「ように」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私たちはその会議に出席する必要はない。

우리는 그 회의에 참석할 필요는 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは月曜日に6時間授業があります。

우리는 월요일에 6시간 수업이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その肺ガン患者には肺葉切除が施された。

그 폐암 환자에게는 폐엽 절제술이 행해졌다. - 韓国語翻訳例文

亜区レベルでの協力が非常に重要である。

지역 차원의 협력이 대단히 중요하다. - 韓国語翻訳例文

異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。

동종 이식 수술은 이번 월요일에 행해진다. - 韓国語翻訳例文

彼らにその要望を出し続けている。

나는 그들에게 그 요망을 계속 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたは月曜日にお酒を飲むのを避けていますね。

당신은 월요일에 술 마시는 것을 피하고 있네요. - 韓国語翻訳例文

今まで薬による副作用が出たことがありますか？

지금까지 약에 의한 부작용이 나타난 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そのためにはあなたの協力が必要です。

그것을 위해서는 당신의 협력이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

その医者は彼らにその薬を服用させている。

그 의사는 그들에게 그 약을 복용시키고 있다. - 韓国語翻訳例文

それはいつまでに提出する必要がありますか？

그것은 언제까지 제출할 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこで私は母に洋服を買ってもらいました。

그래서 저는 어머니가 양복을 사주셨습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその機会を最大限に活用する。

우리는 그 기회를 최대한으로 활용한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてあとで議論する必要がある。

우리는 그것에 대해서 나중에 의논할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを明確に定義する必要がある。

우리는 그것을 명확히 정의할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は会社にその費用の請求書を送った。

그녀는 회사에 그 비용 청구서를 보냈다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんはそれには変更が必要と判断した。

스즈키 씨는 그것에는 변경이 필요하다고 판단했다. - 韓国語翻訳例文

早急に部品の入れ替えを要請してください。

신속히 부품 교체를 요청해주세요. - 韓国語翻訳例文

必要性が高い部署を中心に設置している。

필요성이 높은 곳을 중심으로 설치하고 있다. - 韓国語翻訳例文

乗用車購入の大半は代替購入である。

승용차 구입의 대부분은 대체 구매이다. - 韓国語翻訳例文

その会議を金曜日の午後に変更しますか？

그 회의를 금요일 오후로 변경합니까? - 韓国語翻訳例文

遅刻の免除は30分間の試験には適用されなかった。

지각의 면제는 30분 동안의 시험에는 적용되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

会話の內容に当てはまる絵を、円で囲んでください。

대화 내용에 해당하는 그림을, 동그라미 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

その映画を見るのに３時間を要します。

그 영화를 보는데 3시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それを使用せずに新しいものを使って下さい。

그것을 사용하지 말고 새것을 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文

いつも要望に応えてくれてありがとう。

언제나 요망에 응해줘서 고마워, - 韓国語翻訳例文

それはあなたの御要望通りになりました。

그것은 당신이 바라는 대로 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それはこの契約書についても同様なことが言える。

그것은 이 계약서에 대해서도 똑같이 말할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

それについて考えておく必要がある。

나는 그것에 대해서 생각해 둘 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

仕事で英語が必要になったため勉強しました。

일에서 영어가 필요하게 되어서 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。

우리는 그것에 대해서 더욱 많은 경험이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対してもう少し時間が必要です。

우리는 그것에 대해서 조금 더 시간이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれに対して警戒を続ける必要がある。

우리는 그것에 대해서 경계를 계속할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は本番と同様にリハーサルをします。

오늘은 실전과 마찬가지로 리허설합니다. - 韓国語翻訳例文

その為にその講義を受ける必要があった。

나는 그래서 그 강연을 들을 필요가 있었다. - 韓国語翻訳例文

上記の内容について説明を受けました。

저는 상기 내용에 대해서 설명을 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

危険のない資産運用の選択肢がほかにありますか。

위험 없는 자산 운용의 선택 사항이 더 있나요? - 韓国語翻訳例文

メキシコの人々は料理にトマティーヨを多用する。

멕시코 사람들은 요리에 토마틸로를 많이 사용한다. - 韓国語翻訳例文

救済論の概念は、それぞれの宗教において重要だ。

구제론의 개념은, 각각의 종교에서 중요하다. - 韓国語翻訳例文

教師たちはアルバイトの許容について議論している。

교사들은 아르바이트의 허용 여부에 대해 의론하고 있다. - 韓国語翻訳例文

お申し込みの際には謄本のコピーが必要となります。

신청하실 때에는 등본 복사본이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

お申し込みの際に必要となる書類は以下のとおりです。

신청하실 때에 필요하신 서류는 아래와 같습니다. - 韓国語翻訳例文

こちらの商品は代金引換えはご利用になれません。

이 상품은 대금교환에는 사용하실 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

下記内容にてご注文を承りました。

아래 내용에서 주문을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

早く帰れるかは仕事の内容による。

빨리 돌아갈 수 있을지는 업무 내용에 달렸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは今週の木曜日に会議をしませんか？

우리는 이번 주 목요일에 회의를 하지 않습니까? - 韓国語翻訳例文

このプログラムに使用可能なライセンスはありません。

이 프로그램에 사용 가능한 자격증은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし、君もまた同じ様にその役から降りるだろう。

그러나, 너도 역시 마찬가지로 그 직책에서 내려올 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週の土曜日はどこに行っていましたか？

그녀는 지난주 토요일은 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は先週の木曜日にそのテーブルを買いました。

그녀는 지난주 목요일에 그 테이블을 샀습니다. - 韓国語翻訳例文