「ような」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

遅れないよう、急ごう。

늦지 않도록 서두르자. - 韓国語翻訳例文

このようになりますか。

이렇게 되나요? - 韓国語翻訳例文

はぐらかすようなことを言う。

얼버무려 말한다. - 韓国語翻訳例文

私もそのようになりたい。

나도 그렇게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

とろけるような食感

녹는 듯한 식감 - 韓国語翻訳例文

このような景色が好きです。

이러한 경치를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

風邪ひかないようにね！

감기에 걸리지 않도록 해! - 韓国語翻訳例文

片思いならもうやめよう。

짝사랑은 이제 그만하죠. - 韓国語翻訳例文

うっとりするような

황홀한 것 같은 - 韓国語翻訳例文

彼は元気なように見えた。

그는 건강해 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼は元気なように見える。

그는 건강해 보인다. - 韓国語翻訳例文

ますます明らかなように

점점 분명한 것처럼 - 韓国語翻訳例文

わかるようになるにつれ

알게 될수록 - 韓国語翻訳例文

どのような認知も含めて

어떠한 인지도 포함하고 - 韓国語翻訳例文

ようやく面白くなってきた。

이제야 재미있어졌다. - 韓国語翻訳例文

身だしなみを整えよう。

몸가짐을 정돈하자. - 韓国語翻訳例文

彼らのようになりたい。

그들처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

遅れないよう、急ごう。

늦지 않게, 서두르자. - 韓国語翻訳例文

幸せになれますように。

행복해지기를. - 韓国語翻訳例文

さようなら、いい1日を！

안녕, 좋은 하루를 보내세요! - 韓国語翻訳例文

このような状況で

이러한 상황에서 - 韓国語翻訳例文

このような背景から

이러한 배경에서 - 韓国語翻訳例文

焦らないように努める。

나는 서두르지 않도록 노력한다. - 韓国語翻訳例文

好きなようにしてください。

하고 싶은 대로 하십시오. - 韓国語翻訳例文

まるで鳥になったようだ。

마치 새가 된 것 같다. - 韓国語翻訳例文

どのような本を読みますか？

어떤 책을 읽습니까? - 韓国語翻訳例文

そう思うようになった。

나는 그렇게 생각하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

元気なようですね。

당신은 잘 지내는 것 같네요. - 韓国語翻訳例文

あなたが示したように

당신이 가리킨 것과 같이 - 韓国語翻訳例文

あなたが指摘したように

당신이 지적한 것처럼 - 韓国語翻訳例文

お母さんのようなりたい。

나는 어머니처럼 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

本当になりすぎたように

정말로 너무 된 것처럼 - 韓国語翻訳例文

見つからないように

찾을 수 없도록 - 韓国語翻訳例文

そのようなコースでは

그러한 코스에서는 - 韓国語翻訳例文

マジックのようなものだ。

마술 같은 것이다. - 韓国語翻訳例文

どのような見方ができるか。

어떠한 견해가 가능한가? - 韓国語翻訳例文

そう思うようになった。

그렇게 생각하게 됐다. - 韓国語翻訳例文

あなたの笑顔は太陽のようだ。

너의 웃는 얼굴은 태양 같다. - 韓国語翻訳例文

迷路のような街路で迷う

미로 같은 거리에서 헤매다 - 韓国語翻訳例文

このような討議は重要である。

이런 토의는 중요하다. - 韓国語翻訳例文

それらもおなじように多様である。

그것들도 마찬가지로 다양하다. - 韓国語翻訳例文

去年も同じようなことを行ったような気がします。

저는 작년에도 같은 곳을 간 것 같은 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

長いような、短いような留学生活だった。

길기도, 짧기도 한 유학 생활이었다. - 韓国語翻訳例文

旅行で困らないように英語を話せるようになりたい。

나는, 여행에서 곤란하지 않도록 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

旅行で困らないように英語を話せるようになりたい。

나는 여행에서 곤란하지 않도록 영어를 할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文

あなたと英語で話せるようになれるよう頑張ります。

저는 당신과 영어로 말할 수 있게 되도록 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は話すように歌う。

그는 말하는 것처럼 노래한다. - 韓国語翻訳例文

本の内容を要約する

책의 내용을 요약하다 - 韓国語翻訳例文

話すように努めます。

말하도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

成り行きに任せよう。

흐름에 맡기자. - 韓国語翻訳例文