文

英字新聞をすらすら読めるようになりたい。

영어신문을 술술 읽을 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

聖歌隊の指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。

성가대의 지휘자는 함께 부르도록 회중을 재촉했다. - 韓国語翻訳例文

花瓶の花は鋲釘のようにすっかりしおれていた。

화병의 꽃은 압정처럼 완전히 시들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

オクラには、指のような形をしたさやができる。

오크라에는 손가락처럼 생긴 콩깍지가 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの学校へはどのように行けばいいですか。

당신의 학교까지는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが安全に帰国できるよう望んでいます。

저는 당신이 안전하게 귀국할 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

自分の携帯電話を使えるようになりました。

저는 제 휴대 전화를 쓸 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は母のお手伝いをするようになった。

내 딸은 어머니의 심부름을 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私の子供はしっかり立てるようになりました。

내 아이는 잘 일어설 수 있게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の思いがあなたに届くよう、私は祈っています。

내 바램이 당신에게 전달되도록, 저는 기도하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それはあなたの好きなように決めてください。

그것은 당신이 편한 대로 정해주세요. - 韓国語翻訳例文

それにこれから気をつけようと思います。

저는 그것에 앞으로 주의하려고 합니다. - 韓国語翻訳例文

どのように、そしてなぜそれは崩壊したのですか？

어떻게, 그리고 왜 그것은 붕괴된 건가요? - 韓国語翻訳例文

男が周囲を気にするような素振りをする。

남자가 주위를 신경 쓰는 듯한 기색을 보이다. - 韓国語翻訳例文

自信のある腕前を十分に発揮しようと意気込む。

자신 있는 솜씨를 충분히 발휘하려고 분발하다. - 韓国語翻訳例文

あなたが素晴らしい人生を過ごせますように。

당신이 멋진 인생을 보낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

あなたが素晴らしい人生を送れますように。

당신이 멋진 인생을 보낼 수 있기를. - 韓国語翻訳例文

英語をうまく話せるように努力するつもりです。

저는 영어를 잘할 수 있도록 노력할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

内部は決して触れないようにお願いします。

내부는 절대 알려지지 않도록 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。

말은 제가 하는 말을 들어주게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その製品をどのようにして出荷するのですか？

당신은 그 제품을 어떻게 해서 출하하는 건가요? - 韓国語翻訳例文

またそれを勉強したいと思うようになった。

다시 그것을 공부하고 싶다고 생각하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

英語をもっと話せるようになりたい。

영어를 더 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたと英語で話せるようになりたいです。

저는 당신과 영어로 이야기할 수 있게 되고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに迷惑をかけたようで申し訳分けない。

나는 당신에게 폐를 끼친 것 같아서 정말 미안하다. - 韓国語翻訳例文

学生時代をどのように過ごしましたか。

당신은 학생 시절을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

私にこのような機会をくださってありがとう。

당신은 제게 이런 기회를 줘서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

彼を超えるような小説家になりたい。

그를 넘어설 만한 소설가가 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

もし一億円当たったら、なにをしようかな。

만약 1억 엔이 당첨되면, 무엇을 할까. - 韓国語翻訳例文

彼はとてもあなたを気に入っているようです。

그는 매우 당신이 마음에 든 듯합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は英語を喋ることが出来るようになるだろうか。

그는 영어를 말할 수 있게 될까? - 韓国語翻訳例文

木曜日の14時までにその書類が必要です。

저는 목요일 14시까지 그 서류가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は弾むような声で私に言いました。

그는 신바람이 난 목소리로 제게 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

思い残しの無いように学生生活を堪能する。

미련이 남지 않도록 학생 생활을 실컷 한다. - 韓国語翻訳例文

この雨で水不足が解消されますように。

이 비로 물 부족이 해소되기를. - 韓国語翻訳例文

彼のプレゼンには文句のつけようが無かった。

그의 발표에는 트집 잡을 것이 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはできるだけ早く代替品を送れるようにします。

우리는 최대한 빨리 대체품을 보낼 수 있도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この章は冠詞の使用と不使用について述べる。

이 단락은 관사의 사용과 부사용에 대해서 이야기한다. - 韓国語翻訳例文

仕事がうまくいくように彼女は私をリードしてくれる。

일이 잘되도록 그녀는 나를 이끌어준다. - 韓国語翻訳例文

彼は以前に存在するモデルを改良しようとした。

그는 이전에 존재하는 모델을 개량하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。

의사는 아버지에게 술을 마시는 것을 그만두도록 말했다. - 韓国語翻訳例文

休日をどのように過ごすつもりですか?

당신은 휴일을 어떻게 보낼 생각입니까? - 韓国語翻訳例文

私は助けてくれそうな同僚に電話しようとしました。

나는 도와줄 것 같은 동료에게 전화하려고 했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分で思っているように可愛くありません。

당신은 스스로가 생각하는것 만큼 귀엽지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは自分で思っているように特別ではありません。

당신은 스스로가 생각하는것 만큼 특별하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

信頼を受けるようにして参りたいです。

신뢰를 받도록 해가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

以下の点を配慮して、このようにしたい。

이하의 점을 배려해서, 이렇게 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

以下の点を配慮して、このようにすすめたい。

이하의 점을 배려해서, 이렇게 진행하고 싶다. - 韓国語翻訳例文