「ように」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

システムに対して日付を変更する必要がありますか？

시스템에 대해서 날짜를 변경할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

和素材を使用した旅におすすめのシューズ

일본풍 소재를 사용한 여행에 추천하는 슈즈 - 韓国語翻訳例文

その会議は今週水曜日に実施します。

그 회의는 이번 주 목요일에 실시합니다. - 韓国語翻訳例文

それにどれくらいの時間を要しますか?

그것에 어느 정도의 시간을 필요로 합니까? - 韓国語翻訳例文

今日、お母さんと妹と洋服を買いに行きました。

오늘, 저는 어머니와 여동생과 양복을 사러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それはアメリカやカナダなど諸外国に需要がある。

그것은 미국이나 캐나다 등 여러 외국에서 수요가 있다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に面接結果のメールを受信した。

토요일에 면접 결과 메일을 수신했다. - 韓国語翻訳例文

マーケティングについて学ぶ必要があります。

저는 마케팅에 대해서 배울 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は常にこじつける用意をしている。

그녀는 항상 억지를 부릴 준비를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその課題に集中する必要がある。

우리는 그 과제에 집중할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは水曜日のランチを楽しみにしています。

우리는 수요일 점심을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

丘の頂上には小さな見晴らし用の東屋がある。

언덕 정상에는 작은 전망용 정자가 있다. - 韓国語翻訳例文

生物科学は多くの分野に応用できる。

생물 과학은 여러 분야에 응용할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それらは支払いをせずに使用できます。

그것들은 지불하지 않고 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この新しい方法で両者が相互作用できるために

이 새로운 방법으로 양측이 상호 작용할 수 있기 위해서 - 韓国語翻訳例文

それは、私にとって重要なことだから答えて。

그것은, 내게 중요한 것이니 대답해. - 韓国語翻訳例文

それらの橋は私たちの生活にとってとても重要だ。

그 다리들은 우리 생활에 있어서 매우 중요하다. - 韓国語翻訳例文

それらは、来週の火曜日に完成させるつもりです。

그것들은, 다음 주 화요일에 완성시킬 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

必要なものがあれば、私に伝えてください。

필요한 것이 있으면, 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

費用は契約後７営業日以内に送金する。

비용은 계약 후 7영업일 이내에 송금한다. - 韓国語翻訳例文

納期が分かったら、早めに製品を用意しておきます。

납기를 알게 되면, 빨리 제품을 준비해놓겠습니다. - 韓国語翻訳例文

この家具を組み立てるにはネジが必要。

이 가구를 조립하기 위해서는 나사가 필요. - 韓国語翻訳例文

部屋の奥に軽食を用意しているのでお召し上がりください。

방 안쪽에 조식을 준비했으므로 드십시오. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

필요에 따라 스스럼없이 편집해 주세요. - 韓国語翻訳例文

もし都合がついたら月曜日に会いましょう！

혹시 형편이 된다면 월요일에 만납시다! - 韓国語翻訳例文

そこには助けが必要な人々がまだいる。

그곳에는 도움이 필요한 사람들이 아직 있다. - 韓国語翻訳例文

火曜日に印刷したものをもらえますか？

화요일에 인쇄한 것을 받을 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

それには高額な費用が発生する可能性があります。

그것에는 고액의 비용이 발생할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他の人たちが来るまでにその用意を済ませる。

우리는 다른 사람들이 올 때까지 그 준비를 끝낸다. - 韓国語翻訳例文

私にとって、勝ち負けよりも、楽しかったかどうかが重要だ。

나에게, 승패보다, 즐거웠는지 아닌지가 중요하다. - 韓国語翻訳例文

私の妻はその様子を冷ややかに見ている。

내 아내는 그 모습을 싸늘하게 보고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の作品を自由に使用して下さい。

제 작품을 자유롭게 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。

그의 가게에는 복싱 링용의 조임쇠가 있다. - 韓国語翻訳例文

それをあなたの作業に利用してください。

그것을 당신의 작업에 이용해주세요. - 韓国語翻訳例文

勝つためには、心の強さが必要だと思う。

이기기 위해서는, 강한 마음이 필요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

進捗状況表を火曜日の17時までに提出してください。

진척 상황표를 화요일 17시까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の娘が土曜日に東京から帰省します。

제 딸이 토요일에 도쿄에서 돌아옵니다. - 韓国語翻訳例文

大学を卒業するためには単位が必要です。

대학을 졸업하기 위해서는 단위가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私が必要としているものは大概そこにあります。

제가 필요로 하고 있는 것은 대게 그곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたの要望通りに手配します。

우리는 당신의 요망대로 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの日までにこれが必要です。

우리는 이날까지 이것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼女の幼児的な服装、好きになれない。

그녀의 유아적인 복장, 좋아할 수가 없다. - 韓国語翻訳例文

彼の飼っていた幼虫がカブトムシに変態した。

그가 키우던 애벌레가 장수풍뎅이로 변태했다. - 韓国語翻訳例文

来週中に航空機の予約を確定する必要があります。

다음 주에 항공기의 예약을 확정할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はその時、必要以上に緊張してしまいました。

저는 그때, 필요 이상으로 긴장해버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそれについて3つ許容できないところがあります。

저는 그것에 대해 3가지 승낙할 수 없는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は来週の火曜日に出社予定です。

그녀는 다음 주 화요일에 출근할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この部屋は2つに分割して使用することができます。

이 방은 2개로 나누어 사용할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それの手数料を私に払う必要がありません。

당신은 그 수수료를 저에게 지불할 필요가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は私が取れない様にボールを高く掲げていた。

그는 내가 잡을 수 없도록 공을 높이 올렸었다. - 韓国語翻訳例文