「ようにん」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女は酔うと頬がピンク色になる。

그녀는 취하면 뺨이 분홍색이 된다. - 韓国語翻訳例文

それはこの仕様に準拠している。

그것은 이 사양에 준거하고 있다. - 韓国語翻訳例文

更に頑張って働く必要がある。

나는 더욱 열심히 일할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

その資料を事前に用意する。

나는 그 자료를 사전에 준비한다. - 韓国語翻訳例文

患者に副作用が発生した。

환자에게 부작용이 발생했다. - 韓国語翻訳例文

販売要求に対応したい。

판매 요구에 대응하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

次の月曜日にレッスン出来ますか？

다음 월요일에 레슨 가능합니까? - 韓国語翻訳例文

自分に厳しくする必要がある。

스스로에게 엄격할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

一般教養教育について

일반교양 교육에 관해서 - 韓国語翻訳例文

あなたをその様に感じています。

저는 당신을 그렇게 느끼고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は美容サロンに行く予定だ。

나는 미용실에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

金曜日にデートするのはどうだい？

금요일에 데이트하는 건 어때? - 韓国語翻訳例文

私は実験にグッピーを使用した。

나는 실험에 구피를 사용했다. - 韓国語翻訳例文

それはいつまでに送金が必要ですか？

그것은 언제까지 송금이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

勉強するためにそれが必要です。

공부하는데 그것이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

仕様書についての質問票

시방서에 관한 질문표 - 韓国語翻訳例文

インパクトは大きくない様に見える。

임팩트는 크지 않아 보인다. - 韓国語翻訳例文

彼に電話をかけて強く要求する。

나는 그에게 전화를 걸어서 강하게 요구한다. - 韓国語翻訳例文

彼は家ではいつもの様に元気です。

그는 집에서는 언제나 그렇듯 활발합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は先妻に扶養手当を払った。

그는 전처에 부양 수당을 냈다. - 韓国語翻訳例文

彼の発言には注意が必要です。

그의 발언에는 주의가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

必要な時間と距離を視野に入れる

필요한 시간과 거리를 시야에 넣다 - 韓国語翻訳例文

あなたに必要なのはパソコンだけだ。

당신에게 필요한 것은 컴퓨터뿐이다. - 韓国語翻訳例文

私は必要な手順に従います。

나는 필요한 순서에 따릅니다. - 韓国語翻訳例文

今日からこの様に変更しました。

저는 오늘부터 이렇게 변경했습니다. - 韓国語翻訳例文

出版社の要請において

출판사의 요청에 있어서 - 韓国語翻訳例文

私は美容院に隔月で通っている。

나는 미용실에 격월로 다니고 있다. - 韓国語翻訳例文

これは本当に必要でしょうか。

이것은 정말로 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

あなたには睡眠が必要です。

당신에게는 수면이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

私にはもっと時間が必要です。

저에게는 시간이 더 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は重要人物に見える。

그는 중요 인물로 보인다. - 韓国語翻訳例文

それにどの位の時間を要しますか？

당신은 그것에 어느 정도 시간이 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

金曜日にあなたのお宅へ伺います。

저는 금요일에 당신 집에 찾아가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

散歩に行くかどうか迷う。

나는 산책을 갈지 말지 고민한다. - 韓国語翻訳例文

裏地に金属が使用されている鎧

안감으로 금속이 사용되는 갑옷 - 韓国語翻訳例文

それは以前の仕様に戻った。

그것은 이전의 방법으로 돌아갔다. - 韓国語翻訳例文

本を借りるにはカードが必要です。

책을 빌리는 데는 카드가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

普段、洋服を買いに行きます。

저는 평소, 양복을 사러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

売るには免許が必要です。

팔기 위해서는 면허가 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

我々には謙虚さが必要です。

우리에게는 겸손함이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

それは金曜日になるだろう。

그것은 금요일이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に上海へ行きます。

토요일에 상해에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

需要と供給における変動

수요와 공급의 변동 - 韓国語翻訳例文

製品は指定の容器に入れられます。

제품은 지정 용기에 넣을 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

応募用紙を印刷する前に……

응모 용지를 인쇄하기 전에...... - 韓国語翻訳例文

水曜日までに返事をします。

수요일까지 답장을 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、実家に帰りました。

지난주 토요일, 친정으로 돌아갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は病院に通うのを避けている。

그는 병원에 다니는 것을 피하고 있다. - 韓国語翻訳例文

幼稚園のママに子供を預けている。

유치원 선생님에게 아이를 맡기고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は美容サロンに行く予定だ。

나는 미용 살롱에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文